Готовый перевод Naruto: The Ballad of Hound and Spider / Наруто: Получить гораздо больше, чем рассчитываешь: Глава 9

Последние секунды преимущества, которое он ей дал, закончились, и он начал перебегать от дерева к дереву, бесшумно перебираясь с ветки на ветку. Подойдя ближе, Какаши молниеносным шагом добрался до дерева, стоявшего на поляне, и заглянул вниз, чтобы оценить ситуацию, используя как свой шаринган, так и обычный глаз. Он нахмурился, увидев, что Тензо и Генма все еще лежат там, где упали, а Сакуры нигде не было видно. Его Шаринган уловил какое-то движение, исходящее от их ран, и Какаши сузил глаза.

Прежде чем он успел понять, что это за движение, у основания дерева, на котором он сидел, возникла розовая вспышка, и Какаши посмотрел вниз, чтобы увидеть, как Сакура материализовалась и врезалась ногой в землю. Под её ногой земля треснула, отчего всё дерево резко шатнулось влево, а Какаши с ветки, на которой он сидел, аккуратно перемахнул на соседнее дерево.

Сакура уже следовала за ним к следующему дереву, и, когда она начала взбегать по его стволу, Какаши почувствовал, что ему стало немного любопытно - настолько любопытно, что он воскликнул: "А твои подопечные не истекут кровью?"

С каждым шагом, который она делала, он отнимал у нее один, и в ее голосе слышалось разочарование: "Вам следует беспокоиться о себе, капитан", а затем она пробила ствол, который поддерживал их обоих.

Сакуре это не принесло особой победы, потому что она упала одновременно с ним и не смогла воспользоваться его падением на землю. На ее лице было написано разочарование, и он слегка ухмыльнулся под маской. Пожалуй, пора было заканчивать с этим.

Как только его ноги коснулись земли, он бросился к Сакуре, которая как раз приземлялась. Она успела блокировать первый шквал его ударов, но он и не пытался, просто проверял ее защиту. Она хорошо владела тайдзюцу - чего и следовало ожидать от человека, работавшего с Цунаде, - но гнев, который вырывался из нее, наверняка стал ее погибелью.

Это было хорошо. Какаши хотел, чтобы она была уничтожена.

Решив наглядно продемонстрировать, насколько она превосходит его в силе, он отступил на достаточное расстояние, чтобы дать ей возможность атаковать, и в последнюю секунду легко уклонился. Он ожидал, что она взорвется от злости, но был удивлен, когда на ее губах заиграла улыбка, а кулак пролетел мимо его головы.

Неожиданно ход поединка изменился: Сакура отступила и перешла в оборону, позволив ему подвести ее ближе к месту, где лежали Тензо и Генма. Она защищалась довольно агрессивно, и Какаши все еще чувствовал ее гнев, но, похоже, она уже не пыталась наброситься на него так сильно, как несколько минут назад. Он нахмурил брови - почему ее стратегия изменилась?

Небольшой щипок за шею на время отвлек его, и Сакура успела нанести вращающийся удар. Сакура уклонилась от удара, отступив на некоторое расстояние, и не стала его преследовать, а решила занять оборонительную позицию между двумя упавшими товарищами. Если она пыталась держать его подальше от Генмы и Тензо, то это была достаточно правильная стратегия для одной из ее целей, но это ничего не дало бы ей для получения звонка, и Какаши с удивлением почувствовал короткое разочарование от того, что она так легко сдалась. Он знал, что победит ее, но думал, что она, по крайней мере, будет лучше, чем сейчас.

Когда расстояние между ними сократилось, у Какаши появилась возможность понаблюдать за действиями Генмы и Тензо. Тензо с интересом наблюдал за поединком, а Генма выглядел так, словно старался не заболеть, глядя на то, что шевелилось на его ране. Что это было? Какаши почудилось множество маленьких ножек, но Сакура заслонила ему обзор, встав между ним и Генмой и внимательно наблюдая за ним.

Готовый закончить дело, Какаши метнул в Тензо залп кунаев, а затем снова бросился к нему. Сакура была слишком занята тем, что бросалась на своего товарища и блокировала кунаи, чтобы защититься от летящего удара, которым Какаши последовал за снарядами.

Удар пришелся ей в челюсть, и она упала на землю, но приземлилась в кувырке, который быстро поднял ее на ноги. Она только и успела, что поднять руки, чтобы блокировать новый поток ударов, обрушившихся на нее, но тут произошло нечто странное.

Какаши споткнулся.

Это произошло сразу - не только споткнулся, но и почувствовал, как по телу поползли мурашки и иголки. Она что-то сделала с ним. Его руки и ноги вяло реагировали на его команды. Он стиснул зубы, пытаясь схватить ее и заставить отменить то, что она сделала, но на этот раз она легко уклонилась от него. Его охватила нехарактерная паника, когда он почувствовал, что его ноги начинают дрожать.

http://erolate.com/book/4193/123741