Готовый перевод Дэвона Скай / Дэвона Скай: Глава 17

Лэн Фэн поставил в комнате барьер и уставился на Императора.

 – Что случилось?

 – Ты знаешь её родной язык? – проигнорировав вопрос, задал свой Цин Лун.

 – Не идеально, но да.

 – Что значит…? – и Император постарался воспроизвести слова, которые услышал из её уст.

Лэн Фэн задумался лишь на секунду:

 – Это предложение, хоть и коротенькое. "Хочу быть единственной".

 – Вот как… – Цин Лун повернулся к выходу.

 – Стой! – вскинулся Лэн Фэн. – Ты объяснишь мне, что происходит, или как?

 – А ты узнал о ней правду или как? – раздражённо ответил Император и покинул двор Цзян Шу.

Лэн Фэн скрипнул зубами и посмотрел на лежащую девушку.

 – И почему мне кажется, что от тебя будут одни неприятности теперь? – спросил он, хотя та не могла его слышать.

Но всё же он покорно сел на пол и стал мастерить для Гуй Фэй амулет, который позволил бы до времени замаскировать рога. Благо ингредиенты всегда были в пространственном кольце.

* * *

... Когда Дэвона проснулась, в комнате на полу сидел Лэн Фэн и что-то мастерил.

 – Что ты тут делаешь и где Император? – спросила девушка раздражённым голосом.

 – И тебе доброе утро. В зеркало глянь, – буркнул альбинос, не отрываясь от работы.

Девушка уже хотела было встать, но обнаружила, что всё ещё голая.

Обернувшись покрывалом на манер тоги, она вылезла из кровати и подошла к зеркалу. Едва же в гладкой поверхности появилось отражение, Дэвона просто села там, где стояла.

 – Откуда?!

 – Не знаю. Когда я пришёл, уже были. Может, хоть ты расскажешь, что вчера произошло?

При воспоминании о вчерашнем девушка покраснела, а потом побледнела. Она помнила свет и боль в голове. Видимо, когда прорезались рожки.

 – Я не уверена… – сказала она, всё ещё сидя на полу у зеркала.

 – А что значит твоё "хочу быть единственной"?

 – А? – девушка снова покраснела. – Я это вслух сказала?

 – Да, только на своём языке. Он не понял, но я сдуру перевёл. Хотя, может, и не зря.

 – Так где он?

 – Ушёл ещё ночью. Сказал мне сделать тебе это. На, надень, – Лэн Фэн протянул девушки серёжки. – Будут маскировать твои новые рожки. Приказ Императора, чтобы никто не знал.

Девушка подчинилась, и, едва обе серёжки оказались на местах, рожки в зеркале исчезли.

 – Спасибо, – поблагодарила Дэвона. – Ты не знаешь, почему они вылезли?

 – У меня есть только фантастическое предположение, которое я не решусь озвучивать, пока не получу больше данных. Можно мне взять немного твоей крови? Для анализа.

 – Угу. Палец? Вена?

 – Вена.

Он достал кристалл и прижал к сгибу локтя девушки. Она почувствовала лёгкий укол и увидела, что кристалл окрасился алым.

 – Если что-то узнаю, дам знать. А пока что мне пора. Спать хочу.

Едва мужчина покинул двор, внутрь ввалились все четыре личных служанки:

 – Гуй Фэй, с Вами всё в порядке? – хором воскликнули они.

 – Да, вчера просто мы с Его Величеством малость повздорили… прикажите кому-нибудь починить баню.

 – Император вчера ночью уже распорядился, – ответила Ло Жу Лань. Судя по тому, что она иногда бросала взгляды туда, где были рога, девушка о них знала.

 – А где сам Его Величество?

 – Он ушёл ночью и больше пока не возвращался, – ответила Ло Жу Лань.

 – Ой! – воскликнула Му Ши Янь. – Он же сказал, что должен временно уехать, и просил нас позаботиться о Гуй Фэй!

 – Как уехал? – переспросила Дэвона. Она знала его расписание наперёд, а потому очень удивилась внезапному отъезду. – Куда?

 – Нам он не сказал, Гуй Фэй. Простите… – служанки виновато поклонились.

Девушке оставалось только тяжело вздохнуть.

"Надеюсь, ему хватит зелья на время отсутствия", – подумала она.

А ещё о том, что надо бы и себя привести в порядок... а то хороша: взъерошенная, сидит на полу, завернувшись в покрывало...

* * *

... Небольшая космическая яхта появилась в обычном пространстве в ослепительной вспышке.

Корабль не казался чересчур крупным или роскошным, по крайней мере на вид. Начинка же его была столь хитроумна и так напитана магией, что безобидное с виду судно запросто могло дать бой крейсеру, а от более крупных противников – без труда оторваться.

Впрочем, никому в голову бы не пришло использовать это чудо магической инженерии как банальный фрегат, с коим яхта имела некоторое сходство.

Стоящий на мостике капитан обернулся к вошедшему и согнулся в церемониальном поклоне:

 – Ваше Величество, мы над родной планетой Гуй Фэй. Я запросил разрешение опустить челнок прямо на территорию семьи Скай.

Император использовал яхту для тайных вылазок с родной планеты. Настолько тайных, что каждый раз журнал корабля очищался, а регистрационные данные менялись на новые. Но это был первый раз, когда им пришлось лететь так далеко.

 – Ответ поступил? – поинтересовался властитель саатори.

 – Попросили подождать.

 – Подождать… что ж, подождём нем… – договорить Император не успел, так как один из помощников капитана громко доложил:

 – Ваше Величество, доступ разрешён, координаты получены. Они ждут челнок!

Цин Лун кивнул и повернулся, чтобы отправиться в отсек с челноком. Естественно, в сопровождении охраны. Впрочем, Император не боялся: хоть он и прилетел неофициально, боевых столкновений не предвиделось. В конце концов, предполагалось не воевать, а говорить. Поэтому четырём элитным гвардейцам предстояло оставаться на борту и ждать своего повелителя.

Никто из сопровождения не понимал, зачем Императору приспичило сюда лететь. Но отговаривать или напомнить о вопиющем нарушении дипломатического протокола никому из экипажа в голову не пришло: у саатори не принято было обсуждать волю владыки.

Похожий на довольно богато украшенную перевёрнутую лодку с крыльями челнок медленно спустился в специальную зону на территории семьи Скай. Там ожидали четверо мужчин семейства, позади которых маячила чёрная шеренга охранников.

Они буквально на днях получили отчёт от семьи Спенсер. Ноблесс восстановила память Лисандры и выяснила, что всё это было спланировано ещё восемь лет назад. Даже имя похитителя удалось выяснить. Оказалось, это был бывший глава посольства, Лэн Фэн. Вот только он покинул планетарную директорию Альянса в тот же день, когда впервые столкнулся с Дэвоной, а потом действовали его подручные. Их Лисандра уже не знала.

И вот, не успев переварить эти данные, семья Скай получила запрос от корабля саатори на высадку челнока и принятие гостя. И судя по всему, высокого гостя.

Естественно, отпускать его просто так они не планировали. Вот только…

Когда челнок открылся и наружу вышел красноволосый рогатый мужчина в неброском, но богатом наряде, Дамиан тихо сказал:

 – План отбой. Сначала послушаем.

Но сыновья уже и сами это поняли. Единственным рыжим саатори был Император. И он сейчас лично шёл как ним, чтобы поговорить. Причинить ему вред означало бы спровоцировать войну между саатори и людьми. Но власти Альянса, скорее всего, лишь содействовали бы Империи в её праве покарать преступный синдикат. Такие силы, будучи приведены в движение, стёрли бы Скаев в порошок, не особо запыхавшись.

 – Это честь для меня и моего дома приветствовать здесь Императора дружеской расы, – вежливо сказал Дамиан.

 – Я полагаю, что тестю нет нужды говорить с зятем столь официально, – улыбнулся Император, без переводчика говорящий на их родном языке.

Видя удивление на лицах мужчин, Цин Лун был доволен эффектом. У него было несколько больше времени, чем у Дэвоны, чтобы выучить её родной язык. И то Император считал это невероятной пыткой, а потому ещё больше уважал девушку, которая добровольно подвергла себя четырёхсуточному аду.

Тем не менее удивление семьи Скай было вовсе не от того, на каком языке говорил Император, а от того, ЧТО он говорил.

"Тесть? Зять? Какого лешего он несёт?!" – такие мысли были в голове каждого из четырёх Скаев.

Дамиан опомнился первым.

 – Простите, Ваше Величество, я не совсем понимаю, о чём речь. Давайте пройдём в дом и там поговорим?

 – С удовольствием, – саатори повёл плечами. – Должен признать, у вас холоднее, чем я привык. Наверное, такая здесь зима?

 – Нет, ещё только начало осени… – пробормотал Драко.

 – Насколько же холодно здесь зимой?! – удивлённо воскликнул Император.

 – Градусов на тридцать меньше, чем сейчас, – сообщил Морфеус.

 – Кошмар! Бедная Дэвона… жить в таком климате…

Когда братья услышали имя, то чуть не набросились на Императора, но под взглядом отца сдержались.

http://erolate.com/book/4141/120638