Готовый перевод Reborn As a System / Возрождение Системы: Глава 36.2. Диск выживания человека (2)

Ши Цин принялся за еду всерьез. Это был типичный западный завтрак, вкусный и красивый, но порции были меньше стандартных. Поэтому когда Ши Цин закончил со своей едой, он понял, что не наелся.

Юноша огляделся по сторонам и увидел большой кувшин молока. Немного поразмыслив, Ши Цин решил наполнить желудок молоком, вместо того, чтобы потребовать больше еды.

Парень встал, чтобы налить себе молока и случайно потянул на себя скатерть. Кетчуп, стоявший на столе, покатился в ту сторону, где сидел Су Руи и упал прямо ему на колени, обрызгав рубашку…

Лицо парня потемнело. Ши Цин перепугался – он помнил, что Су Руи недаром слыл эксцентриком. Среди множества его причуд особо выделялась мизофобия.

(Мизофобия – навязчивый страх загрязнения и заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами)

Теперь безупречно белая рубашка Су Руи была покрыта множеством красных пятен. Самым прискорбным являлось то, что хоть кетчуп в основном попал лишь на одежду, с уверенностью можно было сказать, что он попал также и на кожу. Из-за своей фобии Су Руи ежедневно по многу раз принимал ванну. Теперь же ему придется провести в ванной целый день.

Ши Цин поспешил извиниться:

– Ой… Прости, Су Руи. Я такой неловкий!

Юноша никак не отреагировал на торопливое извинение, а его лицо все еще напоминало по цвету серый кухонный горшок.

Пока Ши Цин размышлял, как бы утешить парня, чтобы он не злился и не торчал в ванной весь день, его охватило знакомое головокружение.

***

Так недолго и инфаркт заработать!

В следующую секунду он почувствовал жжение в груди. На его талии опять лежала рука.

Просто отлично!

Он опять вернулся в начало и лежал в объятьях Цинь Мо. Только попробуйте сказать мне, что это был сон! Я все еще помню вкус того бутерброда!

Ши Цин приподнял голову, чтобы взглянуть на часы. Конечно же, без пяти восемь.

Они не телепортировались - это время возвращалось назад, к тому моменту, с которого они начали.

Но почему? Почему это происходит?

Пока Ши Цин лихорадочно думал, Цинь Мо казался расслабленным. Он мягко водил пальцами по талии парня, прослеживая изгибы. Ши Цин отстранился от щекотных касаний – это было слишком.

Неоднозначная атмосфера не поддавалась контролю. Он повернулся, взглянул на Цинь Мо, который пожирал его взглядом, и спросил:

– Как вы думаете, это как-то связанно с нашей миссией? Что-то вроде точки сохранения: можно сохранить файл, а потом перезаписать его с этого момента?

До перехода сюда Цинь Мо не знал, что означает словосочетание «точка сохранения». К счастью, ответ находился в памяти настоящего владельца тела.

Так значит, они находились в точке сохранения, а у кого-то был накопитель, спасающий жизни, который мог в любой момент повернуть время вспять?

Ши Цин понял, что близок к истине. В это время в дверь постучали.

Как и во второй раз Су Руи не стал врываться в комнату. Вместо этого он крикнул, чтобы они шли завтракать.

Ши Цин почувствовал, что что-то не так. Цинь Мо же не преминул тотчас указать на это:

– Его фраза была немного другой.

– О? – взгляд Ши Цина обратился к мужчине. – Правда?

– Он обращался к нам двоим, и пропустил первую часть прошлой фразы.

Ши Цин завис, пытаясь вспомнить, что Су Руи говорил в прошлый раз. Что-то вроде «быстро вставай и иди завтракать», теперь же - «идите завтракать»?

Ши Цин считал свою память неплохой, но кто, блин, будет обращать внимание на такие детали?

Парень пристально посмотрел на Цинь Мо, думая о его пугающей памяти. Что вообще с ним не так: он что, копирует и вставляет, словно компьютер?

Однако это почти не удивило Ши Цина. Цинь Мо и так уже обладал большим набором странных способностей, и абсолютная памятью не была самой удивительной.

Поскольку слова Су Руи изменились, логично было бы предположить, что проблема крылась именно в нем.

Хотя Су Руи и был их близким другом, он, вероятно, не знал, что они состоят в отношениях. Первый раз он ворвался в комнату, увидел их в одной постели и понял, насколько был слеп. Парень не знал, как реагировать и решил перемотать назад. Если он не зайдет в комнату, то и щекотливого разговора можно будет избежать.

Во второй раз он постучал в дверь и все бы ничего, но Су Руи был ультра-мизофобным перфекционистом с ОКР в придачу. Ши Цин накосячил со скатертью и кетчупом и вот, они снова вернулись.

(Перфекционист – человек, который стремится к тому, чтобы все было идеально. ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство – психическое заболевание, при котором навязчивые мысли больного превращаются в повторяющиеся действия (к примеру, мысль о микробах повсюду превращается в навязчивое желание постоянно мыть руки))

Так и родилась третья попытка!

Ши Цин, наконец, убедился в том, что центр их задания – это Су Руи. В чем же состоит цель? Им нужно остановить его манипуляции?

Все его предположения требовали подтверждения.

***

Ши Цин и Цинь Мо решили не отходить от привычного порядка: они вышли из комнаты, сходили умыться, а затем отправились к Су Руи.

Единственной капелькой меда в бочке дегтя было то, что бутерброд, который он съел ранее, опять лежал на прежнем месте. А это значит, что он сможет съесть его снова, хе-хе!

Закончив с едой, Ши Цин заметил, насколько нервным выглядит Су Руи. Парень тут же понял причину, но ему нужно было проверить свою теорию на практике (или подразнить Су Руи).

Ши Цин стал подниматься со своего места (как и ожидалось, на лице Су Руи отразилось неподдельное волнение) и намеренно сжал край скатерти. Маловероятно, что он снова сможет опрокинуть кетчуп, но Су Руи, очевидно, думал наоборот. Он вскочил и быстро попятился.

Трагедия все-таки случилась… Ши Цин неловко пошатнулся и рефлекторно потянул за скатерть со всей силой. Бутылка с кетчупом взлетела в воздух.

В этот раз дело обстояло намного хуже: в полете кетчуп разлился дугой и попал не только не рубашку, но и на руки, шею и лицо Су Руи. Юноша смертельно побледнел.

Ши Цин был в шоке. А в следующий миг его сердце бешено заколотилось, и он ощутил уже ставшее привычным головокружение.

И парень опять оказался в одной постели с Цинь Мо…

http://erolate.com/book/4261/151111