Готовый перевод Just Want to Be His Lover / Просто хочу быть его [👥]✅: Глава 14: Не двигайся. Я надежно спрятал тебя

Через десять минут на голове Сюй Фанфанг появилось гнездо, она несла миску с пельменями, которые были сварены до странной формы, и начала их поглощать. 

Шэнь Цзюэ сидел напротив нее, одной рукой играя с телефоном, а другой делая вид, что держит чашку с кофе. 

Его пальцы периодически постукивали по чашке, а рядом с ней лежал свежеиспеченный круассан. 

Логотип на пакете явно указывал на то, что стоимость завтрака выходит за рамки финансовых возможностей этой бедной виллы. 

Контраст был крайне странным. 

Цзюэ Шуан, только что спустившийся вниз, тоже с сомнением поднял бровь. 

Шэнь Цзюэ неторопливо отпил глоток кофе, а затем лучезарно улыбнулся: "Гу Яньшу принесла это для меня". 

"......"

Цзе Шуан тихонько присел рядом с Сюй Фанфаном, а затем скромно зачерпнул миску "Ваньчайского парома".

Двадцать минут спустя Ся Цинцяо, одетая в пижаму с принтом динозавра, с заспанными глазами спустилась вниз. Она ошарашенно смотрела на пельмени и кофе на столе.

Шэнь Юэ снова сделала глоток кофе и лучезарно улыбнулась: "Гуй Аньшуль принесла это для меня".

"?"

Не успел Ся Цинцяо отреагировать, как Сюй Фанфан потянул его вниз, чтобы усадить.

Через тридцать минут Шэн Пин спустился, аккуратно одетый, со спокойным взглядом и ничего не сказал. ничего не сказал.

Шэн Юэ улыбнулась не менее ослепительной улыбкой: "Гу Яньшу купил это для меня".

Шэн Пин: "...?"

Я вас вообще спрашивал?

Через тридцать минут и пять секунд Гу Яньшу спустился вниз со злобным выражением лица. 

Шэнь Цзюэ больше не мог показывать свою ослепительную улыбку. 

Он отпил глоток кофе и невозмутимо пояснил: "Это я попросил Гу Яньшу принести его для меня". 

Все остальные: "......". 

Они чувствовали себя оцепеневшими. 

Гу Яньшу холодно посмотрел на Шэнь Цзюэ. 

Затем он повернулся к четырем постоянным коллегам, которые поглощали пельмени, и объяснил: "Сегодня утром я смог принести только одну порцию". 

Коллеги дружно кивнули головами: "Мы понимаем". 

Гу Яньшу добавил: "В следующий раз я принесу для всех вас". 

Коллеги судорожно замотали головами: "Не нужно, не нужно". 

Гу Яньшу: "......" 

Шэнь Цзюэ с подозрением сделал еще один глоток кофе и даже причмокнул губами: "Сладкий". 

Почему американо без сахара и молока должен быть сладким? 

Гу Яньшу почувствовал, что ему нужно доказать, что он не пристрастен к Шэнь Цзюэ, поэтому он повторил: "В следующий раз я обязательно принесу твою долю". 

Цао Дань не успел и глазом моргнуть, как его коллеги уже достали громкоговоритель и яростно закричали: "В следующий раз?! Что в следующий раз?! Вы все очень неуважительно относитесь к директорам!" 

О... Директора все еще были... 

Группа вспомнила, что вчера вечером они вроде бы договорились не проносить еду. 

Цао Дань посмотрел на шестерых с безразличным выражением лица и сердито фыркнул: "С сегодняшнего дня вся еда и напитки в доме для совместного проживания должны быть куплены на деньги, предоставленные съемочной группой! Приносить еду извне запрещено! Если кто-то нарушит это правило! И будет обнаружен! Пятьдесят долларов расходов на проживание будут вычтены!"

Гу Яньшу спокойно сказал: "У меня нет даже пятидесяти долларов, чтобы вычесть их". 

"......" 

Цао Дань был крайне возмущен их отношением: "Все вы! Вы так пассивны в своей работе! Реалити-шоу - это эстрадное шоу. Вы должны представлять свои истинные сущности! Разве ваши фанаты не будут разочарованы, если увидят, что вы так себя ведете?" 

Шэнь Цзюэ, словно услышав шутку, захихикал: "Как это реалити-шоу? И ты все еще просишь меня показать себя?" 

Его тон был полон насмешки. 

Цао Дань все еще был самодоволен: "Во-первых, нет сценария, во-вторых, не нужно создавать персонажей, чем это не реалити-шоу? Как мы не позволяем вам быть собой?"

"Потому что настоящий я..." Шэнь Цзюэ сделал паузу, а затем легкомысленно продолжил: "Богат". 

"...."

"Очень богатый". 

"......" 

"Даже если я не сдвинусь с места ни на дюйм, у меня все равно будет много денег". 

"......" 

Проклятье, опровергнуть это было невозможно. 

Цао Дань вдруг почувствовал, что скоро его может хватить удар. 

Прижав к груди свой писюн, чтобы спасти свою жизнь, он отказался от бесполезного общения с грубияном. Вместо этого он сразу перешел к передаче: "Хорошо, пока вы довольны. Ешьте и пейте на здоровье, это ваша свобода, но вы должны выполнять требования гостей". 

"Гостей?" Даже вечно спокойный Шэн Пин не мог больше этого выносить. Он помахал пельменем, в котором даже не было масла чили: "Посмотрите на нас, разве мы похожи на богатую семью, которая может принимать гостей?" 

Цао Дань проигнорировал все насмешки и недовольства и продолжил свой монолог. 

"С сегодняшнего дня к нам периодически будут приезжать гости, чтобы пожить у нас. Члены дома должны выполнить все просьбы, которые гость выскажет за это время. Когда гость уйдет, он оценит каждого члена семьи. Члены, чьи отзывы будут хорошими, получат сто долларов в качестве призового пособия, те, кто получит умеренные отзывы, получат пятьдесят долларов, а тем, чьи отзывы будут плохими, будет урезано пятьдесят долларов из их пособия".

Когда он говорил это, его осенила идея, и он придумал решение. Он добавил: "Кроме того, с сегодняшнего дня система штрафов будет принимать овердрафты. Это значит, что штрафы могут привести к тому, что ваши прожиточные минимумы опустятся до нуля, а деньги от подработки будут использованы для пополнения этой суммы, прежде чем деньги попадут к вам в руки". 

"А если гость захочет насладиться Мэнханьской Куаньси [1]?" 

"Это ваша собственная проблема". 

"А что, если мы действительно настолько разорены, что не можем позволить себе даже поесть?" 

"Согласно научным исследованиям, человеку придется поститься семь дней, прежде чем его органы начнут медленно отказывать". 

"......'

Цао Дань был наконец удовлетворен. Он нахально улыбнулся: "Первый гость появится сегодня днем. Кстати, вот его просьбы". 

Шэн Пин взял список и прочитал его. 

Рыба-белка, говяжья грудинка с помидорами, кисло-сладкая свиная вырезка. 

Это были блюда, относящиеся к категории простых и в то же время помпезных, домашние блюда средней сложности, с которыми он, по крайней мере, еще мог справиться. 

Шэн Пин кивнул: "Похоже, это гость с севера, который любит кисло-сладкие вкусы. Ладно, сначала посмотрим, хватит ли у нас денег". 

После оплаты обогревателей и покупки предметов первой необходимости в каждой комнате осталось не так уж много денег. Добавив к ним остатки вчерашних денег, которые составляли более ста долларов, они смогли собрать только четыреста долларов. 

Прожить больше месяца с четырьмя сотнями долларов было невозможно, несмотря ни на что. 

"Похоже, нужно хорошо обслужить этого гостя, чтобы все мы могли попытаться получить хорошие отзывы. С шестью сотнями долларов мы, по крайней мере, сможем жить более комфортно". 

Как раз в тот момент, когда Шэн Пин говорил это, зазвонил его телефон. Он посмотрел на телефон и вышел на балкон. 

Он быстро вернулся: "Меня срочно ищет директор, чтобы обсудить кое-какие вопросы. Я должен присутствовать на этой встрече, поэтому мне придется положиться на всех вас, чтобы принять гостя сегодня". 

Затем он посмотрел на Гу Яньшу: "Сяо Шу, ты ведь умеешь говорить по-русски?" 

Гу Яньшу на мгновение задумался и кивнул головой: "Да, я немного знаю". 

"Это хорошо. Только что директор Цинь Фань неожиданно упомянул о вчерашнем видео с вашим выступлением. Он попросил меня спросить, не хотите ли вы спеть для OST, кажется, на русском языке. Больше он ничего не сказал, но если вы заинтересованы, я поговорю с вами еще раз, когда вернусь вечером". 

Цинь Фань был известным режиссером, получившим множество международных наград. Возможность спеть песню в OST к его фильму выпадала раз в жизни для такой певицы-идола, как Гу Яньшу. 

Гу Яньшу просто кивнул: "Тогда мне придется побеспокоить учителя Шэна". 

Ся Цинцяо с завистью заметила: "Как могло случиться, что случайный проход брата Шу привел к тому, что режиссер пригласил его спеть в OST? Если бы я знал об этом раньше, я бы тоже пошел петь". 

Шэнь Цзюэ безжалостно напомнил ему: "Ты можешь петь по таким стандартам?" 

Ся Цинцяо: "......". 

"Ты можешь говорить по-русски?"

Ся Цинцяо: "......" 

"Ваши фанаты могут узнать вас через этот плотный костюм талисмана?" 

Ся Цинцяо: "......" 

Видя, что ребенок вот-вот расплачется, Гу Яньшу бросил взгляд на Шэнь Цзюэ и утешил Ся Цинцяо: "Тебе всего семнадцать. Не стоит торопиться". 

"О да, ваш брат Яншу уже получил награду "Лучший начинающий певец", когда ему было семнадцать". Шэнь Цзюэ неторопливо допил кофе. 

Ся Цинцяо была убита горем. 

Шэн Пэн добавил еще один удар с прямым выражением лица: "Вот почему возможности открываются для тех, кто хорошо подготовлен. Для вас это может показаться случайным совпадением, но человек мог упорно трудиться в течение десяти лет. Поэтому, Сяо Ся, сначала тебе нужно просто похудеть". 

Сяо Ся застонал, оттолкнув миску с рисом от себя. 

Гу Яньшу вернул ему миску: "Не слушай их. Ты еще растешь, поэтому тебе нужно больше есть. После еды тебе нужно будет еще больше тренироваться". 

Ся Цинцяо был безмерно благодарен: "Буху, только брат Яншу относится ко мне лучше всех. Я всегда буду любить брата Яншу!" 

Гу Яньшу ничего не ответил, но и не отстранился от них. 

Шэнь Цзюэ сидел поодаль, наблюдая за их интимными отношениями, и бездумно крутил в руках кофейную чашку. 

Он думал об этой мелочи, как Гу Яньшу мог относиться к другим мягко, но всегда был так жесток с ним? 

Значит, Гу Яньшу, скорее всего, до сих пор его ненавидит. 

Шэнь Цзюэ постучал по чашке с кофе, опустив взгляд.

Завтрак закончился. 

Шэн Пин уже ушла. 

Две дамы остались дома убираться, а остальные отправились за покупками. 

Чтобы не привлекать к себе внимания, выходящие старались одеваться просто, и все они надели маски. 

Фигура и темперамент Шэнь Цзюэ были заметны, поэтому, чтобы замаскировать внешность, он переоделся в очень свободный пуховик длиной до щиколоток и надел бейсболку, чтобы скрыть свои волосы. 

Удушающий темперамент суперзвезды и гормональные ощущения зрелого мужчины уменьшились, и вместо этого в нем прибавилось молодости. 

Он толкнул тележку и неторопливо зашагал вперед. 

Ся Цинцяо не удержалась и похвалила его: "Учитель Шэнь, когда вы так одеваетесь, кажется, что вы ровесник брата Яншу".

Гуй Аньшу, который в данный момент выбирал какие-то товары: "..."

Однако Шэнь Цзюэ уже откинул голову назад и холодно смотрел на Ся Цинцяо:

"Значит ли это. значит ли это, что ты изначально считала нас представителями двух разных поколений?"

Ся Цинцяо робко ответила: "Разве... Разве... Разве это не так?"

Взгляд Шэнь Юэ похолодел: "Я старше его всего на два-три года".

Глаза Ся Цин Ци Ао задрожали.

Однако, поразмыслив, он понял, что в этом есть смысл. Они оба дебютировали в одно и то же время, так что значит, и возраст у них одинаковый. Кроме того, Шэнь Цзюэ был хорош собой, выглядел модно и в то же время Он выглядел модно и в то же время эпатажно.

Но почему он подсознательно считал, что Гуй Аньшуль намного моложе Шэнь Цзюэ?

Ся Цинцяо чувствовала себя довольно противоречиво.

Ся Цинцяо задумался и понял, что был груб с Шэнь Цзюэ, и решил извиниться перед ним. 

Неожиданно Гу Яньшу заговорил: "А ведь Сяо Ся прав". 

Шэнь Цзюэ перевел взгляд на Гу Яньшу и поднял бровь. 

Гу Яньшу выбрал ингредиенты и прямо спросил: "Сколько тебе лет?" 

Шэнь Цзюэ ответил: "Двадцать семь". 

"А если округлить число в большую сторону?" 

"Тридцать". 

"Сколько мне лет?"

"Двадцать четыре". 

"До какого числа округлить?" 

"......" 

"Вот так. Между нами десять лет разницы в возрасте, так что что плохого в том, что сказал Сяо Ся?" Гу Яньшу положил в тележку выбранный им лук-порей, затем встретился взглядом с Шэнь Цзюэ и был оправданно спокоен. 

Шэнь Цзюэ был настолько взбешен, что рассмеялся. 

Но ему было невыносимо обижаться на Гу Яньшу. 

Он лишь кивнул: "Хорошо, это имеет смысл. Ведь ты тоже обращаешься ко мне как к старшему брату". 

"Кто так к тебе обращался?" тон Гу Яньшу сразу же стал холодным. 

Шэнь Цзюэ склонил голову набок: "Разве ты не называл меня так?" 

Гу Яньшу поджал губы и решил промолчать. 

Вновь повисло странное и неловкое молчание. 

Ся Цинцяо казалось, что в следующую секунду они начнут драться. 

Он быстро взял коробку с помидорами и сменил тему: "Это, э-э, брат. Разве сегодняшний гость не просил говяжью грудинку с помидорами? Можем ли мы использовать их?" 

Сказав это, он вдруг вспомнил кое-что и почувствовал противоречие. "О, я припоминаю, что брат Яншу, кажется, не любит помидоры". 

Как раз в этот момент его слова закончились. 

Шэнь Цзюэ повернул голову и посмотрел на Ся Цинцяо: "Когда это он говорил, что ему не нравится есть помидоры?" 

"В первый вечер. Мы тогда ели горячий суп. Я собиралась положить помидоры, но брату Яншу они не понравились, и я убрала их обратно на кухню". Ся Цинцяо была очень невинна. 

Шэнь Цзюэ опустил глаза и усмехнулся, а затем снова посмотрел на Гу Яньшу: "Когда ты начал недолюбливать помидоры?" 

Выражение лица Гу Яньшу стало спокойным: "В прошлом году". 

"Ооо..." Шэнь Цзюэ задумчиво кивнул: "Какое совпадение. Я тоже не люблю есть помидоры". 

"А? Брат, ты тоже не любишь помидоры? О, теперь я вспомнил! В тот день во время проверки на детекторе лжи ты сказал, что у тебя аллергия на помидоры. О, Боже! Брат Яншу и ты действительно слишком похожи!" 

Ся Цинцяо происходил из богатой семьи, он был молод и простодушен. У него было одностороннее мышление, поэтому он не думал о других возможностях. Когда он это сказал, ему показалось, что он лишь примиряет вражду между ними, и он совершенно не видел ничего плохого в своих словах. 

Шэнь Цзюэ хрипло усмехнулся: "Да, определенно совместимы". 

В этот момент раздался громкий треск. 

Он обернулся посмотреть. 

Гу Яньшу положил в тележку несколько товаров, но его тон был холоден: "Вы оба можете купить продукты здесь. Я пойду куплю другие вещи, так будет эффективнее". 

Затем он повернулся и бодро зашагал прочь. 

Его вид сзади представлял собой крупный план несчастья.

Ся Цинцяо невинно моргнул. Он почесал голову, чувствуя некоторое беспокойство: "Учитель Шэнь, брат Яншу недоволен? Я что-то не так сказал?" 

Шэнь Цзюэ похлопал его по плечу: "Нет, ты сказал все, что должен был сказать. Оставайся здесь и выбирай овощи, а я пойду посмотрю". 

------------

Гу Яньшу повернулся и пошел прочь. 

Ушел бодро. 

Выражение его лица было угрюмым, а внутри горел огонь гнева. 

Он чувствовал, что его гнев необъясним. 

Он всегда умел хорошо контролировать свои эмоции. Возможно, он был врожденным слабохарактерным. Даже когда он имел дело с Чэнь Раном и Дин Юнем, он не проявлял ни капли гнева. 

А вот из-за Шэнь Цзюэ за два дня у него было столько эмоциональных перепадов. 

Более того, он уже думал о том, чтобы держаться от Шэнь Цзюэ на расстоянии, чтобы их пути не пересекались. 

Подсознательно он всегда мог совершать необъяснимые поступки, и тогда он даже обнажался перед Шэнь Цзюэ, создавая видимость того, что Шэнь Цзюэ ему небезразличен. 

Он же, улыбаясь, ставил все на карту и говорил такие вещи, что человек приходил в ярость, но в душе чувствовал, что не может этого вынести. 

Это было похоже на игру. Другая сторона была опытным и хитрым охотником, ожидающим, когда он клюнет на приманку, а он - глупым лисенком, который лезет в каждую ловушку. 

Он почувствовал тревогу. 

Эта тревога вместе с обидой за последние пять лет подсознательно превратилась в некую неизбежную химическую реакцию, в особый материал, заполнивший его грудь, легко воспламеняющийся, всегда находящийся на грани взрыва. Для этого нужна была лишь искра. 

Гу Яньшу ненавидел ощущение потери контроля. 

Поэтому он решил держаться подальше от Шэнь Цзюэ, чтобы не попасть в сладкую ловушку. 

Пока Гу Яньшу размышлял обо всем этом, он уже подошел ко входу в супермаркет. Он готовился взять еще одну тележку, как вдруг услышал сзади себя шепот: "Похоже, это Гу Яньшу. Может, поднимемся и посмотрим?" 

Директор неоднократно предупреждал их, что подробности шоу раскрывать нельзя. 

Гу Яньшу оставалось только продолжать идти к входу, на ходу натягивая шапку. 

Он ускорил шаг, стараясь потерять из виду тех, кто шел позади него. 

Однако те продолжали неотступно следовать за ним. 

Гу Яньшу уже не раз приходилось сталкиваться с тем, что за ним бегали сасаны и папарацци. Он ненавидел это чувство, но не мог понять, есть ли у собеседника злой умысел. В конце концов, если это был обычный поклонник, он тоже не мог показаться слишком холодным. 

Поэтому ему оставалось только продолжать бодро шагать. 

Шаги позади тоже участились. 

Если так пойдет и дальше, он не сможет избавиться от этого человека.  

Гу Яньшу опустил голову и быстро зашагал, пытаясь придумать выход. Он быстро свернул на повороте, пытаясь использовать это слепое пятно, чтобы потянуть время, пока он будет думать, как выбраться. 

Однако не успел он об этом подумать, как, проходя мимо узкого переулка, его дернули за запястье. Застигнутый врасплох, он попал в теплые объятия. 

Все произошло в течение секунды.

Он почувствовал, как собеседник прижал его к себе, а затем плотно закутал в свободный плащ и посмотрел вниз, расположившись так, словно они были целующейся парой. 

Гу Яньшу не знал, как реагировать. 

Перед ним была кромешная тьма. Знакомый аромат Fou d'Absinthe обволакивал его нос. Слышалось сильное и ровное сердцебиение, принадлежавшее другому мужчине, а над головой раздавалось учащенное дыхание. 

Его чувства безгранично расширились, словно каждая клеточка погрузилась в чужую собственническую защиту. 

Он даже почувствовал, как адамово яблоко собеседницы соблазнительно перекатывается вверх-вниз в районе его губ. 

Низкий голос произнес. 

"Не двигайся. Я надежно спрятал тебя". 

_______________________________

[1] Имеется в виду маньчжуро-ханьский императорский пир, тип банкета, разработанный во времена династии Цин. Сочетая в себе элементы маньчжурского и ханьского стилей приготовления пищи, банкет, как утверждалось, состоял из 300 блюд и проходил в течение 3 дней.

http://erolate.com/book/4161/121322