Готовый перевод Starless: Nyphomaniacs' Paradise / Обитель страсти: Рай Нимфоманок: Глава 120: День 2. С Саои в ванной!

Оказавшись в холле, я столкнулся с самым большим препятствием: лестницей на второй этаж.

Каждый шаг я делаю осторожно, один за другим, и ступеньки громко скрипят под тяжестью двух человек.

Сойтаро: Хаах, аах...

Я поднимаюсь по лестнице, пытаясь удержать ее на спине, дабы не уронить, ее пульс и дыхание все время щекочут мое ухо.

Сейчас она крепко спит, но когда проснется, она вспомнит, что сделала, и ее ждет чертовски неожиданный сюрприз.

Теперь мне будет трудно просто смотреть ей в лицо.

Я должен был заставить ее уйти, как только увидел ее перед воротами.

Но теперь уже слишком поздно сожалеть. Мы просто должны попытаться пройти через этот ад вместе.

Принимаю я решение, когда поднимаюсь по лестнице.

Я задыхаюсь, когда добираюсь до второго этажа, но все же добираюсь.

Я продолжаю идти, пока в конце концов не добираюсь до наших комнат и не оказываюсь перед дверью Митари. 

...

Дверь не заперта. Я открываю ее и вхожу, включая свет.

Я подхожу к кровати и кладу на нее Митари.

...

Сойтаро: Уф...

Когда весь физический труд наконец-то закончился, я вздыхаю.

Митари благополучно лежит на кровати, голая и спит как убитая.

Должно быть, она очень устала, учитывая, что за все это время ни разу не проснулась.

Не могу винить ее. Сегодняшний день, должно быть, стал настоящим шоком.

Я осторожно накрываю ее одеялом и отползаю.

Наверное, не стоит оставлять ее голой, но думаю, что погода достаточно теплая для этого.

Покончив с делами, я выключаю свет и выхожу из комнаты.

...

Сойтаро: Посмотрим, что дальше?

Я закончил всю свою работу на сегодня. Осталось только выключить котел и лечь спать.

Но сначала я хотел бы смыть с себя весь этот пот и прочую дрянь.

Сойтаро: Пожалуй, пойду прим ванну...

Я останавливаюсь в своей комнате, чтобы взять полотенце и сменить одежду, прежде чем заковылять в ванную.

Я открываю раздвижную дверь и вхожу в огромную ванную.

Я ковыляю к ванне и погружаюсь в успокаивающую горячую воду.

Сойтаро: Ах, вот это жизнь...

Я позволил себе погрузиться в ванну по плечи.

Температура как раз подходящая, и я забываю обо всех своих неприятностях.

Это так приятно, что я почти засыпаю в ванне.

Все остальное в этом доме похоже на ад на земле, но это место - рай. 

Я погружаюсь в блаженство, когда внезапно открывается раздвижная дверь.

Сойтаро: ...Хм?!

Саои: О, я погляжу, кто-то меня опередил.

Я смотрю, как совершенно голая Саои входит в ванную.

Саои: Ты же не против.

Саои вальсирует, не обращая внимания.

Сойтаро: По крайней мере, постарайся прикрыться...

Она не прилагает никаких усилий, чтобы прикрыться. Я не знаю, куда смотреть. 

Саои: О, ты стесняешься? Да ладно, голое тело никогда никому не навредит. 

Сойтаро: Ну, может, тебе и все равно, а вот мне - нет. 

Саои: Как мило и невинно. Какое очевидное напоминание о том, что до вчерашнего дня ты был девственником. 

Саои: Видеть друг друга голыми случается все время в этом чертовом месте. Ты привыкнешь к этому.

Это... не то, к чему я хотел бы привыкнуть...

Саои: Если подумать, у нас ведь еще не было секса, не так ли?

Саои: Хочешь сделать это прямо здесь?

Интересно, фильтровал ли ее мозг эту фразу, прежде чем она покинула ее рот.

Сойтаро: Нет, спасибо!

Нервный, я отказываю ей.

Саои: О? Неужели я недостаточно хороша для тебя?

Сойтаро: Я не это имел в виду...

Саои: Расслабься, я просто пошутила. Я знаю, что в твоем револьвере много пуль, но к этому времени они уже должны закончиться.

Вообще-то, у меня почти стояк от того, что я увидел ее голой, пока мы разговариваем, но я буду держать это при себе...

Саои: В конце концов, мы займемся сексом. С таким же успехом можно подождать и насладиться этим, когда придет время.

Судя по тому, как она выразилась, значит ли это, что Макото уже сделал это с ней?

Я... немного ревную, по какой-то причине. 

Саои: Ну что? Уже привык к этому месту?

Спрашивает она, садясь на край ванны и умываясь.

Сойтаро: Прошло всего два дня. Пока еще рано об этом говорить.

Сойтаро: И, вообще... честно говоря, я даже не уверен, что смогу продержаться целых две недели.

Если каждый день будет таким, я не думаю, что мой член справится.

Саои: Ну, это нехорошо...

Она отвечает с серьезным выражением на лице.

Саои: Эта семья прониклась к тебе симпатией. Они так просто тебя не отпустят.

Саои: Кто знает, что они с тобой сделают, если ты скажешь, что хочешь уйти.

Сойтаро: Не пугай меня так...

Горячая вода мало что делает, чтобы остановить холодок, который пробегает по моей спине.

Саои: Я не пытаюсь. Я совершенно серьезно.

Саои: Я лично видела это уже несколько раз.

Сойтаро: ...

Саои: Кроме того, я возлагаю на тебя большие надежды. Я бы хотела посмотреть, как ты пройдешь дистанцию.

Саои: И, если говорить о личном, ты мне очень нравишься.

Она почти украла мое сердце этим предложением. 

Саои: Вот почему, как твоя старшая, я готова дать тебе несколько супер важных советов, которые помогут тебе продержаться до конца.

Саои: Вооружившись этим полезным знанием, ты сможешь избежать любых ошибок и избежать злой руки семьи Мамия!

Саои: Хочешь послушать?

Сойтаро: Э-э, конечно. Да. 

Естественно, мне любопытно.

Саои: Так сколько у тебя денег?

Говорит она, протягивая руку.

Сойтаро: А?

Саои: Деньги, приятель. Деньги. Я знаю, что тебе еще не заплатили, но ты не можешь быть абсолютно без гроша в кармане.

Сойтаро: Ты хочешь взять за это мои деньги?!

Саои: Ну да. Я не могу просто раздавать такие ценные советы бесплатно.

Она смотрит на меня, как на идиота. 

Я был слабаком, позволив ей украсть мое сердце даже на секунду.

Саои: Так сколько у тебя с собой?

Сойтаро: Думаю, около 50 000 в моем бумажнике...

Я говорю правду.

Обычно я бы не ходил с такой кучей денег. Они у меня только потому, что я на днях ходил в банк, чтобы снять их на различные расходы.

Саои: Договорились. 

Сойтаро: Чего?

Сойтаро: Ты хочешь все?

Саои: Ну да. 

Говорит она, даже не моргнув. 

Сойтаро: Да ладно тебе, это же грабеж!

Саои: Нет. Учитывая ценность информации, я бы назвала это кражей.

Нет никакого способа узнать, правда это или нет, не выслушав на самом деле информацию.

Сойтаро: Это на мои текущие расходы в этом месяце! Как, черт возьми, я буду жить без них?

Саои: Все будет хорошо. Жизнь здесь тебе ничего не стоит. Как только ты закончишь работать здесь, 50 000 будут карманной мелочью по сравнению с тем, что тебе заплатят.

Сойтаро: Это правда...

Только если я продержусь достаточно долго, чтобы мне заплатили.

Саои: Так ты собираешься платить или нет?

Она давит на меня, требуя ответа.

Саои: К твоему сведению, вся моя информация чрезвычайно ценна и стоит денег. Если ты решишь не покупать её, то будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Сойтаро: Ладно, ладно. Я заплачу...

http://erolate.com/book/4171/122104