Готовый перевод Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе / Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе: Глава 35: Ты меня презираешь?

Глава 35: Ты меня презираешь?

Когда Вэй Цин вошел, Янь Чуян сидел на диване и рисовал на своём планшете для рисования.

Услышав приближающиеся шаги, юноша повернул голову и поспешно сказал:

- Я уже разложил все ингредиенты на кухне и помыл все овощи. Не беспокойся. Просто потуши ребрышки и приготовь нарезанную говядину. Для меня это будет нормально.

Мужчина кивнул и посмотрел на планшет в руках супруга, меняя обувь. Он с грустью сказал:

- Почему ты начинаешь рисовать, как только приезжаешь домой?

Янь Чуян цыкнул и беспомощно сказал:

- В июне состоится важный международный конкурс комиксов, и я хочу участвовать в нем.

Бизнесмен подошел ближе и обнаружил явную усталость в глазах другого, поэтому он нахмурился и спросил:

- Этот конкурс так важен? Неужели нужно работать днями и ночами?

Юноша резко кивнул:

- Очень важен! Говорят, что участник, набравший наибольшее количество голосов, получит огромный денежный бонус и, надеюсь, станет знаменитым в одночасье. Кроме того, победителю предоставляется возможность посетить Ghibli, самую известную студию комиксов в Японии. Я всегда мечтал посетить студию комиксов Ghibli.

(П/п: и я, и я хочу туда поехать! ТT^ТT)

- О, - всего лишь сказал мужчина. Он не очень интересовался комиксами и не мог понять страсти супруга. Так что он практически никак не отреагировал. - Тогда продолжай в том же духе.

Янь Чуян сказал «ладно», а затем сжал кулаки:

- Я буду очень много работать! Иди готовить ужин, – затем он вернулся к работе над своей картинкой.

Вэй Цин некоторое время смотрел на юношу, прежде чем, наконец, повернулся и пошел на кухню.

Честно говоря, когда он вынул фартук из шкафа и надел его, он почувствовал себя кем-то вроде отца, стряпающего обед для своего трудолюбивого сына, который готовился к важному экзамену.

Вэй Цин жил независимо с детства. Когда ему было восемь лет, его «тупой» папа вручил ему цепочку ключей и нахально сказал:

- Сын мой, ты вырос. Если ты останешься дома, то повлияешь на мою жизнь с дядей Чжо, поэтому я купил для тебя новый дом. Ты можешь переехать в этот дом прямо сейчас.

Именно тогда маленький мальчик понял, что он был лишним человеком в этом доме.

Вэй Цин всегда стремился к совершенству. Он категорически отверг няню, которую нанял для него папаша, и посчитал, что в любом случае сможет выжить сам.

Поэтому, когда другие дети ничего не знали о кулинарии, он уже мог приготовить себе лапшу.

Мужчина умело включил плиту и поставил на неё глиняную кастрюлю. Затем он налил немного оливкового масла на дно. Когда оно начало дымиться, он положил в кастрюлю нарезанную говядину и заранее приготовленные специи. Затем он начал жарить, помешивая лопаткой. У него всё было под контролем. Его кулинарный стиль был довольно элегантным, но простым.

Когда цвет мяса изменился, он капнул на него несколько капель кунжутного масла и несколько минут продолжал обжаривать. Затем кухня наполнилась восхитительным ароматом говядины.

(П/п: записываем рецепт:))

Фактически, когда Янь Чуян вернулся с учебы, он уже был голоден. Когда он унюхал аромат, он почувствовал себя еще более голодным.

Он задержал дыхание и еще немного упорствовал, но, наконец, не смог удержаться, встал с дивана и вошел на кухню.

- Вэй Цин, ты закончил? - юноша остановился перед кастрюлей и, смотря на содержимое парой сияющих глаз, сглотнул.

- Не подходи, - оттолкнул его другой. - Остерегайся брызг масла.

Молодой человек отступил на два шага назад и наблюдал за умелыми движениями мужа. Через некоторое время он сказал:

- Кажется, ты хорошо готовишь.

- Да, в школе у ​​меня не было много денег, поэтому мне приходилось покупать все виды ингредиентов и готовить их самостоятельно.

Янь Чуян цыкнул и сел на мраморный кухонный шкаф, опираясь на руки. Он сказал небрежно:

- Ты действительно трудолюбивая хозяюшка. Когда я был очень беден, всё, о чем я мог думать, это купить лапшу быстрого приготовления, но ты научился готовить.

- Вот поэтому, - мужчина положил в кастрюлю ложку соли и небрежно сказал: - Я выше тебя.

Это ударило юношу ножом в сердце. Он откусил от помидора с тарелки рядом с ним:

- Ты старше меня, поэтому от природы ты выше меня.

Вэй Цин фыркнул:

- Я был выше тебя, когда был в твоем возрасте.

Юноша сказал «тц» и промолчал.

Вэй Цин повернулся, чтобы взять приправу. Когда он увидел помидор в руке собеседника, он нахмурился:

- Я еще не мыл его. Перестань есть и положи это туда.

Янь Чуян испугался более громкого голоса мужа и вжал голову в плечи. Затем он положил надкушенный помидор на тарелку рядом с собой и сказал:

- Ты слишком преувеличиваешь. Я только сделал маленький укус от твоего помидора.

Мужчина взял с тарелки два-три помидора с хмурым лицом. Он открыл водопроводный кран и несколько раз промыл их, прежде чем положить на разделочную доску. Он хотел сварить суп, в котором кубики помидоров были среди ингредиентов.

Увидев, что он несколько раз мыл помидор, Янь Чуян снова протянул руку, чтобы взять овощ:

- Дайте мне тот, который я надкусил. Тебе он больше не нужен.

Вэй Цин поднял нож и посмотрел на юношу:

- Кто тебе сказал, что он мне не нужен? Было куплено всего три помидора. Если бы я отдал тебе один, в супе не хватило бы ингредиентов.

С этими словами Вэй Цин взял из тарелки надкушенный помидор и отрезал кусок. Он выбросил эту часть в помойку. Затем он нарезал оставшиеся помидоры и положил в тарелку дольки помидоров, готовые к добавлению в суп.

Глядя на небольшой кусочек помидора в мусорном ведре, Янь Чуян грустно пробормотал:

- Он совсем не грязный. Почему ты выбросил ту часть? Ты презираешь меня?

Вэй Цин открыл крышку кастрюли и положил в кастрюлю ломтики помидора. Затем он откровенно сказал:

- Да, ты прав. Я смотрю на тебя свысока. Так что не сиди здесь. Вернись в гостиную.

Возможно, юноша уже очень привык к давлению, которое оказывал на него муж, поэтому не почувствовал особого расстройства от пустых слов. Когда он обнаружил, что Вэй Цин взял из кастрюли ложку супа, он быстро спрыгнул со шкафа и наклонился вперед:

- Он соленый? Дай мне попробовать его для тебя.

- В этом нет необходимости, - Вэй Цин покачал головой.

- Не будь со мной слишком вежливым, - юноша прижался к мужчине и взял его за руку. Затем он наклонился вперед, чтобы попробовать суп. Жидкость на ложке была блестящей и красивой.

Вэй Цин сразу же занервничал и поспешно убрал руку. Он сказал, хмурясь:

- Еще очень горячо. Уходи!

Прежде чем Янь Чуян смог отреагировать, его рот уже был очень близко к ложке. Но Вэй Цин убрал руку. Юноша не попробовал суп, но вместо этого присосался к большому пальцу мужа.

Они молчали две-три секунды.

Вэй Цин чувствовал тепло и влажность. Чрезвычайно мягкие губы молодого человека взорвали его разум.

Почувствовав прилив горячего воздуха в нижней части живота, мужчина нахмурился и внезапно оттолкнул другого. Последний вообще не был готов к этому. Он отступил на шаг и ударился о кастрюлю, полную горячего супа, из-за потери равновесия.

Вэй Цин быстро отреагировал и поспешно схватил юношу за талию, пытаясь притянуть того к своей груди.               

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Редактор: planeado

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://erolate.com/book/4145/120858