Готовый перевод Naruto: The Ballad of Hound and Spider / Наруто: Получить гораздо больше, чем рассчитываешь: Глава 19

"Проклятье, Паук!" Какаши вырвался из лиан почти в тот же момент, и его тело на мгновение затрещало от электрической энергии. "Я же сказал тебе оставаться на месте!" Когда Сакура ничего не ответила, слишком занятая борьбой с красной мишенью, Какаши лишь зарычал и снова бросился к синей мишени.

Сакура обнаружила, что красная мишень гораздо лучше владеет ниндзюцу, чем кендзюцу, и пока она отвлекала его своим мечом, он не представлял особой угрозы. Через несколько минут из дерева над ней вылетело дерево Тензо, пропитанное чакрой, и обвилось вокруг каждой из рук цели, эффективно нейтрализовав ее.

Повернувшись к другой цели, она успела вовремя, чтобы увидеть, как нин рухнул на землю, а сенбон торчит из точки давления в его затылке. Тензо и Генма спустились со своих мест на деревьях, меняясь сторонами, чтобы еще больше обезопасить цели.

Когда Генма лишил сознания и вторую цель, Какаши повернулся лицом к Сакуре. Если ты еще раз ослушаешься моего приказа, я исключу тебя из своей команды", - прорычал Какаши.

В ней снова поднялся гнев, и Сакура сделала шаг к нему, ее тело было таким же жестким от ярости, как и его. "У тебя нет полномочий. Это моя работа - не подчиняться тебе, если ты делаешь глупости", - возразила она, едва сдерживаясь, чтобы не закричать. "Использовать себя в качестве приманки было совершенно ненужным риском. Есть миллион других стратегий, которые ты мог бы использовать".

"Я не собираюсь спорить с тобой о моей стратегии". В его голосе послышалась усмешка, и он добавил: "Вы работаете оперативником всего пять минут".

Оскорбление задело ее, и Сакура, не успев остановиться, прорычала: "Иди в жопу!"

Тензо напрягся. "Эй, может, нам стоит...", - начал он, но Генма остановил его, схватив за руку.

Какаши сделал шаг к Сакуре, его голос был низким и обманчиво спокойным. "Что ты мне только что сказал?"

"Вы слышали меня, капитан". Сакура гордилась тем, что ее голос не дрожал от ярости, которую она испытывала. "Можно было провести эту операцию более разумно. Я знаю это. И они это знают", - она ткнула пальцем в сторону Генмы и Тензо. "И если ты хоть наполовину такой гений, каким тебя все считают, то ты, черт возьми, тоже это знаешь". Посмотрев на Генму и Тензо, она рявкнула: "Поддержите меня!"

Но хотя она видела, как Тензо и Генма переглянулись между собой, оба они промолчали.

"О, ну это просто охренительно", - сказала Сакура, когда стало ясно, что поддержки она не получит.

Какаши резко выдохнул под маской, его Шаринган подмигнул, и он огрызнулся: "Мы закончим с этим позже. Я хочу, чтобы обе цели были связаны и транспортированы. Выходим через пять минут".

Какаши отошел в сторону поляны, а Генма занялся наложением транспортных печатей на связанную пропавшую нин. Сакура подошла к нему и тихонько спросила "Что это было?".

"Я не спорю со своим капитаном в полевых условиях. И Тигр тоже", - пробормотал Генма, кивнув в сторону Тензо. "Так уж заведено, Паук".

"Вы оба трусы", - прошипела она, но ни один из мужчин больше ничего не сказал. Спустя несколько минут Генма активировал печать на одной руке, а Тензо - на другой, и обе бессознательные цели исчезли, телепортировавшись в специальную комнату в штаб-квартире ANBU.

Выполнив задание, они втроем присоединились к Какаши и в неловком молчании отправились в Коноху.

К тому времени, как команда Ро вернулась в Коноху и прибыла в башню Хокаге для доклада, гнев Какаши на Сакуру поутих до тупого кипения. Хотя Какаши был способен затаить обиду, как и любой другой шиноби, он был из тех, кто не использовал гнев, если он не приносил пользы, а сейчас гнев не приносил никакой пользы.

Тем временем Сакура выглядела так, словно готова убить всех вокруг, ее тело напряглось от явного гнева, и Какаши молча надеялся, что она сможет подождать до окончания их доклада, чтобы взорваться. Он с нетерпением ждал этого момента - маленькая, мелочная часть его души, привыкшая добиваться своего, была полна решимости поставить ее на место. В полевых условиях его никто не спрашивал.

"Докладывайте!" Цунаде скомандовала, как только они вошли в комнату, и все четверо встали на колени, подняв маски на головы.

Какаши спокойно отчитался о проделанной работе, сообщив лишь, что команда Ро нашла и захватила двух пропавших нин недалеко от Конохи. Он рассказал Цунаде, что они с Сакурой сражались с ними, пока Генма и Тензо обходили их с флангов, и в итоге вывели из строя обоих и телепортировали их домой.

Цунаде замолчала, разглядывая их, и остановила взгляд на сердитом лице Сакуры. "Почему бы тебе не рассказать мне подробности этой миссии?" - сказала она, и ее глаза сузились, когда она снова посмотрела на Какаши.

http://erolate.com/book/4193/123751