Готовый перевод Intoxicated with love / Опьяненный любовью: Глава 3

Глава 3

Возрождение

Он никогда раньше не видел таких глаз, белки которых были странно светло-голубыми. Глубокие и холодные, как звезды, они скрывали все тайны мироздания. Однако внутри них еще была необычная, всепоглощающая тишина. Она была почти мертвой, даже немного тоскливой. Эти глаза смотрели на него легко и задумчиво.

«Кто ты?» - спросил его человек. Он был черноволосым и одет в белую одежду.

Юноша сел на кровати. А действительно, кто он? Точно! Его зовут Чжуан Ханьюй. Позже его все будут знать, как Чжун Цина, самого совершенного любовника, о котором мечтали и мужчины, и женщины. Оглядевшись, он привычно поджал губы и ничего не ответил. Планировка комнаты была немного странной. Стол и стулья с резными, сложными узорами, чашки теплого зеленого цвета, как из нефрита. Окна занавешены несколькими слоями штор. На стене висел пейзаж, нарисованный черной тушью, и какой-то странный зверь, которого он никогда раньше не видел.

Это был совсем не тот мир, который он знал. Когда он пришел к такому выводу, на его губах расцвела улыбка. Подражая манере говорить стоявшего перед ним человека, он спросил: «А ты кто?»

Теперь, когда он лучше к нему присмотрелся, Чжун Цин заметил, что у человека в белом были не только глаза, как звезды, он сам был необычайно красивым. Если бы они столкнулись на поприще индустрии развлечений, должно быть стали друг для друга сильными соперниками. Подумав об этом, он внимательнее к нему пригляделся.

Сидевший перед ним только что проснувшийся человек был не лидер секты! Хоть глаза, которые смотрел на него оставались такими же спокойными, как и раньше, Лонг Фан был совершенно в этом уверен. Теперь в них читались проблески высокомерия и намеки на привязанность, как будто этот человек привык искушать.

«Я Лонг Фан – жрец клана Чиянь. А ты должно быть Лин Лоянь…» Лин Лоянь – это было имя лидера секты.

Все было очень похоже на съемочную площадку. Новое имя, новая личность, незнакомое тело… Было ли оно похоже на его прежнюю внешность? Бывший айдол-суперзвезда посмотрел на серебристые волосы, свисающие по его плечам. Теперь стало еще больше очевидно, что это было не его тело. «Эй, у тебя есть зеркало?»

Лонг Фан поднял руку и показал в направлении, где стояло зеркало.

Чжун Цин откинул шелковое одеяло, которым его накрыли, и попытался встать. Его ноги были так слабы, что он чуть не упал. Слабый приятный аромат коснулся ноздрей, и сильные руки подхватили его.

«После пятидесяти лет сна лучше не делать резких движений».

В объятиях мужчины в белом, когда его слова прозвучали прямо над его ухом, Чжун Цин почувствовал себя очень странно. Если его руки и ноги были слабыми, а спал он 50 лет, не означало ли это, что теперь он был дряхлым стариком? Подняв руку, он взглянул на нее. Это была ладонь молодого человека… очень молодого…

С мировым спокойствием на лице Лонг Фан поднял его на руки, пронес через всю комнату и усадил на стул.

Чжун Цин увидел перед собой зеркало. Он не знал, из чего оно было сделано, но похоже на цельное стекло, сияющее невыразимым блеском. На поверхности появилось его отражение.

Серебристо-белые волосы, красная, как кровь, одежда, под приподнятыми бровями слегка прищуренные глаза феникса (миндалевидные, кончики приподняты к верху).  В облике присутствовала какая-то резкость, какая-то холодность. Конечно, это было не его лицо. Он скривил губы, и в отражении возникла слабая улыбка. Улыбка, которую раньше все называли ангельской, на новом лице была такой же.

Да, это был он.

Его серебряные волосы были похожи на лунный свет, приподнятые в улыбке губы были полны нежности, а улыбающиеся глаза красивы. Это было лицо, которое могло очаровать людей. К удивлению он не был стариком, а оказался молодым человеком.

На вид ему было не больше 15-16-ти лет, но держался он с хладнокровием взрослого мужчины. Когда человек в белом обнял его, он почувствовал разницу в росте между ними, но не заострил на этом внимания до тех пор, пока не увидел свое лицо. Нахмурившись, Чжун Цин сказал: «Ты же сказал, что Лин Лоянь спал 50 лет?» Он совершенно точно помнил, что именно это Лонг Фан только что ему сказал. Но как шестнадцатилетний мальчик мог проспать целых 50 лет?

Лонг Фан с удивлением наблюдал за тем, как существо не запаниковало, а начало спокойно интересоваться текущей ситуацией. Все люди в другом мире были такими простодушными или только он такой особенный? Это существо, пришедшее из ниоткуда, не было похоже на обычного человека. «Лидер секты был ранен, и ему нужно было восстановить поврежденную душу. Он действительно спал 50 лет».

«Итак, сколько лет Лин Лояню?» Лидер секты? Это тело какое-то особенное?

«Двести пятьдесят семь… Люди с духовной душой могут жить более ста лет, в зависимости от собственной духовной силы».

Чжун Цин пристально посмотрел в зеркало: «Мне кажется, ему не более 15-16-ти лет». 15-16 лет – это время юности, но именно этот период своей жизни ему больше всего хотелось забыть, а лицо в зеркале напоминало ему о прошлом.

«Не у каждого в этом мире есть духовная душа, и не каждый может стать лидером клана Чиянь. Лидер секты родился с неполной душой и чтобы собрать духовную силу, он остановил свое взросление, используя технику запечатывания», - спокойно ответил Лонг Фан, стоя позади него и глядя на его отражение в зеркале.

Серебристые волосы, продолжительность жизни более ста лет и искусство запечатывания… это действительно странный мир. Глядя на окружающую обстановку, он поначалу подумал, что это древние времена, но не ожидал, что это будет другой мир. Когда он только начал сниматься в фильмах, то играл разные странные роли, где персонажи жили в фантастических мирах. Одно было печально, что он оказался в теле совсем еще мальчика.

«Ты, кажется, совершенно не удивлен».  Лонг Фан не знал, что было бы с другими в сложившейся ситуации. Это существо из неизвестного места восприняло все спокойно, без тени страха.

Чжун Цин поднял брови и посмотрел на отражение человека в белом в зеркале: «Я все еще жив». Он не ответил на вопрос, однако сказал фразу, которая попала прямо в точку. Он до сих пор помнил духовного учителя, который применил к нему то, что назвал «извлечением души». Наверняка речь шла о том, чтобы поглотить живое существо. Другими словами это было то же самое, что и забрать душу. Когда он пришел сюда, у него не было другого выбора, как бороться за свою жизнь. Подумать о будущем можно и позже.

Короче говоря, куда бы он ни попал, он в первую очередь будет думать только о себе.

То, что Лонг Фан сказал о разбитой душе означало лишь то, что он должен был стать «материалом». Мог ли быть красный свет, с которым он только что боролся сознанием самого владельца тела? Кажется, все пошло не так как ожидалось…

Обернувшись, он посмотрел вверх и улыбнулся: «Похоже, я поглотил лидера твоей секты. Теперь я Лин Лоянь. Что ты собираешься с этим делать?»

С внешностью юноши, но манерами взрослого человека, он утратил холодность и высокомерие. В этот момент на Лонг Фана соблазнительно смотрели насмешливые глаза на красивом лице в обрамлении длинных серебристых волос. Хоть он и выглядел, как молодой человек, не стоило заблуждаться на его счет. В этом очаровательном юноше было что-то темное. Словно мерцающее пламя, коснувшись которого, можно никогда больше не вернуться.

Лонг Фан не мог не подумать о том, что по сравнению с прошлым лидером клана, этот человек больше подходил на это место.

Клан Чиянь использовал огонь, как свой символ. В сидящем перед зеркалом человеке огонь как будто оживал. Хоть это было всего лишь духовное тело, пришедшее из неизвестного места для того, чтобы быть поглощенным и заполнить разбитые места, но после того, как он завладел телом, у него появилась огненная аура, какой даже не было у прежнего лидера секты.

«Чтобы ты сделал, если бы я сказал, что выну твою душу из тела лидера секты и уничтожу ее?» - посмотрев ему прямо в глаза, спросил Лонг Фан.

Человек перед зеркалом совершенно никак не изменился. Рядом на полке лежала шпилька для волос. Он потянулся и взял ее, после чего примерил себе на макушку. Шпилька была из неизвестного материала, твердого на ощупь. С несколько дразнящим видом он, наконец, ответил: «Если это так, то сначала я убью это тело. Если я умру, то не от рук другого человека, а сделаю это сам».

Если ему действительно придется сейчас умереть, то он убьет себя собственной рукой. Он поклялся, что никогда в жизни не станет манипулировать другими и не позволит манипулировать собой.

Он с улыбкой посмотрел на Лонг Фана, продолжая крутить острую шпильку в своих пальцах, будто все это было лишь игрой. «Эй! Хочешь проверить, кто окажется быстрее: я, который убьет это тело или ты, который уничтожит мою душу? Если я проткну горло, ты сможешь залечить рану?»

«Хоть это место и отличается от того, из которого ты пришел, если проткнуть горло, человек совершенно точно умрет, так что не стоит действовать опрометчиво, когда дело касается опасных вещей».

Неизвестно, что сделал Лонг Фан, но шпилька в руке Чжун Цина вдруг сама собой раздробилась на мелкие кусочки, поранив его.

Сжав ладонь, Чжун Цин почувствовал слабый аромат, когда Лонг Фан наклонился, приблизившись к нему. Живя в прежнем мире почти 30 лет и работая в индустрии развлечений, Чжун Цин встречал множество людей. Этот Лонг Фан выглядел спокойным и умиротворенным, будто был вдалеке от суетного мира и людских проблем, но внутренний голос говорил, что этот человек был не так прост.

Лонг Фан наклонился ближе, проигнорировав предупреждение, и коснулся поврежденной руки. Однако он не стал ничего с ней делать, а снова обнял Чжун Цина и поднял его на руки: «Тело лидера секты еще не восстановилось, пришло время хорошенько отдохнуть».

Его голубые глаза спокойно смотрели на человека, которому минуту назад он обещал забрать и уничтожить душу. Теперь он назвал его главой секты, его трудно было понять… Чжун Цин разжал руку, и из нее посыпались обломки шпильки. Отныне он будет Лин Лоянем.

Больше Лонг Фан не сказал ни слова. На руках он понес его на кровать. Раньше Лин Лоянь позволил это сделать, а сейчас нахмурился: «Отпусти меня». Дело было не в том, что он вообще не принимал мужские объятия, просто ему  - мужчине сидеть на руках другого мужчины было неприемлемо. Тем более что в данный момент он уже наверняка мог ходить.

Как только он это сказал, его тут же опустили на пол, и новоявленный Лин Лоянь с удовольствием сделал шаг вперед. Но, как и раньше, в ногах совсем не оказалось силы, и тело стало оседать вниз. И снова его подхватили, и подняли на руки.

«Если ты хочешь в одночасье выздороветь, проспав 50 лет, то напрасно», - с безразличием в голосе заметил Лонг Фан, заметив отчетливое нежелание сидеть у него на руках на юношеском лице. По какой-то причине, тот услышал в его голосе насмешку.

Могло ли ему показаться? Поглядев на лицо Лонг Фана он увидел там только безграничное спокойствие. Казалось, на нем не было ни эмоций, ни желаний, вообще ничего. Только после того, как он оторвал изучающий взгляд от лица Лонг Фана, тот снова понес его на кушетку.

Пока они шли, за дверью послышались звуки и раздался тихий стук: «Жрец, что не так с главой секты? Не случилось ли проблем со слиянием духа и тела?»

http://tl.rulate.ru/book/4234/127382