Готовый перевод Starless: Nyphomaniacs' Paradise / Обитель страсти: Рай Нимфоманок: Глава 144: День 4.

Кеичи: О, да, какое облегчение.

Кеичи: Ладно, похоже, мы закончили. Давай выбираться отсюда, Микако.

Микако: Да, господин Кеичи. 

Кеичи: Точно, а вы, ребята, займитесь полом, прежде чем уйти. 

Кеичи выводит залитую мочой Микако из ванной. 

Сомневаюсь, что он уже закончил с ней. 

Мне жаль ее, но не похоже, что у нас все намного лучше, учитывая, что нам придется убирать этот ужасный беспорядок.

Запах такой ужасный, что мне хотелось бы убраться отсюда как можно скорее. К сожалению, это не вариант.

Мы с Макото вздыхаем, приступая к уборке пола.

...

Сойтаро: Уф...

Одевшись и выйдя из ванной, я устало прислоняюсь к стене.

Я пошел туда, чтобы расслабиться и восстановить силы. Теперь я опустошен.

Купание - это единственное, чего я с нетерпением жду в этом месте, и теперь даже это начало оборачиваться против меня.

Сойтаро: Мне не терпится запрыгнуть в постель.

Я медленно иду по коридору, опираясь на стену, дабы выдержать свой вес.

От долгого пребывания в горячей и парной ванне я немного ошалел. Это не очень хорошо сочетается с моей усталостью, это точно.

Мои ноги так дрожат, что я все время думаю, что могу упасть.

Я иду в котельную, чтобы выключить его. После этого я волочу ноги вверх по лестнице на второй этаж.

Каким-то образом мне удается подняться по лестнице.

Я направляюсь в свою комнату, когда дверь рядом с моей открывается и выходит Митари. 

Она направляется в мою сторону.

Митари: О, привет, Сойтаро. Вау, ты выглядишь ужасно. Что-то не так?

Сойтаро: О, э-э... Ничего особенного. Хаха...

Я нервно смеюсь и делаю вид, что ничего не произошло.

Я никак не могу рассказать ей, что там только что произошло.

Но потом я замечаю, что она несет полотенце и сменную одежду.

Сойтаро: Ты, э-э, направляешься в ванную?

Слабо спрашиваю я. 

Митари: Да, я сейчас направляюсь туда.

Митари: А что, ты только что был там?

Сойтаро: Это плохая идея! Тебе, наверное, лучше держаться оттуда подальше!

Запаниковав, я ответила рефлекторно.

Митари: Хм? Почему нет?

Митари: Только не говори мне, что горячая вода уже закончилась!

Митари: Вчера я не смогла принять ванну, так что просто умираю от желания попасть туда.

Говорит она, потупившись.

Я пытаюсь спасти ситуацию.

Сойтаро: О, эм. Я имею в виду, ты можешь принять ванну, если хочешь. Только не сейчас. Тебе, наверное, стоит подождать.

Митари: Почему?

Я придумываю оправдание.

Сойтаро: Да, э-э, Макото только что вошёл туда после меня. Тебе, вероятно, следует подождать, пока он сначала выйдет. 

Митари: Ну, хорошо. Думаю, тогда я подожду...

Она верит моей лжи. Конечно, это не полная ложь, так что я не чувствую себя слишком виноватым. 

Возможно, он уже закончил уборку, но эта вонь не исчезнет еще какое-то время.

Митари: Спасибо, что сказал мне. Я зайду попозже.

Сойтаро: Да, без проблем.

Она возвращается в свою комнату.

Я вздыхаю с облегчением и возвращаю дрожащие ноги в свою комнату.

...

Войдя внутрь, я направляюсь прямо к своей кровати.

Я ныряю и сворачиваюсь калачиком на простынях.

Сойтаро: Ну и день. 

Я зарываюсь головой в подушку.

Как будто быть рабом, управляемым Саои весь день, было недостаточно, было это... фиаско в ванне.

Сегодня мне не придется мастурбировать, но, черт возьми, за это приходится платить высокую цену.

Я просто хочу заснуть и забыть о кошмаре, который является реальностью.

Выключив свет и поставив будильник, я закрываю глаза.

Сойтаро: Спокойной ночи.

Через несколько секунд я сплю как убитый.

...

День 4. 

*Звоооон!*

Сойтаро: Ммм...

*Звоооон!*

Непрекращающаяся тревога возвращает меня из мира грез в жестокую реальность.

Сойтаро: Агх. 

*Щелчок!*

Согласно моему новому утреннему обычаю, я вслепую ищу выключатель будильника и щелкаю по нему.

Я все еще уставший, но спать не вариант. Я заставляю себя встать с кровати.

Сойтаро: Ааах...

Я опускаю ноги на пол и потягиваюсь.

Я смотрю на часы и вижу, что уже почти шесть. Отлично. Мне снова удалось проснуться вовремя.

Мое тело немного болит от всего того дерьма, через которое я прошел в последнее время. Надеюсь, я смогу продержаться до конца дня.

Я хлопаю себя по щекам, чтобы проснуться, и иду к маленькому умывальнику в углу комнаты.

Я умываюсь, чищу зубы, одеваюсь и поправляю изголовье кровати.

Думаю, это все...

Сойтаро: Хорошо. Пора заняться новым днем. 

Немного приведя себя в порядок, я выхожу из своей комнаты.

...

http://erolate.com/book/4171/122128