Готовый перевод Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе / Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе: Глава 10: Проведение четкой границы

Глава 10: Проведение четкой границы

- Ауч! Вэй Цин! - внезапно из гостиной раздался крик мальчика.

Потрясенный криком, Вэй Цин скрыл свои чувства и быстро пошел в гостиную.

- Вэй Цин! Вэй Цин! - Янь Чуян подбежал к нему с искаженным выражением лица, крепко сжимая его мизинец, и сказал, - Я теряю палец!

- Что?

- Я теряю палец!

Глядя на пятно крови на белой рубашке Янь Чуяна, Вэй Цин почувствовал стресс. Он нахмурился и сказал:

- Уберите руку и дайте мне посмотреть.

- Ни за что!

Парень крепко сжал палец, согнув тело, и болезненно сказал:

- Мой палец отвалится, как только я уберу руку. Вы не знаете, как его снова прикрепить к руке. Я буду мужчиной без его мизинца!

Брови Вэй Цин нахмурились:

- Он не отпадет. Позвольте мне сначала посмотреть, как он. В гостинице есть дежурный врач на случай чрезвычайных ситуаций. Позвольте мне помочь Вам сначала посмотреть.

- Нет, - круглые глаза Янь Чуяна покраснели и наполнились слезами, когда он сказал. - Он обязательно отпадет. Так и будет!

- Нет, всё будет хорошо, - Вэй Цин наклонился, держась за запястье Янь Чуяна, а затем осторожно убрал его пальцы, которые сжимались один за другим.

- Он отпадет, - Янь Чуян всё ещё бормотал. – Я останусь без пальца.

- Не отпадет, - Вэй Цин тихим голосом утешил его, а затем с трудом разжал сжимающиеся пальцы Янь Чуяна. В конце концов, лоб Вэй Цина был покрыт потом.

«Проклятие. Хотя этот маленький парень худой, у него есть силы».

Наконец Вэй Цин открыл последний палец.

Янь Чуян внезапно застыл. Он поднял голову и плотно закрыл глаза, крича:

- Он отпал?

Вэй Цин гладил нежный и красивый мизинец и проверил его спереди и сзади. Он мягко спросил:

- Вы повредили руку?

Янь Чуян занервничал, его плечи напряглись, и он сказал дрожащим голосом, всё ещё не открывая глаз:

- Да. Как он?

- Почему я не вижу крови?

Янь Чуян открыл глаза и опустил голову, чтобы посмотреть:

- Как Вы можете не видеть крови?! Ах!!!

Янь Чуян жалобно закричал и схватился за другой мизинец:

- Я ошибся! Блин, вот этот палец. Мне было интересно, почему мне не было так больно, когда Вы ослабили мою руку. Теперь я понял.

Вэй Цин почувствовал нетерпение и ослабил хватку. Он отступил на несколько шагов и сказал:

- Не будьте таким. Другой мизинец в порядке. Вы просто его чуть-чуть порезали.

Янь Чуян поднял голову с выражением ненависти, стиснув зубы, и сказал:

- Это не Ваш палец. Вы не можете чувствовать боли, но Вы должны знать, что пальцы связаны с сердцем!

Вэй Цин покачал головой:

- Вы же мужчина…

Янь Чуян пристально посмотрел на него, затем подошел к дивану и взял упаковку с бинтом из аптечки на чайном столике. Он разорвал упаковку ртом и осторожно стал заматывать маленькие царапины на мизинце.

Закрывая палец ещё одним слоем бинта, он угрюмо сказал:

- Все, что у нас есть, дают наши родители, поэтому мужчина обязан заботится о своем теле. Так мне однажды сказала бабушка.

Вэй Цин фыркнул и сказал:

- Если Ваша бабушка узнает, что её слова стали поводом для Вашего страха перед смертью, она изменит свои слова.

- Не получится, - Янь Чуян пожал плечами. - Она уже скончалась.

- Оу, - Вэй Цин неловко сказал. - Тогда я боюсь, что Вы будете таким всю оставшуюся жизнь.

Янь Чуян не сказал ни слова. Обернув палец, он подбежал к дивану и взял те два «Свидетельства о браке», вложенные в красные обложки. Он протянул один экземпляр Вэй Цину:

- Вот. Это наше свидетельство о браке.

Вэй Цин взглянул на него:

- Почему Вы так тщательно завернули его?

- Мне нечего было делать, поэтому я решил убить время.

Глядя на красную корочку, Вэй Цин почувствовал, что она немного ослепляла его глаза, поэтому он не взял её. Он повернулся и сел на диван, взял чашку чая и отпил ее, решительно сказав:

- Можете держать оба у себя.

Он действительно не хотел видеть свидетельства о браке.

С огоньком в глазах Янь Чуян, он, казалось, был удивлен и радостно сказал:

- Вы хотите, чтобы я оставил у себя оба свидетельства о браке?

- Да, просто позаботьтесь о них, - сказал парень.

«В любом случае свидетельства о браке - ерунда. Неважно, у кого они находятся. Когда придет время разводиться, я смогу просто попросить его передать их мне».

Янь Чуян радостно подошел к краю дивана, наклонился и положил их в свой рюкзак, бормоча тихим голосом.

- Моя бабушка говорила, что свидетельство о браке всегда находится у главы семьи, потому что то, что он говорит, имеет значение.

Вэй Цин внезапно подавился кофе. С потемневшим лицом он сказал:

- Слова Вашей бабушки очень… традиционные.

- И то верно, - Янь Чуян застегнул молнию на рюкзаке и сел на диван рядом с Вэй Цином.

- Пожилые люди, прожившие так много лет, всегда говорят правду о жизни.

Вэй Цин уклончиво кивнул.

Янь Чуян откинулся на спинку дивана, протянул руку и спросил:

- Я очень голоден. Хотите пойти и купить еды?

Вэй Цин поднял руку и посмотрел на часы:

- Уже поздно. В этом отеле есть гостевой сервис. Просто позвоните позже, и попросите доставить еду в номер.

- Ну ладно, - Янь Чуян потер живот и сжался. - Еда здесь невкусная. Все они наполовину приготовлены, от чего меня тошнит.

Вэй Цин посмотрел на него из любопытства:

- Но вы сказали, что любите стейки средней прожарки, когда мы впервые встретились, не так ли?

Янь Чуян был ошеломлен, и его глаза в панике закатились.

- Да! Но у меня недавно было расстройство желудка. Поэтому, я должен ограничить свою диету.

Вэй Цин кивнул и больше ничего не сказал. Посидев некоторое время, он внезапно достал из кармана пачку денег номиналом 100 долларов и протянул парню.

- У нас была срочная поездка, поэтому я не взял много с собой. Возьмите вот это, что можно рассматривать как оплату усилий, которые Вы приложили в последние два дня.

Янь Чуян почувствовал себя неловко и угрюмо сказал:

- В контракте говорилось, что моя зарплата будет выплачиваться в конце каждого месяца, не так ли? Прошло всего несколько дней.

- Хорошо. - Вэй Цин подумал немного и сказал, - Тогда это можно рассматривать как бонус. В конце концов, Вы потратили много времени на все это и приложили много усилий.

Янь Чуян какое-то время смотрел на стопку заграничных купюр, затем внезапно пожал плечами и сказал:

- Тогда хорошо. Поскольку Вы настаиваете на том, чтобы дать их мне, я приму этот приятный бонус.

Затем он взял деньги.

Вэй Цин почувствовал облегчение в своем сердце. Деньги были лучшим способом провести границу между ними и заставить Янь Чуяна знать своё место.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://erolate.com/book/4145/120833