Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 3

Башня Хокаге

"Я просто не понимаю, Цунаде, гаки казался достаточно восприимчивым во время моих предыдущих тренировок. Почему же теперь он не хочет отправиться со мной на тренировку?" пожаловался Джирайя грудастой блондинке Хокаге, сидевшей в раздражении от тирады извращенца.

"Не знаю, Джирайя, может, он просто не хотел два года находиться рядом с твоей извращенной задницей! Я знаю, я бы не захотела..." Цунаде пробормотала последнюю фразу, но Джирайя все равно подхватил ее и нахмурился на своего бывшего товарища по команде.

"Но Цунаде-химэ..." Цунаде лишь подняла руку, призывая к тишине.

"Джирайя... Ты не можешь заставить мальчика тренироваться с тобой. Я признаю, что в последний месяц или около того он вел себя несколько иначе, но, возможно, он решил идти по своим стопам, а не перешагивать через других. Вы можете продолжать попытки, но я не стану заставлять бедного мальчика, да и вам не стоит. Его мать была такой же упрямой, и мы все знаем, как трудно было ее в чем-то убедить".

Джирайя содрогнулся при мысли о раздраженной Кушине, он все еще мог узнать и сосчитать все ее синяки.

"Наверное, ты права, Цунаде, я не могу заставить его. Но как же Акацуки, мы же не можем оставить его беззащитным! Если я не смогу его тренировать, как он станет достаточно сильным, чтобы сражаться с ними?" Цунаде вздохнула и встала с кресла, отвернувшись, чтобы посмотреть в окно.

"Акацуки, они всегда все усложняют".

"Посмотрим, Наруто может удивить нас и начать тренироваться самостоятельно. У него явно была какая-то причина не пойти с тобой, так что подождем ровно месяц и посмотрим, как он продвинется".

Джирайя подошел к Цунаде и стал смотреть на Коноху, размышляя о светловолосом генине и его будущем. Цунаде повернулась к Джирайе с опаской в глазах и нахмурилась, а он растерянно посмотрел на нее.

"Ты... думаешь, нам стоит рассказать Наруто о его родителях?" Джирайя широко раскрыл глаза от удивления, но быстро принял серьезное выражение лица, которое он использовал очень редко.

"Нет, он еще не готов понять, он не поймет, почему это от него скрывали. Сначала он должен повзрослеть, тогда, возможно, он сможет принять правду". Цунаде продолжала смотреть на него, а затем с сожалением и стыдом опустила глаза на землю.

"Ненавижу лгать ему, он заслуживает того, чтобы знать". Джирайя нахмурился и ободряюще положил руку ей на плечо.

"Не волнуйся, Цунаде, со временем он все узнает. А пока мы должны верить в желания его отца и указ Третьего и надеяться, что они были правы, я верю в их решение".

Цунаде отмахнулась от его руки и вернулась к своему столу. Нахмурившись, она достала бутылочку с саке и наполнила одну чашку, заставив Джирайю нахмуриться. Он наблюдал, как она медленно выпивает алкоголь и ставит чашку на место, о чем-то размышляя. Наконец она тихо ответила ему, и в ее голосе прозвучало сожаление.

"Я уже не уверена, что верю в это, Джирайя..."

Два дня спустя

"Вот вам, Наруто-сан, сорок кунаев по приказу Хокаге. Надеюсь, вы будете хорошо их использовать, уверен, что Йондайме будет гордиться тем, что его оружие использует другой сильный шиноби".

Наруто ухмыльнулся, глядя на создателя оружия, - он был горд.

"Ты льстишь мне своими похвалами, но я не собираюсь подводить ни его, ни кого-либо еще. Я буду тренироваться и стану могущественным, это моя мечта - стать Хокаге, понимаете?"

Наруто подделал речь и улыбнулся мужчине, после чего вышел с небольшой коробкой, наполненной опасным оружием, напевая мелодию, пока шел домой, чтобы завершить подготовку к отъезду из Конохи.

Он уже упаковал все необходимые вещи в большой свиток и положил все семейное наследство в тот же большой свиток, который приготовился нести на спине. Он спросил у Тентен, где найти такой свиток, так как она часто использовала свитки для запечатывания вещей, и она указала ему на магазин своего отца. Он дал Наруто большой свиток, на ощупь лёгкий, как пёрышко, - конечно же, бумага свитка не могла быть такой лёгкой, как для печати или дзюцу.

Все оставшиеся деньги и фамильные свитки были запечатаны, включая больше половины кунаев. Пять трехконечных кунаев Наруто держал в поясной сумке, остальные были запечатаны для дальнейшего использования. Он также собрал в большой свиток большую часть своего снаряжения для выживания и запечатал каждую группу предметов на большом свитке, снабдив их ярлыками, по которым можно было легко запомнить, где что лежит.

Он решил, что уедет сегодня вечером и направится прямо в Кири, возможно, забронировав себе корабль до руин Узугакуре - он полагал, что они уже стали туристической достопримечательностью.

Но это ненадолго, она будет возвращена законным владельцам".

Он подготовил небольшую прощальную записку, которая должна была быть доставлена Хокаге сразу после того, как он покинет деревню. Он не сомневался, что Коноха будет преследовать его, но был уверен, что сможет опередить поисковый отряд, если уйдет достаточно быстро.

А вот Джирайя мог стать настоящей проблемой: если он каким-то образом узнает, что Наруто уезжает, то сможет легко его выследить. Но у Наруто уже был готов план, как остановить старого извращенца, нужно было только, чтобы Джирайя заглянул к нему вечером, и все было бы сделано.

В конце концов в дверь постучали, и Наруто ухмыльнулся: ловушка была расставлена. Он быстро схватил свиток и повесил его на спину, затем сложил руки в знаковый знак и прошептал название своего дзютсу.

"Дзютсу Теневого Клона".

Приказав клону оставаться в комнате и не выходить, пока он не подаст сигнал, Наруто вышел из спальни и открыл дверь. Подойдя, он посмотрел в глазок и убедился, что старый отшельник пришел, после чего открыл дверь и позволил ему войти.

"Эй, парень, я слышал, ты говорил, что можешь рассмотреть возможность обучения?" спросил Джирайя, радуясь, что мальчик наконец-то пришел в себя. Наруто спрятал ухмылку и кивнул, приглашая мужчину присесть на диван.

"Да, я думал об этом. Я собирался приготовить что-нибудь на вечер, пока мы будем обсуждать двухлетнюю поездку. Не возражаешь, если я ненадолго отлучусь за ингредиентами и оставлю кое-кого, чтобы составить тебе компанию?" Наруто притворно взмолился, и взгляд Джирайи сменился подозрением на искреннее удивление.

"Конечно, Наруто, но кто составит мне компанию?" Наруто ухмыльнулся и позвал клона к выходу. Джирайя повернулся к двери Наруто, но тут же наморщил нос и принялся строчить заметки в своей "исследовательской" работе.

Клон Наруто вышел из спальни в одном лишь маленьком бикини, прикрывающем её скромные части тела, и подмигнул Наруто, а он подмигнул ему в ответ. Клон Наруто присел рядом с Джирайей и одарил его милым взглядом, который практически вырубил его от потери крови.

"Хорошо, я скоро вернусь, Джирайя, Наруко-чан!" Наруко посмотрела на Наруто, помахала ему на прощание и поцеловала на удачу. Клон знала план своего босса, а также знала свою роль в нем.

'Прикинься милашкой и отвлеки извращенца, пока Наруто-кун сбежит'.

Она посмотрела на мужчину и, обнаружив, что он в приятном нокауте от выбранного ею наряда, ухмыльнулась. Похоже, Наруто удастся сбежать.

http://erolate.com/book/4276/151589