Готовый перевод Novelboddy / Новелбоди: Глава 9

Глава 9

Камера приблизила меч Каца.

Сотни, нет тысячи кровеносных сосудов проявились на клинке и стали расти с невероятной скоростью, полностью покрывая меч. Внезапно меч Каца покрылся красными кровеносными сосудами и стал пульсировать, как живое сердце. Однако лезвие меча истончилось, а не исчезло, как следовало бы ожидать. Оно выглядело очень угрожающим. С другой стороны, оно также выглядело странно и омерзительно.

Но Кац похлопал шевелящийся красный меч, как будто он был очень милым.

- Это мой пассивный навык. Любое оружие, которое я держу в руках, превратится в подобную форму. Когда я атакую врага этим модифицированным оружием, я могу определенным образом поглощать здоровье с каждым ударом, пропорционально своей атаке. Благодаря этому мне намного реже приходится пользоваться зельями и гораздо проще охотиться в одиночку. Чем больше я атакую, тем больше преимуществ дает это умение в охоте. Кроме этого, оно создает мощные боевые способности, благодаря чему я могу быстро повышать свой уровень.

Репортёр, лицо которого было бледным, продолжил интервью, игнорируя отвратительный меч.

- Является ли особый класс намного сильнее обычного?

- Это глупый вопрос. Разве это не естественно? Даже если бы был распространённый класс, он бы обладал особой силой над обычным классом. Могу тебя заверить: я так или иначе поднимусь до рейтинга номер один. У меня такие способности.

- Номер один в рейтинге топ-10, который не менялся весь последний год? Все 10 пользователей защищают свои позиции и не собираются никому их уступать. Это означает, что лучшие игроки топа 10 - самые-самые. Разве не слишком самонадеянно заявлять, что ты станешь одним из них только благодаря классу?

Был ли репортёр глуп? Заносчивый Кетц снова собирался вспылить.

Как я и ожидал, Кетц нахмурился. Он посмотрел на репортёра и объявил:

-По твоим словам, всё дело всего лишь в одном классе? Смешно! Я обладаю природным талантом! Класс Бойца Крови – всего лишь средство, позволяющее эффективно раскрыть мой талант! Агнус получил эпический класс гораздо раньше, а добрался лишь до седьмого места в рейтинге. Я всем покажу, что я совсем другой, не то что этот Агнус!

Как поговаривали, Катц являлся сыном главы крупного японского концерна. Из-за этого у него был очень завышенное самомнение. Напугав журналистку, позволившую себе бестактное замечание, Катц вырвал у неё микрофон и провозгласил:

-Слушайте все! Вскоре Катц займёт первое место в объединённом рейтинге! Сегодня я объявил свой класс только затем, чтобы существующие ранкеры прониклись осознанием моей мощи и задрожали от ужаса. Кукук, ну, недолго ждать! Рано или поздно, я разбросаю вас в разные стороны!

Катц собирался вернуть микрофон журналистке, но вдруг остановился. Потом он спросил журналистку:

-Ты что, сказала, что это корейская телестанция?

Репортерша кивнула в ответ. Катц улыбнулся ей.

-Все получилось отлично. Передай Юре: пусть не гордится тем, что его страна ничего собой не представляет, кроме S-A Group. Эра корейских игровых специалистов окончена. Рано или поздно я раздавлю его, последнюю гордость корейских геймеров. Hahaha!

У репортерши заблестели слезы, ее лицо исказилось, словно она нюхала куриный помет. Я щелкнул языком, глядя на Катца.

"Микрофоны для игровых телерадиостанций - редкие и дорогие вещицы. Неужели он гордится тем, что весь его достаток свален в кучу? Господин природных богатств. Ну да, Кровавый Воин..."

Я позавидовал. Навыки высасывания здоровья всегда демонстрировали исключительную эффективность в играх прошлого. Более того, навыки, которыми гордился Катц, были характеристиками мощного класса. На первый взгляд, Кровавый Воин оказался серьезной силой.

"Но со мной ему не сравниться".

Потомок Пагмы принадлежит к классу производственному. Как правило, производственные классы не обладают атакующими навыками, поэтому наследник Пагмы, вероятно, являлся таковым же. Но это вовсе не означало, что я слаб в сражениях. Потомок Пагмы являлся легендарным классом, который позволял мне выступать против Юры.

Моя устойчивость к статусам была чрезвычайно высокой, а бессмертный режим, длившийся пять секунд, был надувательством. Была возможность вырасти в огромного танка. Но было ли это все? Все комплекты снаряжения могли быть надеты без ограничений. Возможно, недостаточную боевую мощь можно поднять с помощью мощности предметов.

"Кроме того, ремесленные классы являются денежными фабриками".

Почему было так много пользователей, которые выбирали ремесленные классы или охоту? Причина этому – деньги.

Потомок Пагмы являлся легендарным кузнечным классом! Это была курица, несущая золотые яйца.

Если я изготовлю хороший предмет и продам его, у меня может получиться выбраться из долгов’.

Я верил, что это была профессиональная область, которая могла принести мне сотни миллионов вон. Я вернулся в свою комнату и включил капсулу. Затем я включил интернет в поисках информации о кузнецах.

Было много нового профессионального жаргона и терминов для запоминания, но я сосредоточился на изучении, впитывая как можно больше информации. Сколько прошло времени?

Когда меня вновь одолел голод, я зашел в гостиную, услышав, что из телевизора доносится много шума.

На экране телевизора появилась бегущая строка с подписью "Срочные новости".

- У меня появились срочные новости. Говорят, что храм Ятана, который находится в северной части Вечного королевства, разрушился. Это весьма удивительно и необычно для хорошо сохранившегося храма вдруг обрушиться. Что же могло стоять за этим? Предлагаю перенестись на место событий. Я, репортер Ли Кёнмин.

Экран переключился со студии на хорошо мне знакомое место.

"Это место..."

По телевизору показали вид Храма Ятана, в котором я воскрес вчера и встретил Дорана. Огромный храм, больше, чем Капитолий, был удивительно разрушен наполовину.

Когда я увидел эту картину, то вспомнил темный шторм, вызванный Юрой.

«Эта магия... разве она была достаточно сильной, чтобы разрушить храм? Какая же она ужасная девчонка, использует на людях такое страшное заклятие».

Мой страх перед ведьмой, с которой я столкнулся вчера, медленно усиливался с течением времени. Если бы мы случайно встретились на улице, я бы боялся наложить в штаны. Кац сказал, что сможет победить ее?

«Сволочь. Ты действительно не понимаешь, о ком говоришь. Она уже в другом измерении. Монстр».

Мужчина-репортер передал новость.

- Сегодня приблизительно в 03:40 пользователь посетил это место и стал свидетелем удивительного зрелища. Первый по рангу игрок Кореи, занимающий пятое место в объединенном рейтинге, Юра сражалась с кем-то. С кем она сражалась, если ей пришлось применить силу, достаточную, чтобы разрушить храм? Была ли это борьба с игроком высшего ранга? Если так, почему они сражались именно в этом месте? Было ли это скрытое задание? Вопросов очень много. Давайте же заслушаем свидетельство очевидца. На камеру попал парень, который, судя по виду, оказался школьником средних классов. Внизу были указаны ID и уровень парня. Парень рассказал: - Вчера я был здесь, потому что выполнял задание. Пришлось бежать в храм, спасаясь от монстра. Служителей, которые должны были быть здесь, не было. Однако из подземелья доносился сильный грохот, так что я спустился в подвал... Парень перестал говорить и спросил у репортера:

- У меня сейчас мозаика перед глазами? Мне пора в школу. Если мама меня застукает в капсуле, мне конец.

Лицо и ID мальчика почти в то же время были полностью закрыты мозаикой. Репортер кивнул.

- Разумеется, изменен и голос. Говорите смело.

Мальчишка облегченно вздохнул. Бедняга... Мама ему не спустит. А моё счастье в его горе! Мне полегчало.

Мальчишка продолжил:

- Я спустился в подвал и увидел Юру. Ее красота просто заворожила меня. Вы, господин, видели Юру? Правда! Она даже симпатичнее Ким Тэхи! Настоящая богиня!

- Мир знает о ее красоте. Историю отложим на потом. Что происходило в подвале?

- Это было невероятно.

- Что именно было невероятно?

- Почти 20 темных магов атакуют одной и той же магией в одного человека, но тот не получает ни единого урона. Даже проклятия на него не действуют. Он засмеялся, словно совсем ничего не чувствует, и направился к Юре. Юра нервничает.

- Репортер недоумевает.

- Как известно, базовый уровень алтаря Ятана у НПС составляет 160. Его атаковали НПС 160-го уровня, и он не получает урона?

- Такое ощущение, что он все блокирует, честное слово.

- Выдержать десятки заклинаний? Это невозможно, даже для игрока высшей лиги... Он что, выше Юры?

- У репортера невеселый вид, но парню все равно, и он продолжает говорить.

-Он не из высших рангов. Никогда раньше не видел его в лицо. Тем не менее, он победил всех черных магов и бросил вызов Юре. Юра применила Тёмный шторм... нет, показалось, она использовала всю свою магию, которая у нее была. Она оказалась настолько сильной, что даже разрушила храм, но этому пользователю всё нипочём. Юра уставилась на него с гримасой, похожей на страх... Я состою в фэн-клубе Юры, поэтому я знаю, что Юра не из тех людей, кто так выглядит. Никогда не думал, что Юра способна на такое выражение.

Репортёр выглядел недоверчиво, но проявил большой интерес.

-Что же произошло в конце концов? И как звали этого человека?

Мальчик покачал головой.

-Имя... Ну, это... как же его? Не помню. Я так засмотрелся на красивую Юру, что его и не разглядел толком. Потом меня убила упавшая колонна, так что финала я не видел.

- Понятно... Этот парень сразился непревзойденные магией с 20 черными магами и Юрой?... Очень любопытно, кто же он. Это репортер Ли Гюнг Мин.

Это невероятно! Рука, держащая пульт, задрожала. Мое сердце заколотилось. Человек из новостей — я сам. Это мой шанс. Если это событие покажут по телевизору, то ко мне придет огромное количество заявок на интервью, а я смогу сниматься в рекламе и много заработать.

Экран вернулся в студию, где ряд экспертов обсуждали меня. Я тут же позвонил на телевидение.

(Здравствуйте, это информационный центр BCC. Чем я могу вам помочь?)

«Разве вы не разыскиваете человека, о котором рассказывали в главных новостях? Того парня, который сражался с Юрой?

(Да. У вас есть наводка?)

«Это я».

(...Ага. Чтобы подтвердить вашу информацию, не могли бы вы назвать свой псевдоним в Satisfy и дать краткое описание?)

«Мой ID Грид. Мой класс —Потомок Пэгмы, а уровень —-3. О, потомок Пэгмы — это класс, полученный из легендарной книги смены класса...

Ту-ту-

— ...

Станция в одностороннем порядке прервала связь и больше не отвечала на мои звонки. Казалось, мой номер внесли в спам.

— Глупый человек! Будешь жалеть о том, что упустил сенсацию всей своей жизни!

Хотелось попробовать другие станции, но я решил оставить все как есть. Обдумав спокойно, я не захотел разглашать информацию о минусовом уровне и легендарном классе.

— Ещё не время, так ведь?

Я сосредоточился на экране телевизора. И вдруг увидел на экране знакомое лицо.

— Доран...?

Это точно был Доран. На ТВ-экране транслировались огромные руины храма Ятана, а в маленьком окошке вверху эксперты вели дискуссию. Доран был в центре на большом экране. Он был слишком мал, и, видимо, оператор его не заметил, но я прекрасно узнал Дорана.

Я вжался в телевизор лицом и безмолвно наблюдал за Дораном. Он едва выкарабкивался из руин храма с женщиной на руках. Женщина оказалась высокопоставленной дочерью графа, которую разыскивал Доран. Уничтожение храма вызвало суматоху среди верующих, что позволило Дорану как-то спасти ее. Женщина встала и что-то выкрикнула Дорану. Казалось, она плачет. Затем Доран протянул женщине что-то маленькое. Вскоре он умер и превратился в сероватый свет. Женщина прослезилась и отправилась куда-то, трепетно храня предмет, полученный от Дорана. «Доран… умер…» Он был не человеком, а NPC. Фиктивной жизнью, созданной системой. Однако мне было неприятно смотреть, как умирает NPC, с которым я установил связь. У них были разум и очевидная температура тела. «А еще это кольцо…» Я дрожал, вспоминая действие кольца, которое носил Доран.

«Когда НПС умирает, все его снаряжение тоже исчезает... Вот об этом кольце, если ты собирался в любом случае умереть, ты должен бы был отдать его мне».

Я посмотрел на окно, за которым все еще лил проливной дождь. Мне нездоровилось. Кроме того, я был голоден. Утолив голод, я вновь подключился к интернету, чтобы собрать как можно больше информации о кузнецах.

Время было 3:55 пополудни. 12-часовой штраф закончился. Мне нужно было зайти в Satisfy.

«Вход».

http://erolate.com/book/4214/125815