Готовый перевод Reborn As a System / Возрождение Системы: Глава 11.2. Конец света (1)

Все те, кто умер, оказались «живы» и вышли наружу. Хотя их тела и были разрушены, но они больше не кровоточили.

Даже если органы бывших людей выпадут или их руки будут отрублены, они все равно будут двигаться вперед. Ножи и пули могут поразить их тела, но, кроме небольшого неудобства, это не возымеет эффекта. Они были ходячими мертвецами – медлительными, но с невероятной силой. При желании, они могли даже пробиться сквозь сталь.

Приехавшая полиция не смогла убить подопытных и, в итоге, потерпела поражение.

В считанные часы ситуация стала совершенно неуправляемой. Весь город был в панике. Когда правительство, наконец, отреагировало и мобилизовало все усилия на спасение людей, прошло уже три дня. К тому времени, город с населением около миллиона людей превратился в город смерти.

Первоначально красивый и спокойный, город Хуахай стал источником величайшего кошмара человечества и был переименован в Первый город террора.

Зомби могли заражать не только человеческие тела, но и тела растений и животных, с которыми они вступали в контакт. Тогда живой организм мутировал, превращаясь в кровожадного убийцу.

Люди, зомби и монстры постоянно сражались. Цена, которую заплатило человечество, была огромна, но в то же время позволила набраться достаточного опыта.

Долгие десятилетия кошмар продолжался, но, в конце концов, люди смогли совершить огромный прорыв.

***

Далее пояснялась задача, которую должен был выполнить Цинь Мо. Ученый по имени Лен Лин сопровождает группу военных и наемников в Первый город террора. Он ищет экспериментальные объекты первого поколения. Цель состояла в том, чтобы собрать различные образцы, которые смогли бы помочь в разработке антител против вируса.

Мертвые люди больше не будут превращаться в зомби, а вирус - источник людских проблем - будет побежден. Только тогда они встретят рассвет с надеждой на победу.

Цинь Мо должен был выступать в качестве одного из наемников, сопровождающих Лен Лина, а его миссия состояла в том, чтобы гарантировать безопасное возвращение сывороточных антител на главную базу.

***

После прочтения справочной информации, Ши Цин встревожился ещё больше. Цинь Мо же слегка нахмурился, а затем спросил: «Так что, ограничения по времени нет?»

Парень застыл от его слов. В тоне Цинь Мо он отчетливо расслышал неудовлетворённость, и по щекам Ши Цина заструились слезы [3]. Старший брат! Твоя забота снова не сосредоточена на главном! Это же такая опасная миссия, и вероятность смерти невероятно высока – а он ещё и хочет добавить ограничение по времени... «Я сдаюсь», - подумал Ши Цин. Ему больше не хватало сил высмеивать Цинь Мо.

Ши Цин, что было для него большой редкостью, промолчал. Цинь Мо посмотрел на него, но тоже ничего не сказал. Вместо этого он снова глянул на экран.

Затем мужчина прищурился и резко спросил: «Это главная задача, значит ли это, что есть ещё и подзадача?»

Ши Цин проследовал за взглядом Цинь Мо, медленно обдумывая вопрос. Он восхищался чутьем Цинь Мо, а, затем, вдруг осознал, что и сам не знает ответа.

Однако, у него было «Краткое руководство», поэтому Ши Цин быстренько призвал его и прочитал раздел с искомой информацией.

Парень зачитал соответствующую информацию вслух, непосредственно для Цинь Мо: «Подзадачи классифицируются как дополнительные награды, поэтому информации о них на экране с основной задачей нет. Вы будете проинформированы о деталях, только если согласитесь на подзадачу. Подзадачи считаются отдельными от основной миссии, поэтому, если они не будут выполнены, штрафов не будет. Выполнение принесет вам пять тысяч очков, а также случайную награду».

Читая информацию, Ши Цин волновался все больше и больше. Он пытался обуздать себя, но пять тысяч очков – это немалая сумма!

Цинь Мо, верный своему типичному поведению, без колебаний принял задание.

Когда Ши Цин наконец-то очнулся от мечтаний, его уже подхватил вихрь, отправивший парня в следующий мир. В это же время, прямо в ухе Ши Цина прозвучало уведомление: «Система получит тело бесплатно».

Сначала парень обрадовался. Его нефритовое тело было полностью пропитано лекарственными травами и окрашено в серый цвет - в дополнение к эрозии. Оказалось, что, поскольку он был Системой, ему все-таки доставалось кое-что бесплатно.

Однако Ши Цин ни на что особо и не надеялся... Бесплатно... Это определенно не очень хорошее предзнаменование.

http://erolate.com/book/4261/151060