Готовый перевод Reborn As a System / Возрождение Системы: Глава 13.3. Конец света (3)

Цинь Мо сосредоточил все свое внимание на тени, двигаясь в том же темпе, а затем прошептал: «Это не займет много времени». Так как они рано или поздно окажутся в тупике, погоня и правда закончится довольно быстро.

Пока Ши Цин обдумывал все это, сцена перед ним внезапно сменилась.

Он, как и прежде, наблюдал за всем, что происходило позади Цинь Мо, когда вдруг черная стена поблизости разрушилась и из образовавшегося проема вылезла серая рука с острыми когтями.

Далее в поле зрения появилось ужасающее лицо. Кожа была гнилой и шелушащейся, куски мяса свисали вниз, а отвратительные красные глаза торчали наружу - куда только делись веки? И, наконец, мерцающие в мрачной темноте, белые зубы монстра выглядели так, словно они принадлежат какому-то хищнику. Создавалось ощущение, что эта тварь может легко перегрызть горло своей жертве.

Монстр уставился на Цинь Мо, готовый напасть в любой момент.

Ши Цин немедленно выкрикнул: «Цинь Мо! За тобой!»

Несмотря на то, что парень сказал это очень громко, Цинь Мо никак не отреагировал на его слова. Он не двигался вперед и не оборачивался - просто застыл на месте.

Ши Цин же забеспокоился, как муравьи на горячей сковороде, и хотел крикнуть снова. Но вскоре он узнал причину такого поведения Цинь Мо.

***

Черт! Не только сзади, такой же монстр был и спереди!!

Пока Ши Цин мысленно ругался, два зомби атаковали одновременно, размахивая когтями и двигаясь по направлению к Цинь Мо.

Таким образом, Цинь Мо и Ши Цин оказались в капкане, зажатые с двух сторон.

Ши Цин запаниковал. Ему было предельно ясно положение Цинь Мо. Хотя тело наемника, захваченное в этом мире, и было умелым солдатом, Цинь Мо не мог с легкостью использовать навыки этого тела. У него была только память о дальнейших действиях.

Во время зомби-нашествия Цинь Мо продемонстрировал свое умение приспосабливаться к обстоятельствам, а также свою неутомимость. Это, в сочетании со способностью быстро обучаться, позволило ему в короткие сроки освоить использование огнестрельного оружия. Все эти качества, наряду с ранее отточенными боевыми навыками, позволили ему взять верх против медлительных зомби, с которыми они столкнулись, впервые попав в мир апокалипсиса.

Зомби, с которыми они сражались ранее, были детским лепетом по сравнению с этими двумя монстрами.

Их IQ и сила были во много раз выше, чем у среднестатистического зомби.

Силы Цинь Мо были на пределе. Что он сможет противопоставить этим тварям?

Ши Цин не успел ничего придумать, а Цинь Мо уже принял меры.

Он бесстрашно бросился вперед, быстро преодолев расстояние, отделявшее его от зомби, находившегося спереди. Тут вдруг Цинь Мо подпрыгнул, оттолкнувшись от старой сушилки, которая стояла на пути, и словно взлетел в воздух.

Воспользовавшись накопленной скоростью и мощью, Цинь Мо жестко пнул зомби прямо в лоб своими кожаными ботинками. Тут же Ши Цин услышал, как что-то хруснуло...

Удар действительно размозжил зомби голову!

Но атака Цинь Мо на этом не закончилась. Мужчина использовал оставшуюся часть черепа зомби в качестве стартовой площадки для прыжка, перекувырнулся в воздухе и поднял руку по направлению к зомби позади. Между ними оставалось всего полметра. Цинь Мо быстро перезарядил свой пистолет пулями из патронташа, прицелился и выстрелил точно в центр лба монстра.

А затем что-то взорвалось. Оказалось, Цинь Мо выстрелил взрывной пулей.

Ши Цин прерывисто вздохнул. Все произошло слишком быстро - за несколько секунд два ужасающих монстра лишились своих голов!

Он вгляделся в спокойное лицо Цинь Мо и не мог не задрожать от страха. В этот момент Ши Цин не мог выдавить ни слова. Конечно, эти зомби выглядели ужасно, но тот, кто на самом деле страшен...

Ши Цин выбросил эти дурацкие мысли из головы. Сейчас не время отвлекаться.

Угол обзора у тела-кинжала был очень широким, поэтому Ши Цину показалось, что он полностью изучил окружающую их обстановку. Но, как раз тогда, когда парень собирался расслабиться, он вдруг краем глаза заметил, что безголовые зомби шевелятся...

Сердце Ши Цина забилось быстрее, и он закричал: «Цинь Мо! Они не мертвы!»

Услышав слова парня, Цинь Мо сразу же рванул в сторону. Он ушел влево, и так ему удалось избежать острых когтей монстра.

Затем мужчина огляделся вокруг, запрыгнул на металлическую коробку и сделал несколько выстрелов вверх. Оказалось, он стрелял в цепь подъемного крана. С грохочущим звуком двухметровый транспортный контейнер упал на землю, приземлившись прямиком на зомби под ним.

Этот шум был настолько громким, что Ши Цин на мгновение опешил, но быстро пришел в себя. Возможно, без головы вы все еще можете ходить, но этот молодой мастер не верит, что ваше тело, превратившись в мясной фарш, сможет снова задвигаться!

К сожалению, зомби с частично уцелевшей головой лишь слегка пострадал. В тот момент, когда контейнер упал вниз, ему удалось увернуться. Монстр потерял лишь одну ногу и сумел сохранить свою, едва теплящуюся, жизнь.

Тем не менее, зомби был ранен в этой битве, тогда как Цинь Мо не пострадал, и, соответственно, имел преимущество.

В этот момент, где-то вдалеке раздался громкий шум. Цинь Мо и Ши Цин сразу же оглянулись в страхе. Это еще один зомби?

***

Они не ожидали, что это будет их общий знакомый.

Лен Лин вышел на свет и увидел, что перед ним стоит высокий раненый наемник. Глаза за очками вспыхнули в волнении, и ученый тревожно спросил: «Как дела? Вы ранены? Я только что получил сигнал о том, что экспериментальный объект находится здесь!»

Именно в этот момент оставшиеся пять человек из их группы догнали Лен Лина. Когда они увидели, что Цинь Мо в безопасности, то вздохнули с облегчением...

Цинь Мо отвлекся, и упустил шанс разобраться с последним зомби. В течение этих нескольких секунд монстр исчез.

А Ши Цин получил системное уведомление. Он немного отвлекся и не заметил его, но, увидев оповещение, очень обрадовался. Парень поспешил подтвердить, что ему впервые удалось использовать внутренний вызов системы.

«Первый экспериментальный объект уничтожен, подтверждена подзадача: уничтожить все экспериментальные объекты. В данный момент, задача выполнена на треть».

http://erolate.com/book/4261/151065