Готовый перевод Новелбоди 1 / Новелбоди 1: Глава 9

Су Ян продолжал ждать до захода солнца, но ни один клиент так и не подошел к нему, однако он не стал уходить и стоял подобно каменной статуе.

Ученики, наблюдая за его терпением, были поражены: те, кто не знали его, были очарованы его благородной внешностью. Казалось, будто их защищает ангел-хранитель.

Время пролетело незаметно, вскоре на небе зажглись звезды. И все же никто так и не обратился к нему.

Несмотря на то, что за целый день Су Ян не получил ни одного клиента, он не запаниковал и не волновался. Он не утратил уверенности и оставался спокойным с утра до ночи. Его терпение восхищало многих, которые мечтали обрести такое же качество во время тренировок.

Спустя несколько мгновений Су Ян наконец пошевелился. Он склонил голову и посмотрел на ночное небо, но единственное, что он увидел в мыслях, был образ округлой попы старейшины Лань.

"Д... нет, самое большее один день, хах." — пробормотал Су Ян и начал скатывать табличку, готовясь возвратиться домой на этот день.

–

–

–

Старейшина Лань, отправив Ци Юэ в её жильё, прямиком пошла в своё собственное. Внутри она легла на кровать, отвернувшись лицом к потолку. Из-за ненормальной боли в ягодицах она не может сидеть, и уже несколько дней не культивирует.

"Это реально фигня…" — вздохнула она себе под подушку.

Боль началась внезапно и быстро усугублялась. Не способная сидеть без слёз, она может только стоять или лежать на кровати.

"Так я скоро не смогу ходить без боли... Надо лечить это как можно скорее..."

Нежданно-негаданно перед ее взором встал образ Су Яна и его дивное лицо – и нежданное наваждение лишь заставило ее закипеть от раздражения. "Отчего так нахально втерся мыслями этот грубиян?" Ей хотелось забыть про него, однако то, что он исцелил ногу Ци Юэ, было неоспоримым фактом.

"Как он справился? Да мне даже за десять лет практики, проведенных в изучении медицины, не удалось разглядеть суть ее недуга, а он умудрился исцелить ее за одну ночь, и кажется, без каких-либо изъянов".

"Ах, эта маленькая шалунья Ци Юэ! Отчего же она утаивает все от меня? Разве я недостаточно надежный человек в ее глазах?"

Чем больше она размышляла о связи между Су Яном и Ци Юэ, тем сильнее накатывала на нее злость. Вот только в разгар своих раздумываний она взвыла: нестерпимо острая боль напала на ее ягодицы. Ощущения словно от острого меча, раз за разом вонзающегося ей в зад, заставили ее потерять сознание.

За долгих сорок лет своей жизни она никогда не испытывала столь невыносимой боли.

Более того, боль не утихала и продолжала лишь нарастать. И всего через несколько минут она потеряла сознание, её тело всё пропиталось потом.

–

–

–

Когда она проснулась, уже наступило утро, и халат её был по-прежнему мокрым. Мокрыми насквозь были и простыни на кровати, но их насквозь пропитало вовсе не её потение, а совсем нечто иное.

"Я… я…" Мысль о том, что она как сорокалетняя взрослая женщина обмочилась в постель, заставила её голову вспыхнуть краской. К счастью, она жила одна-одинёшенька. Обмочись она в свои годы на глазах посторонних – всякое уважение к ней было бы утрачено вместе с желанием жить.

Именно в ту минуту, когда она обмочилась, до неё и дошло, что ей нужна помощь. Если так будет продолжаться и дальше, кто знает, что может случиться завтра, не говоря уж о неделе спустя? От одной только этой мысли её бросало в крупную дрожь.

Но где найти помощь? Кто может мне помочь? Старейшина Лан размышляла, но безрезультатно. Она считалась одним из лучших целителей в секте, но даже себя не могла исцелить. Внезапно в ее голове возник образ улыбающейся Ци Юэ, а рядом с ней небрежно стоял красивый молодой человек со спокойным выражением лица, внушающим уверенность тем, кто встречал его взгляд. "Су Ян!" Старейшина Лан торопливо умылась и устремилась на тренировочную площадку. Однако там никого не было: ни Су Яна, ни его нелепого знака. Тогда она отправилась к жилищу Ци Юэ. "Ци Юэ! Просыпайся!" Старейшина Лан напрямик вошла в комнаты Ци Юэ, открыв их запасным ключом, который та дала ей на случай чрезвычайной ситуации. "Ммм…? Сестра Лан…?" Ци Юэ устало потерла глаза, недоумевая, зачем старейшине Лан приходить сюда. "Су Ян! Где он живет? Мне нужно немедленно его повидать!"

— Братец Су?.. — Ци Юэ никогда еще не видела сестру Лань в таком замешательстве, поэтому и сама невольно начала запаниковать. — Что он сделал?.. Это серьезно?

— Нет-нет, мне просто… Надо узнать, может ли он… Может ли он исцелить меня?.. — старшая Лань сквозь смущение выдавила из себя причину, по которой хотела его видеть.

Ци Юэ растерянно посмотрела на нее и вдруг радостно заискрилась глазами.

— Сестре Лань нужно исцеление старца Су, верно? Я отведу тебя к нему прямо сейчас! — провозгласила Ци Юэ, спрыгивая с кровати.

— Да… — старшая Лань кивнула, но все еще сомневалась в душе.

Может ли обычный ученик Просторов, такой как Су Ян, и правда ее исцелить? Сомнения все еще одолевали ее, но боль, что она пережила ночью, а потом, когда проснулась мокрая, была слишком нестерпима.

http://erolate.com/book/4238/127460