Готовый перевод Новелбоди 1 / Новелбоди 1: Глава 10

Старейшина Лань наотмашь ударила об дверь жилища Су Яна, но ответил ему через мгновение Танг Ху — сосед Су Яна.

— Старейшина Лань?! — Он был скорее напуган, нежели удивлен, увидев старейшину секты, колотящего в его дверь. Чем он задел этого старейшину?

— Э-этот ученик приветствует...

— Выведи сюда ученика Су Яна, — прервала его старейшина Лань.

— А? Су Яна? Э... Он некоторое время назад ушел...

— Что? Куда делся он? — нахмурилась старейшина Лань. "Не говори мне, что он отправился на тренировочную площадку, в то время как я искала Ци Юэ..." — подумала она.

— Он мне не говорил, куда он идет...

— Сестренка... Старейшина Лань, может быть, брат-старший Су отправился, как обычно, на тренировочную площадку.

— Ты... передай Су Яну, чтобы он ко мне пришел, как только вернется. У меня к нему срочное и не терпящее отлагательств дело! — Старейшина Лань после этого вновь умчалась на тренировочную площадку, оставив Танг Ху в недоумении и раздумьях, чем же так согрешил Су Ян, раз прогневал столь уважаемую старейшину секты, как старейшина Лань.

Старейшина Лань и Ци Юэ прямиком направились в тренировочный центр в надежде увидеть красивого юношу, стоящего возле своего скромного знака, но, увы, его нигде не было.

— Ученик приветствует старейшину Лань, — произнёс молодой человек.

— Не видел ли кто из вас ученика по имени Су Ян? Того, что обычно стоит здесь, как идиот, — спросил старейшина Лань у занимавшихся неподалёку учеников, но те лишь покачали головами.

— Где же этот мальчишка? Ци Юэ, сходи-ка расспроси, не видел ли кто Су Яна. Если не найдёшь его в течение часа, возвращайся сюда и дождись меня. Если найдёшь — приведи его сюда. Если я не вернусь через час, значит, я уже отыскал его.

— Хорошо.

Тогда старейшина Лань обратился к ученикам:

— Если кто-нибудь из вас увидит ученика Су Яна, скажите ему, что его ищет старейшина Лань! Если вы сможете найти его для меня, то я награжу вас ста Премиальными Баллами.

— Сто Премиальных Баллов?! Это же столько, сколько дают за выполнение миссии с высоким риском!

Ученики, воодушевлённые поручением, полученным от старейшины Лана, принялись за поиски. Столь приметного юноши, как Су Ян, нельзя было не заметить, не так ли? К тому же, почти все ученики Внешнего двора знают его в лицо, что ещё больше упрощало выполнение миссии.

Ученики спешно покинули тренировочные площадки, как будто их охватил пожар. Впервые с момента открытия секты тренировочный двор выглядел столь безлюдным.

–

–

–

В каком-то уголке Внешнего двора Су Ян неторопливо перелистывал страницы книги. Рядом с ним лежали книги и свитки, стопками поднимающиеся выше его головы. Он находился в библиотеке, где собраны тысячи записей и даже техники совершенствования.

Эта библиотека, Глубь знаний, предоставляла за плату свои ресурсы ученикам и старейшинам. Здесь можно было найти как древние записи о мифах и легендах, так и свитки с глубокими техниками совершенствования.

Су Ян пытался узнать больше об этом мире, в который он был загадочным образом брошен. Однако в этом смертном мире было мало или вовсе никакой информации о местах, которые он знал.

Дворец лунного бога, Небесный храм, даже Земля богов, о которых знали все и их мать в его прошлой жизни, неизвестны в этом мире или остаются лишь легендами и мифами.

"Я действительно нахожусь в прежнем мире, или я переродился в чуждый мир? Тот мир, о котором я ничего не знаю?" Су Ян положил книгу и вздохнул, его взгляд был полон сомнений. "Но есть много вещей, с которыми я знаком, таких как цветок Чистого Ян. Даже уровни совершенствования здесь такие же..."

В своей прошлой жизни Су Ян путешествовал не только по своему миру, но и по всем четырем мирам, которые делили одну и ту же вселенную. Если бы его бросили в любой из этих четырех миров, он бы сразу узнал, пока что он не имеет ни малейшего представления о том, где находится сейчас.

То, что это смертный мир, не вызывает сомнений. Но что такое этот Восточный Материк? Сколько времени прошло с тех пор, как я покинул Утес Вечной Кары? Бесчисленное множество вопросов без ответов промелькнуло в его голове.

Просмотрев еще несколько свитков, Су Ян пришел к выводу, что если он не покинет эту секту и не узнает больше об этом мире, он наверняка никогда больше не увидит своих любимых.

Тем не менее, было еще рано уходить, в основном потому, что в настоящее время он был слишком слаб. С его нынешней базой можно было забыть о выживании в дикой природе, не говоря уже о том, чтобы найти возлюбленных, которые разбросаны по звездному небу. На нынешнем уровне любой эксперт в мире, занимающийся выращиванием собственной базы, мог легко раздавить его одним пальцем. Поэтому он мог лишь оставаться в замкнутом пространстве секты до тех пор, пока не обретет достаточную базу, которая позволит ему путешествовать без особой опасности.

Су Ян глубоко вздохнул и устремил взор на красавиц, сновавших туда-сюда внутри библиотеки. "Как только я добуду Цветок Солнечного Чистого Света, вот тогда-то и начну настоящее самосовершенствование!" В глазах его мерцал отсвет ушедшей эпохи.

Су Ян просидел в отдаленном углу библиотеки до самых сумерек, а затем, наконец, решил уходить. Приведя все в порядок, Су Ян покинул здание библиотеки и направился в свои жилые покои. Перед дверью, угрюмо сложив руки на груди, стояла женщина преклонных лет.

Заметив Су Яна, женщина широко распахнула глаза. "Су Ян! Куда это ты запропастился? Понятия не имеешь, сколько времени провела я здесь, тебя поджидая? Разве подобает такому жалкому ученику заставлять представителя секты целыми днями мозолить порог? Хоть понимаешь, сколькими звездами я поплатилась сегодня из-за тебя?!"

Су Ян улыбнулся, глядя на разъяренного старейшину Лан, что показалось ему немного милым и очаровательным.

- Приветствую вас, старейшина Лан. Что надобно почтенному старейшине, как вы, от меня, простого ученика из Внешнего Двора? - поприветствовал он её с поклоном.

- Хмпф! Говорить вслух не подобает. Прошу в дом.

- Хорошо... - Су Ян невозмутимо подошёл к двери, не теряя улыбки с лица.

http://erolate.com/book/4238/127471