Готовый перевод Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе / Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе: Глава 42: Прогулка

Глава 42: Прогулка

Пропускать главы – видимо моя главная проблема… Хоть я и поняла, что что-то не так с повествованием, но такого точно не ожидала… Приношу глубочайшие извинения. Пропустила важную главу. Всё перезалила, странные моменты исправила.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Янь Чуян опустил голову и сказал с кривой улыбкой:

- Теперь, думая об этом, я не должен винить её за то, что она бросила меня. В конце концов, я разочаровал ее, потому что был бесполезен.

Вэй Цин несчастно нахмурился:

- Как ты можешь обвинять себя? Любой хоть раз в своей жизни сталкивался с неудачами.

«Даже если бы ты выиграл, она все равно бросила бы тебя», - подумал про себя мужчина, но не стал произносить это вслух.

- Нет, - юноша уставился в пол и покачал головой. - Ты меня не знаешь. Я всегда в критический момент делаю что-то не то. Когда моя бабушка серьезно заболела, она сказала мне, что хочет поехать в Цинхай, потому что там жили её родители. Она хотела поехать туда до своей смерти, но в то время у меня не было денег, а на конкурсе на выставке мультфильмов в школе вручали приз на сумму 20.000 юаней. Поэтому я очень сильно старался только для того, чтобы отвезти ее в Цинхай, если бы я выиграл.

Затем он остановился и, глубоко вздохнув, медленно продолжил:

- Но, в конце концов, я все же проиграл. У меня не было возможности отвезти бабушку в Цинхай, пока она не скончалась.

- Идиот, - мягко отругал Вэй Цин, подошел к Янь Чуяну и крепко обнял его. - Какое это имеет отношение к тебе? Поражения или победы - обычное дело!

Юноша положил голову на плечо партнёру и слабо ответил:

- Тогда почему я каждый раз проигрываю? Кроме того, я всегда разочаровываю своих близких.

- Нет, – похлопал его по плечу другой и хрипло произнёс: - Люди, которые действительно любят тебя, не будут разочарованы тобой только из-за твоих неудач.

- Правда?

- Да.

Однако юноша покачал головой и крепко схватил мужчину за руки. Он сказал очень тихим голосом:

- Ты ошибаешься. Это не тот случай. Все они оставили меня. Я никому, кроме бабушки, не был нужен. А теперь даже она оставила меня, Вэй Цин… - сделав глубокий вдох, он серьезно сказал: - Это имеет значение. Поражения или победы важны. Если бы я не был таким бесполезным, если бы я выигрывал все соревнования, то они, по крайней мере, не отвергли бы меня.

Вэй Цин чувствовал себя несчастным, как будто его сердце истекало кровью из-за дрожащего тона супруга. Спустя долгое время поглаживания Янь Чуяна по спине он наконец ответил:

- Никто тебя не отвергал. Просто жизнь - сложная штука.

Юноша вздохнул и вырвался из его объятий.

- Итак, на этот раз мне нужно много работать. Я хочу победить, я хочу много работать для тех, кто мне нравится, чтобы они снова не разочаровались во мне!

- Ты уже очень хорош, даже если не выиграл. Никто не будет разочарован тобой, – покачал головой другой.

Янь Чуян почесал в затылке:

- Поэтому… мне нужно спешить, чтобы уловить каждую минуту для рисования.

- Уловить дерьмо, - Вэй Цин редко произносил грязные слова, просто этот случай его немного вывел из себя. Он толкнул юношу в плечо. - Спустись вниз поесть, а затем мы кое-куда поедем.

- Куда? - другой был сбит с толку.

- На весеннюю прогулку!

Если бы они продолжали оставаться в доме, Янь Чуян сам был бы на грани полного расстройства.

Солнечный свет в апреле был самым теплым, как ива, на которой только что выросли зеленые бутоны, которые медленно плыли и поглаживали каждый дюйм вашей кожи.

Янь Чуян всё ерзал и ерзал на переднем пассажирском сиденье и каждую минуту поднимал руку, чтобы посмотреть на часы.

- Сиди спокойно, - Вэй Цин освободил одну руку, чтобы натянуть ремень безопасности для партнёра. - Извиваясь, ты блокируешь мне обзор.

Юноша вздохнул и немного прижался к креслу.

- Куда ты собираешься меня отвезти? Я уже планировал, что буду рисовать весь день, потому что у меня сегодня нет занятий. Но твои безрассудные действия нарушили мой план!

Вэй Цин фыркнул и продолжил смотреть вперед:

- Разве я не сказал, что мы собираемся на прогулку?

- Ты собираешься на прогулку в своем костюме? – беспомощно спросил молодой человек.

Мужчина был ошеломлен и посмотрел на свой хороший костюм и галстук.

- Разве странно быть так одетым для прогулки?

- Прохожие, гуляющие, подумают, что ты глуп, – с серьезностью в глазах кивнул другой.

Лицо Вэй Цина потемнело.

- Тогда мы сначала пойдем в торговый центр, возьмем два комплекта повседневной одежды и переоденемся.

- Хорошо, – послышался облегченный вздох.

Машина свернула и остановилась у самого большого торгового центра в центре города.

Янь Чуян знал, что его эстетический вкус несравним со вкусом Вэй Цина, поэтому он не помогал ему подобрать одежду. Он просто послушно сидел на кресле в магазине, пил сок и играл на своем телефоне, ожидая, пока муж переоденется в примерочной.

Занавеска была раздвинута. Мужчина подошел к молодому человеку и ударил его ногой по икре.

- Что ты об этом думаешь?

Янь Чуян был сосредоточен на игре в телефоне. После того, как его пнули, он просто неохотно отвел взгляд от телефона.

- Пфу... – от шока юноша выплюнул сок.

Вэй Цин поспешно среагировал. К счастью, он двигался быстро, так что на углу его одежды было только немного арбузного сока.

- Что ты делаешь? - Вэй Цин нетерпеливо взял со стола салфетку и вытер угол своей одежды. - Я просто попросил тебя взглянуть. Почему ты так удивлен?

Янь Чуян встал и сглотнул:

- Извини, но меня нельзя винить в этом. Одежда действительно…

Вэй Цин бросил салфетку в мусорное ведро, и его глаза были недовольными:

- Что не так с одеждой?

Юноша шагнул вперед и сжал край одежды мужа. Он осмотрел его черный пиджак и спросил:

- Почему ты выбрал именно это?

Брови другого нахмурились:

- Что с этим не так? Или мне это не идет?

- Как это может не идти? - серьезно сказал юноша и поджал губы. - Ты в хорошей форме. Ты хорошо выглядишь в любой одежде. – «Но было бы лучше, если бы ты ничего не носил».

Бизнесмен был немного впечатлен похвалой супруга и холодно спросил:

- Тогда что ты имел в виду?

Янь Чуян вздохнул и внезапно подошел к нему. Он прошептал другому на ухо:

- Несколько дней назад я случайно увидел гей-видео. Главный герой был одет именно в это.

Глаза Вэй Цина потемнели.

- Гей-видео?

Даже если ему это не нравилось, он знал, что это за фильм под опекой его глупого папочки.

Лицо юноши застыло, и он немедленно отреагировал и сказал:

- Ах! Я не прав. Это видео для взрослых, видео для взрослых!

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://erolate.com/book/4145/120865