...Что-то здесь не так.
Ад замерзнет, прежде чем Мариса сделает мне что-то настолько приятное из чистой доброты.
Она наверняка что-то планирует, я знаю.
Мариса: Вот, я налью и тебе.
Затем она наполняет чашку Митари.
...
Митари: С-спасибо.
Закончив, она не делает никаких попыток уйти. Она просто продолжает стоять рядом с нами, видимо, намереваясь наблюдать, как мы едим.
Мариса: Ну? Неужели вы не собираетесь пить?
Посидев некоторое время в неловком молчании, она призывает нас выпить молоко, которое она налила.
Митари: К-конечно, я выпью немного.
Митари берет чашку и начинает выпивать все одним глотком.
Митари: Ммх...
Мариса: Это прекрасное питье.
Мариса: Ладно, твоя очередь.
Затем она пошла за мной.
Сойтаро: Я не хочу пить. Я оставлю свое на потом.
Мариса: Ладно, как скажешь.
В этом случае я полагаюсь на свою интуицию и придумываю оправдание.
Это почти как если бы я использовал Митари в качестве тестера яда в этой ситуации, но я не могу просто сказать ей не пить это прямо перед Марисой.
Митари: Ммх, хнн...
Митари удается допить чашку.
Я знаю, что на нее давит Мариса и все такое, но была ли необходимость пить все это за один раз?
Мариса: Было вкусно?
Митари: А-ага...
Даже после того, как Митари заканчивает пить, Мариса не проявляет намерения уйти.
Мариса: Почему ты так нервничаешь? Не беспокойся обо мне, просто наслаждайся едой.
Это легче сказать, чем сделать. Я не очень люблю, когда люди смотрят на меня, когда я ем.
Вдвойне, если этот кто-то - Мариса.
Мариса: О, и если ты беспокоишься о маме, то она в уборной. Она не придет на завтрак.
Мои подозрения подтвердились. Теперь меньше поводов для беспокойства.
Сойтаро: Ну, думаю, мне стоит начать завтракать, пока не остыло.
Мы заставляем себя есть, при этом Мариса продолжает наблюдать за нами.
У Митари нет никаких странных симптомов от выпитого молока, и в итоге мы без происшествий убираем свои тарелки.
Может быть, я ошибался, - думаю я, когда тянусь за молоком, чтобы запить еду.
Митари: Угх...
Как раз перед тем, как чашка достигла моих губ, Митари внезапно встает со своего места.
Сойтаро: В чем дело?
Я ставлю чашку на место.
Митари: ...Мне вдруг захотелось в туалет...
Она держит живот и корчится на месте.
Митари: Я не могу сдержаться...!
Учитывая внезапную интенсивность, не нужно быть гением, чтобы понять, что причиной этого является молоко Митари.
Сойтаро: Э... номер 1? Номер 2?
Сойтаро: Н-номер 1.
Срочность ситуации преобладает над ее смущением при ответе.
Сойтаро: Ладно, тогда поторопись!
Митари: Да, прошу прощения!
Очевидно, все настолько плохо, что она не может бежать, не описавшись, что вынуждает ее идти пешком.
Мариса: Стой здесь.
Митари: Да, в чём дело?
Мариса: Ты что, не слушала меня? Я же сказала, что мама пользуется уборной.
Митари: Ох!
Мы оба забыли, пока она нам не напомнила.
Я не знаю, как долго она там пробудет, но знаю, что это не будет достаточно быстро.
Митари: Есть ли еще... уборные?
Митари говорит, пытаясь удержать мочевой пузырь.
Мариса: Ну, на втором этаже есть...
Митари: Ладно, я воспользуюсь им!
Мариса снова останавливает ее, прежде чем она успевает тронуться в путь.
Мариса: Боюсь, что это невозможно. Он не работает с тех пор, как мать его засорила.
Митари: Что мне делать?
Стресс, вызванный ситуацией, не помогает бороться с желанием помочиться.
Мариса: Тебе просто придется потерпеть.
Митари: Нет! Нет! Нет! Я не смогу! Я не смогу сдержаться!
Похоже, она уверена в этом, и, судя по тому, что на ее лбу выступил пот, она, вероятно, права.
Мариса: А ты легко сдаешься, да?
Мариса: Кстати, я категорически запрещаю тебе мочиться. На улице тоже этого делать нельзя. Мы не можем допустить, чтобы наша прислуга участвовала в таком позорном поведении.
Мне кажется, или мочиться на улице гораздо менее позорно, чем большинство того дерьма, через которое нас заставляют проходить?
Митари: Так... так что же мне делать?
Губы Марисы приподнимаются в озорной ухмылке.
Мариса: Эй, я знаю...
http://tl.rulate.ru/book/4171/122222
Готово:
