Готовый перевод Jellyfish / Медуза [👥]✅: Глава 4: Лучший ученик

Когда Лорд—медуза не двигалась, она была прозрачной, а когда молчала, ее как будто не существовало. Однако, когда она начинала двигаться, с ее тела капала вода.

Поскольку Хуа Цзи стоял боковым профилем к директору Юю, в глазах директора Юя Хуа Цзи, исполнивший роль Фэн Хуэйсюэ, опустил голову и зарыдал. Слезы, вытекающие из уголков его глаз, были несравненно прозрачными, но при этом таинственно светились каким—то блеском. В этот момент доверенное лицо третьего исполнителя главной роли казалось сделанным из кристалла Люли, невероятно красивого.

Директор Юй взволнованно хлопнул по столу. 

— Это именно такое чувство!!!

В этом году, если они хотели поднять рейтинги, необходим был противоречивый персонаж. Например, Фэн Хуэйсюэ: по характеру он должен был говорить в женской манере, а его лицо должно было обладать неким милым очарованием, которого не было у большинства мужчин. При этом, выполняя задания, он должен был быть эффективным, но в то же время злобным и безжалостным. В то же время он был предан своему хозяину и в конце концов трагически погиб от руки второго героя.

Таким образом, персонаж, созданный для того, чтобы нравиться, несомненно, вызовет много дискуссий после выхода сериала в эфир. А Хуа Цзи, как человек, начавший эти обсуждения, несомненно, взорвется в популярности.

Вообще—то директор Юй хотел отдать эту роль Сяошэну, но кто же знал, что Ван Гу из Wan Gu Entertainment вдруг позвонят и попросят эту роль. Поскольку большой босс, Genesis Media, тоже согласился, и даже инвесторы не были против, директор Юй не смог отказать.

Он уже заранее заявил, что если другая сторона не соответствует его представлениям, то у него есть право наложить вето.

Все они, будь то Wan Gu Entertainment, Genesis Media или даже инвесторы, согласились с просьбой директора Юя.

Ведь все они четко понимали: если позволить духу—лису исполнять роль духа—лиса, то в случае несоответствия его роли стандартам он станет посмешищем в нечеловеческом кругу страны. Чтобы избежать этого, Хуа Цзи приложил все свои усилия к игре.

Как и следовало ожидать, директор Юй был полон похвал в адрес Хуа Цзи.

— Очень хорошо, вернись и отшлифуй его еще немного.

Хуа Цзи жестко улыбнулся, его волосы все еще были немного влажными. Он хотел использовать демоническую энергию для удаления воды паром, но боялся, что Лорд Медуза не захочет этого делать. Выражение лица Ли Шуньхуа также было немного напряженным. Казалось, что в этот момент на него смотрит какой—то свирепый зверь из древности, готовый вот—вот расправиться с ним.

Если бы директор Юй записал эту сцену и воспроизвел ее, то увидел бы, что в выражении лица Ли Шуньхуа, стоявшего перед Хуа Цзи, были тревога и отчаяние. В то же время девица, сидевшая рядом с директором Юем, была готова выскочить на улицу, чтобы спасти его, лицо ее было перекошено от ярости.

К счастью, в это время выступление Хуа Цзи привлекло внимание режиссера Ю, в результате чего режиссер Ю, а также сценарист и художник полностью сосредоточились на Хуа Цзи и не заметили Ли Шуньхуа и девицу.

Директор Юй указал Хуа Цзи на выход. Хуа Цзи поклонился, даже не взглянув на Ли Шуньхуа, выражение лица которого постоянно менялось, и, развернувшись, ушёл.

Вслед за ним таинственным образом осталась лишняя лужа воды.

Ли Шуньхуа беззвучно постучал кончиком ноги по полу, и лужа воды мгновенно исчезла.

Все произошло без шума, и обычные люди, такие как директор Юй, ничего не заметили.

Директор Юй опустил голову и записал имя Хуа Цзи в своем блокноте, после чего повернулся и сказал стоявшей рядом девице: 

— Выступление этого Хуа Цзи производит очень хорошее впечатление, вам стоит поучиться у него.

Девица игриво улыбнулась. Она осторожно сказала: 

— Директор Юй, мне нужно в туалет.

Директор Юй посмотрел на часы и понимающе кивнул головой:

— Иди. Мне нужно кое—что обдумать, пусть люди, пришедшие на прослушивание, подождут десять минут.

Режиссер Юй отвернулся, чтобы обсудить со сценаристом предысторию Фэн Хуэйсюэ. Глядя на игру Хуа Цзи, они могли бы добавить что—нибудь, чтобы сделать его более симпатичным, например, что он любит вышивать? Хе—хе...

Девица направилась в туалет, а Ли Шуньхуа молча последовал за ней.

Девица схватила Ли Шуньхуа за руку и закричала в тревоге:

— Шисюн, ты меня обманул! Демоны такие страшные!

Убийственное намерение, исходившее от прозрачного демона, в этот момент было просто ужасающим, девице показалось, что она уже умерла, просто от этого ощущения страдания.

Ли Шуньхуа утешил свою шимэй:

— Ах Хэ, не волнуйся, я попрошу кого—нибудь посмотреть, когда вернусь.

Маленькая девица носила фамилию Хэ, в секте ее все звали Ах Хэ, но полное имя — Хэ Байюань. Она была молода и неопытна, и, услышав, что актерская игра позволит ей лучше узнать процветающий мир людей, захотела попробовать себя в роли главной героини.

А Хэ вцепилась в рукав своего старшего боевого брата и с тревогой спросила:

— Шисюн, все в порядке? Этот старший так силен, что лучше не ходить.

Ли Шуньхуа с гордостью ответил: 

— Все в порядке, это обычная процедура, и страна уже предусмотрела это. Любой демон, покидающий гору, должен зарегистрировать свою личность. У старшего на голове этой проклятой лисы точно нет никаких документов, иначе мы бы получили уведомление!

Только услышав это, А Хэ облегченно вздохнул.

— Тогда это хорошо, это не будет иметь отношения к Шисюн.

— Что касается тебя, то ты должен как следует изучить сценарий!

Хуа Цзи быстро вернулся в свою квартиру.

— Господин Медуза, вы проснулись?

Медуза спустилась с головы Хуа Цзи, четыре щупальца выполняли роль четырех конечностей, уверенно осматривая квартиру. Осмотрев один круг, медуза сказала: 

— Только что ты был так печален, почему ты меня остановил?

Хуа Цзи попытался доходчиво объяснить:

— Я играл, играл, знаете ли вы это? Это как в старинных пьесах.

Лорд Медуза мгновенно все понял.

— О, я понимаю! Это всё было разыграно, да?

Хуа Цзи многократно кивнул головой:

— Верно, верно.

Лорд Медуза задал вопрос:

— Тогда как же в будущем я буду различать, играешь ты или нет?

Хуа Цзи немного подумал. 

— Как насчет этого, если я не действую, то я буду громко кричать:

 — Господи, пожалуйста, позволь мне обнять его, хорошо?

Лорд Медуза согласился.

Он снова заговорил:

— Ты свободен?

Хуа Цзи на некоторое время задумался. Кроме как уединиться для анализа нового сценария, делать было больше нечего.

— Пока роль не утверждена, мне больше нечем заняться.

Именно так, ему еще нужно было позвонить Бабочке Янь и рассказать о случившемся. Хуа Цзи достал телефон и одновременно отправил Баттерфляй Янь текстовое сообщение:

— А что? Лорду Медузе нужно о чем—то позаботиться?

Лорд Медуза придвинулся ближе, пристально глядя на телефон Apple в руке Хуа Цзи.

— Да. Научи меня пользоваться всеми человеческими продуктами. Мне также нужны книги.

Владыка Медуза, как человек, умеющий сливаться с окружающей средой, каждые несколько сотен лет выходил из моря, чтобы изучить культуру планеты и пополнить свои знания. На данный момент его знания датировались трехсотлетней давностью, и ему срочно требовалось наверстать упущенное.

Хуа Цзи был ошеломлен. Подумав об этом, он пришел в ужас.

Этот Владыка Медуз был гораздо более удивительным, чем те демоны и духи на горе.

Покинувшие гору демоны и духи были чисты, как белая бумага, а что уж говорить о том, кто был перед его глазами? Он даже умел петь пекинскую оперу!

Подумав так, он не стал прибегать к хитростям и прямо представил лорду Медузе учебный инструмент высшего уровня — вершину.

— Я подарю тебе топ!

Хуа Цзи сказал насмешливым тоном:

— Конечно, о том, что именно ты хочешь, мы поговорим, когда ты немного поймешь. Это мой топ, можешь пока пользоваться им.

После этого он научил Лорда Медузу включать и выключать топик и пользоваться поисковыми системами. Что касается слов и символов, то Медуза знала только традиционные символы и могла понять, что читает. В любом случае, это было бы просто полезно!

Единственное, что требовало серьезного предупреждения, это...

— Лорд Медуза, следите за тем, чтобы на клавиатуру не попадала вода. Эта штука не может прикасаться к воде.

Лорд Медуза посмотрел на свои собственные щупальца и сказал:

— Расслабься, я могу это контролировать.

Даже уходя в душ, Хуа Цзи не мог не оглянуться несколько раз с тревогой. Медуза быстро выучила алфавит и начала гуглить.

Сначала он нашел слово "образование". Разобравшись в современной системе образования, он выбрал pdf—файл учебника для шестого класса начальной школы. Загрузив документ, он принялся увлеченно читать его.

Через полчаса Хуа Цзи закончил принимать душ. Он зашел за Лордом Медузой и был потрясен, обнаружив, что Лорд Медуза в данный момент читает учебник для средней школы.

В его голосе прозвучала растерянность.

— Ты смотришь учебники?

Медуза кивнула головой, быстро пролистывая страницы лежащего перед ней учебника для средней школы.

Хуа Цзи недоверчиво сказал: 

— Ты читаешь его так быстро? Ты хоть понимаешь?

Демоны обладали памятью, намного превосходящей память обычных людей, но запоминание не означало понимания.

Владыка Медуз повернул голову и посмотрел на Хуа Цзи, его молочно—белый зонтик замигал точками света. Хуа Цзи вспомнил, что это все глаза Владыки Медузы.

Владыка Медуза повторил: 

— Четыре глаза управляются мозгом, и даже я не знаю, сколько у меня мозгов. Такая вещь очень проста, достаточно одного взгляда, чтобы понять ее.

Хуа Цзи ушел с деревянным выражением лица.

Будучи неудачником в учебе, он не хотел разговаривать с лучшим студентом.

Хуа Цзи молча разговаривал по телефону, а Лорд Медуза со скоростью света перелистывал книги. Через час кто—то постучал в дверь.

Хуа Цзи пошел открывать дверь. Он подумал, что это Бабочка Янь, но, когда он открыл дверь, выражение его лица мгновенно изменилось.

— Я глава отдела защиты мистических существ, недавно мы получили известие о том, что еще одно существо покинуло гору? Почему оно не пошло на экзамен?

Пришедший был одет в костюм и имел тон государственного чиновника. У него был большой живот, а улыбка была совершенно искусственной.

Это был отдел по защите мистических существ при Управлении по делам сверхъестественных существ страны. Уже по одному названию можно было догадаться, в чем его суть. В его задачи входило управление духами и демонами, попавшими в человеческое общество.

Хуа Цзи поджал губы. Этот человек носил фамилию Юань и был главным монахом монастыря Мулин. Он был главным экспертом в области различения духов и демонов и, покинув монастырь, перешел на службу в правительство, чтобы стать его всевидящим оком.

Он впустил монаха Юаня и, указав на Владыку Медуз, деловито печатающего на клавиатуре, сказал:

— Старший только что перешел в мир смертных. Я только что научил его пользоваться топом, ему нужно еще немного времени, прежде чем он сможет пойти на экзамен.

Улыбка монаха Юаня содержала особый подтекст: 

— Ещё немного времени? Как долго вы хотите ждать? Чем дольше он будет оставаться в мире людей, тем больше придется платить за удержание.

Хуа Цзи в душе холодно улыбнулся. Вот кровопийца. Не дожидаясь, пока он откроет рот, в какой—то непонятный момент прозрачное щупальце поднялось и коснулось лба монаха Юаня.

Монк Юань был потрясен до глубины души.

Хуа Цзи опустил голову и благодарно щелкнул языком. Поистине, достойна быть обладательницей самого прозрачного, самого длинного, самого мягкого и бесшумного щупальца большая медуза!

Это щупальце трижды обхватило лоб Монк Юаня, чуть не доведя его до сердечного приступа!

Маленькое молочно—белое щупальце опустилось со лба Монаха Юаня и посмотрело прямо в глаза Монаха Юаня.

У щупальца был дополнительный маленький зонтик. Маленький зонтик стал очень похожим на человека, раскрылся и превратился в огромную пасть, черную и полную колючек.

Он спросил: 

— Когда экзамен? Что проверяется? Есть ли программа экзамена? Есть ли пробные экзаменационные вопросы? Нужно ли платить за экзамен? Когда проводится экзамен? Что можно принести с собой? Есть ли дополнительная литература? Когда будут опубликованы результаты? Как можно гарантировать справедливость результатов? Могу ли я руководить вами при исправлении скриптов? Сколько баллов считается проходным? Есть ли у вас проходной балл? Кто корректирует скрипты? Как нужно отвечать на вопросы работы, чтобы она считалась сданной? Это по образцу или на усмотрение того, кто исправляет работу...

Монах Юань и Хуа Цзи одновременно остолбенели.

Лорд Медуза с гордостью подумал, что эти сопляки, даже если бы это было сложно, могли бы быть сложнее, чем Императорские экзамены?

http://erolate.com/book/4160/121239