Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 24

Лес Ривер Кантри, час спустя

"И вот как я спас тебя". Наруто только что закончил объяснять, как он отправился из Кири и победил Акацуки, и Казекаге был впечатлен.

Они сидели в густом лесу Реки под тенистым деревом. Они отдыхали и разговаривали друг с другом, наслаждаясь тишиной и покоем.

"Наруто... спасибо тебе. Ты действительно друг... мой лучший друг". Наруто улыбнулся и сжал руку Гаары, сделав многозначительный жест.

"Джинчуурики должны держаться вместе, верно?" Гаара ухмыльнулся.

"Ты уверен, что не пытался склонить Казекаге к союзу с Кири?" Наруто даже не подумал об этом.

"Нет, я пришел по своей воле, кто-то должен был вытащить твою задницу из огня". Они рассмеялись, и Наруто был рад, что травмирующее событие не повлияло на Гаару.

После этого они замолчали, молча размышляя о случившемся. Первым заговорил Гаара, любопытство взяло верх над ним.

"Наруто... почему ты носишь символ Кири?" Наруто вскинул бровь и поправил повязку, думая, как лучше объяснить.

"Ну... это долгая история..." Гаара, как редкостный шутник, попытался пошевелить слабыми ногами и только пожал плечами, глядя на блондина, который уже ухмылялся.

"Ну, я не могу двигаться, поэтому мне негде больше быть..."

"Ладно, умник, все началось примерно два с половиной года назад..."

Час спустя

"Вот это да!" Гаара выслушал всю историю о том, как Наруто узнал о своей родословной и отправился в Кири, чтобы жить и найти любовь не с кем иным, как с самой Мизукаге.

"Будь ты другим человеком, я бы не поверил тебе ни на секунду. Наруто... ты действительно этого хотел? Покинуть Коноху?" Наруто посмотрел на Гаару с нечитаемым выражением лица, но затем мягко улыбнулся и кивнул.

"Единственное, о чем я жалею, так это о том, что не попрощался со своими дорогими людьми в Конохе, но я должен был уйти, и теперь, когда я там, где я есть, я не могу быть счастливее". Гаара кивнул, доверяя решению Наруто.

"Ну что ж... я тебя поддерживаю. Несомненно, Коноха послала подкрепление, чтобы помочь мне спастись, и это может создать для тебя проблему". Наруто кивнул, но не изменил своего решения.

"Я сам провожу тебя обратно в Суну, чего бы мне это ни стоило. Я не уйду, пока не буду уверен, что с тобой все будет в порядке". Гаара ухмыльнулся, размял мышцы и медленно поднялся с земли.

"Тогда чего же мы ждем, Наруто Узумаки из Киригакуре? Похорон?" Наруто это рассмешило, и он тоже встал.

"Да-да, пойдемте, Казекаге-сама".

Двое друзей отправились в медленном темпе сквозь деревья, намереваясь вернуться в Суну живыми и невредимыми.

Сунагакуре, два дня спустя

"Хорошо, мы отправимся и вернем Казекаге! Не ждите... встали? Гаара?!" крикнула Темари через плечо собравшимся Суне, а затем обернулась и увидела, что ее брат, невредимый, идет по улицам деревни.

Темари подбежала к нему и крепко обняла рыжеволосого, по ее лицу текли слезы. Нынешние шиноби Суны подбежали и поприветствовали своего Казекаге, думая, что он победил Акацуки и вернулся сам. Нин Конохи стояли в стороне от большого собрания, недоумевая, почему Казекаге здесь, когда его должны были похитить?

"Хорошо! Пожалуйста, успокойтесь все..." Гаара разрядил толпу и продолжил идти к ниндзя Конохи, намереваясь увидеть своих потенциальных спасителей.

Какаши и Джирайя почтительно поклонились лидеру подростков, Сакура заставила Сая встать на колени и поклонилась сама, на ее лице появилась раздраженная улыбка.

"Какаши... Я вижу, это тот самый отряд, который был послан на помощь в моей спасательной операции?" Какаши и Джирайя кивнули, подтверждая предположение Казекаге. Какаши шагнул вперед, намереваясь задать животрепещущий вопрос, который волновал всех.

"Казекаге-сама, не то чтобы я сомневался в ваших способностях, но... как вам удалось сбежать от Акацуки?" Гаара посмотрел на него и сдержал ухмылку, молча извиняясь перед скрытым Наруто, но это нужно было сделать.

"Мне немного помогли, выходи... Наруто Узумаки!" Ниндзя Конохи и Суны были шокированы, услышав, что Наруто действительно здесь, и все начали оглядываться в поисках блондина.

Глаза Сакуры расширились, и она почувствовала, что начинает нервничать, внезапно испугавшись и увидев своего старого товарища по команде.

Наруто-кун... здесь?

"Чёрт возьми, Гаара! Мы же договорились, что я буду прятаться, я же пропавший нин для этих парней, или эта информация вылетела у тебя из головы?" Наруто вышел из темного переулка и впервые за три года увидел мальчика.

Гаара ухмыльнулся: Наруто никогда не изменится.

"Прости, наверное, это вылетело у меня из головы. Но это неважно, ты под моей защитой здесь, в Суне". Наруто игриво хмыкнул и "вспышкой" оказался рядом с Гаарой, положив руку на плечо рыжего.

"О, спасибо, Казекаге-сама, я у вас в долгу".

"Нет, так мы будем квиты". Наруто и Гаара рассмеялись, чем еще больше запутали всех.

"Наруто..." Джинчуурики повернулся и увидел ниндзя Конохи в боевых стойках, намеревающихся его арестовать.

Какаши стоял с готовым шаринганом и кунаем наготове, Джирайя сформировал Расенган и начал переход в режим мудреца, Сакура надела перчатки, но выглядела... противоречивой? Сай стоял с чернильным свитком наготове, готовый арестовать предателя.

"Чем я могу помочь тебе, Какаши?" Джирайя шел впереди, глядя убийственным взглядом прямо в затянутые пеленой глаза Наруто, который стоял не шелохнувшись, ожидая такого от своего старого товарища.

"Какого чёрта ты стал ниндзя Кири, Наруто? Что случилось с Конохой, что случилось с Хокаге, что случилось с твоими друзьями?" Наруто стоял, не обращая внимания на происходящее: он просто снял маску и смотрел на своих старых товарищей пустым взглядом.

Сакура тихо задохнулась, увидев его лицо: она уже восхищалась его прекрасным телосложением, а теперь увидела, что он стал таким красивым.

'Наруто-кун... потрясающе'.

"Я уже объяснил Цунаде причины своего ухода из Конохи в письме, и стать ниндзя Кири не было моим изначальным намерением, но так получилось, и все обернулось к лучшему". Коноха не могла поверить в то, что услышала: "К лучшему?

"Это не имеет значения, мы забираем тебя обратно, Наруто-кун! Леди Цунаде может помиловать тебя... ты можешь вернуться с нами, домой... пожалуйста!" Сакура плакала, слезы текли по ее лицу.

Наруто вскинул бровь: "Наруто-кун?

Когда это случилось...

"Прости, но я не планирую возвращаться в Коноху. Я нашел свое место в Кири, а также любовь всей своей жизни, и я не откажусь от этого только потому, что несколько из вас хотят меня вернуть". Они были в замешательстве: любовь всей его жизни и место? Джирайя зарычал, ему надоело упрямство мальчика, он возвращался домой, осознанно или нет!

"Тогда нам придется взять тебя..." Ниндзя из Конохи зашагал вперед, а Наруто снова надел маску и переложил руку на меч на спине, готовый к бою.

"Я так не думаю; Суна, считай, что Коноха - наш враг. Наруто - наш союзник, и он не будет захвачен, пока находится в нашей деревне, это окончательно". Стоящие за Гаарой и Наруто нины Суны, численностью более сотни человек, улыбнулись и встали в строй вокруг отряда Конохи, удивив их быстрой сменой верности.

Этот человек, этот Наруто Узумаки, хотя и не был известен большинству ниндзя Суны, спас их Казекаге и, очевидно, был его другом, и они не могли так просто забыть об этом.

"Вы не возьмете Наруто, я предлагаю вам уйти". Темари стояла среди собравшихся ниндзя Суны. Она навсегда останется в долгу перед Наруто за спасение младшего брата и не позволит Конохе забрать его обратно, если он этого не захочет.

"Как ты можешь так говорить! Наруто-кун должен вернуться в Коноху", - перебил ее Гаара.

"Я думаю, Наруто теперь сам может принимать решения, ему не нужна ваша помощь. Жизнь джинчуурики, таких, как мы, травмирует, а для некоторых даже смертельна. Если бы не Наруто, я был бы сейчас либо мертв, либо безумен, и я до сих пор удивляюсь, что Наруто не стал таким же, как я, судя по тому, как с ним обращалась Коноха. Вы ожидаете, что он останется в Конохе и будет терпеть их гнев, ненависть, враждебность только для того, чтобы удовлетворить ваши потребности? Если это правда, то вы эгоистичные, замкнутые глупцы. Если Наруто счастлив в Кири, то он должен оставаться в Кири, и я, со своей стороны, поддерживаю его". Гаара закончил свою речь, положив успокаивающую руку на плечо Наруто, отчего Наруто посмотрел на него, и слезы потекли по его лицу, скрытому маской, и упали на землю.

'Гаара...'

http://erolate.com/book/4276/151610