Готовый перевод Новелбоди 1 / Новелбоди 1: Глава 11

«Перейду сразу к делу. Ученик Су Ян, ты способен лечить моё... мою травму?»

Су Ян сидел на кровати в своей комнате, а старейшина Лань стояла перед ним со сверлящим взглядом.

«Хм? Травму? Ты не ранена...»

«Ты…» От его слов старейшина Лань замерла с открытым ртом, недоверчиво на него глядя. Что он имеет в виду? Она очевидно ранена, и он прекрасно об этом знает!

«Что ты имеешь в виду?» — спросила она.

«Боль в твоей задней части — это вовсе не ранение, а болезнь, своего рода недомогание», — небрежно сказал Су Ян.

«Что ты сказал? Болезнь? Но как это возможно? Я ни разу в жизни не болела, а ты говоришь мне о какой-то болезни?»

«Старейшина Лань, вы — редкое явление в этой секте... Я чуть не поверил, когда увидел вас в первый раз».

«Что ты имеешь в виду?» — нахмурилась старейшина Лань.

Су Ян поднялся с кровати и подошёл к ней. Старейшина Лань не двинулась с места и серьёзно на него смотрела, задаваясь вопросом о его намерениях.

Взгляд Су Яна неожиданно встретился с её, и он глубоко вдохнул, словно голодный зверь, чующий добычу.

«Что ты себе позволяешь?!» - Старейшина Лань поспешно отступила на пару шагов, её лицо алело от неожиданности. «Ты хочешь умереть?!»

«А я и думал, что ты оказалась ещё совсем невинна - чистая дева» - улыбнулся Су Ян.

«К... Как… Откуда ты...»,

Его слова заставили старейшину Лань задрожать , а глаза от шока увеличились. Как он мог знать что она девственница? Неужто проговорилась Ць Юэ?

«В моем возрасте тяжело найти кого-то из учениц с чистым телом, что уж говорить о старейшине секты, как ты, старейшина Лань».

Су Ян вновь улегся на кровать, его взгляд стал колючим. «Ты изучала техники предназначенные для парной культивации, но до сих пор являешься девственницей. Ты явно нарываешься на неприятности...»

Старейшина Лань, услышав его слова, тоже посерьезнела.

«Расскажи мне подробнее», - попросила она.

Двойное возделывание предполагает занятие мужчины и женщины сексом с использованием Инь женщины и Ян мужчины, – уверен, вам известно. Но ведь вы ведете обычное возделывание, пользуясь при этом техникой, предназначенной для двойного. Разумеется, возникнут побочные эффекты. Инь в вашем теле сейчас нестабильна. Если вы продолжите в этом ключе, боль будет лишь усиливаться, а в конечном итоге тело распадется и вы скоропостижно скончаетесь…

Чем дольше старейшина Лан слушала объяснения Су Яна, тем мрачнее становилось ее лицо. Неужели причина ее мучений действительно в методе возделывания?

– И вы, просвещенный старейшина, призваны вести за собой учеников? Как же смешно, – холодно фыркнул Су Ян.

– Вы…! – Гнев мелькнул в глазах старейшины Лан, однако она ничего не ответила – и не могла. Если он прав, винить в своем состоянии она может лишь собственную гордыню.

"Если истинно то, что вы говорите, то что вы предлагаете? Чтоб я поспешила и усладила мужчину?"

Су Ян смотрел на трепещущиеся блики в ее глазах мгновение. Затем он покачал головой и сказал: "Хотя это был бы наиболее эффективный и быстрый способ уравновесить вашу Инь… у меня есть другой метод, не требующий от вас раскрываться. Однако я готов сделать это, только если вы примете три условия".

Старейшина Лань онемела, в ее взгляде все еще было колебание.

"Какие же это условия?" – спросила она.

Су Ян по очереди поднимал пальцы и говорил: "Во-первых, вы будете приходить сюда раз в неделю в течение следующих трех месяцев для лечения. Во-вторых, вы никому не расскажете о том, что происходит в этой комнате, – даже своим старшим. И последнее, вы должны стать моим спонсором за эту услугу и прорекламировать меня".

"Что?! Ты хочешь, чтобы я разрекламировал тебя, ученика внешнего двора? Ты, должно быть, сошёл с ума! Я старейшина секты! Я ещё слишком молод, чтобы бросаться своим лицом как конфетами! Я отказываюсь!" Старейшина Лань скрестила руки, выглядя непреклонной в своём решении.

"Неужели? Тогда удачи тебе, старейшина Лань. Я уже дал тебе ответ, который ты ищешь, по лечению. Если ничего больше не нужно, пожалуйста, уходи... и не забудь закрыть за собой дверь". Су Ян лёг на кровать и закрыл глаза, как будто хочет вздремнуть.

"..."

"....."

"...."

Старейшина Лань могла только стоять там с ошеломлённым выражением, её тело дрожало от гнева. С тех пор как она стала старейшиной секты 10 лет назад, она ни разу не испытывала такого пренебрежения и унижения ни от кого, не говоря уже о жалком ученике внешнего двора! Ни разу - пока не встретила Су Яна!

- Су Ян! Как ты смеешь разговаривать со старейшиной секты таким непочтительным тоном! Я слишком долго терпела твое отношение! Завтра же выгоню тебя из этой секты!

Однако, несмотря на ее громкий голос, полный гнева, и несмотря на угрозу исключения из секты, Су Ян остался неподвижно лежать на кровати с самодовольным выражением лица, словно ее слова и вовсе не достигли его слуха.

- Су Ян...! - прорычал старейшина Лань, низким голосом выговаривая его имя. - Я запомню это!

Как раз когда она собиралась выбежать из его комнаты, у нее в ягодицах возникла мучительная боль, заставившая ее упасть на колени. "Почему именно сейчас?!" - выругалась она про себя.

Именно в это время Су Ян открыл глаза, и первой и единственной вещью, которую он смог увидеть, был круглый зад старейшины Лань.

Повалявшись на полу с полминуты, старейшина Лань наконец сдалась.

"Ю-Су... Ян... Я... Я согласна на ваши... условия! П-просто помогите мне... пожалуйста!" — сказала она плачущим голосом, слезы катились по уголкам ее закрытых глаз.

Су Ян вздохнул, закатывая рукава. "Хорошо… поверни ко мне свою задницу и не двигайся..."

http://erolate.com/book/4238/127480