Готовый перевод In the Second Generation of the Trench, He Changed To the Ruanfan Script / Во втором поколении он перешёл на письменность Жуань Фань: Глава 3

Глава 2

Слова Чжу Чэнь Юя громогласно доносились до ушей Юй Ицина.

Превосходная память помогла Юй Ицину вспомнить, что эта сцена произошла вскоре после того, как он и Юй Вэй Юнь перешли во второй класс средней школы. Хотя большинство учеников Международной школы Цзяхай - выходцы из богатых и влиятельных семей, а некоторые, небольшая группа учеников – так и вовсе являлись особыми исключениями.

Чтобы создать репутацию школы «для всех учеников», Цзяхай, школа аристократов, каждый год набирала небольшое количество учеников из обычных семей с отличными оценками. Эти ученики освобождаются от уплаты высокой платы за обучение и пансион во время учебы в школе, но они должны самостоятельно покупать школьную форму.

Эта мера Цзяхай называлась «Программа социальной помощи», а студенты, принятые по этой программе были на социальном содержании.

Юй Ицин и Юй Вэй Юнь - второкурсники, поступившие как раз по программе «социальной помощи».

Меньшинство подобных студентов и их материальное неблагополучие означало, что над ними можно было легко издеваться.

Положение таких учеников в частной школе Цзяхай было не таким уж завидным.

В конце концов, кодекс поведения многих учеников здесь воплощает социал-дарвинистскую мысль «уважают сильнейшего».

Причина, по которой Юй Вэй Юнь и Юй Ицин сейчас были окружены у ворот школы, заключалась в том, что Юй Вэй Юнь помог ученику, над которым вчера издевался Чжу Чэнь Юй.

Юй Ицин не имел никакого отношения к этому делу, ведь это Юй Вэй Юнь хотел стать «героем».

Причина, по которой Чжу Чэнь Юй и его группой задир задела ученика у ворот школы, заключалась в том, что Юй Вэй Юнь потащил его, когда тот собирался уходить, и не дал ему уйти.

По мнению большинства людей, вчерашний поступок Юй Вэй Юня соответствует той доброте, которую он проявлял в прошлом. Но Юй Ицин понимал, что Юй Вэй Юнь просто использует эту ситуацию, чтобы покрасоваться перед Чжу Цзинь Яном, который тоже вчера присутствовал.

А Чжу Чэнь Юй, который возглавил издевательства над учеником, являлся незаконнорождённым сыном семьи Чжу, соответственно они с Чжу Цзинь Яном сводные братья, у которых были, мягко скажем, плохие отношения.

Юй Вэй Юнь лишь использовал повод, чтобы унизить Чжу Чэнь Юя вчера, из-за чего Чжу Чэнь Юй не смог отступить перед таким количеством людей, что, естественно, нравилось Чжу Цзинь Яну.

Чжу Чэнь Юй не хотел ударять в грязь лицом перед теми, чьё признание он завоёвывал, поэтому сегодня он остановил Юй Вэй Юня у ворот школы, намереваясь восстановить свою репутацию.

Чжу Чэнь Юй посмотрел на Юй Вэй Юня и усмехнулся: «Юй Вэй Юнь, разве у вас с Чжу Цзинь Яном плохие отношения? Почему сейчас он не рядом с тобой, чтобы защитить тебя?».

Юй Вэй Юнь поджал губы и недовольно сказал: «Он тут ни при чём!».

В это же время сцена спора Чжу Чэнь Юя и Юй Вэй Юнь попала в поле зрения Вэй Ли Чжоу, который сидел на заднем сиденье автомобиля неподалеку.

Если бы Вэй Ли Чжоу не знал развития оригинального сюжета, он мог бы выступить на стороне Юй Вэй Юня.

Но сейчас Вэй Ли Чжоу оставил все свои порывы стать героем и спасти «красавицу» и лишь наблюдал за происходившим.

Ему была важнее своя, пусть и не столько долгая жизнь, чтобы прожить её остаток счастливо!

Кроме того, Юй Вэй Юнь помог Чжу Цзинь Яну разделить имущество его семьи в первоначальной истории.

Вэй Ли Чжоу подпёр подбородок рукой, его взгляд через чёрное оконное стекло упал на улыбающегося Чжу Чэнь Юя у ворот школы.

Пушечное мясо – именно такой ярлык Вэй Ли Чжоу повесил на Чжу Чэнь Юя.

В пророческом сне Вэй Ли Чжоу Чжу Чэнь Юй проиграл Чжу Цзинь Яну, когда соперничал с ним за место главного наследника семьи Чжу. Позже он был вынужден признать поражение благодаря командной работе Чжу Цзинь Яна и Юй Вэй Юня, поэтому в отчаянии спрыгнул со здания и погиб.

Вэй Ли Чжоу не беспокоился о будущем Чжу Чэнь Юя. Ведь, Чжу Чэнь Юй высокомерен и властолюбив, как ни посмотри, он не является человеком, достойным сочувствия.

Вэй Ли Чжоу бросил мимолётный взгляд на них, и когда он заметил мальчика в чёрной рубашке, стоявшего рядом с Юй Вэй Юнем со склоненной головой, первая мысль, которая пришла ему в голову, была о том, что этот парень был настолько худ и слаб, как будто серьёзно недоедает.

Когда Вэй Ли Чжоу с любопытством посмотрел на мальчика в чёрной рубашке, тот поднял голову, показав своё равнодушное и отстранённое выражение лица.

Вэй Ли Чжоу, увидев его внешность, остолбенел.

Это Юй Ицин?!

Вэй Ли Чжоу не узнал в этом человеке Юй Ицина. Ведь, он редко видел Юй Ицина во сне, поэтому и не имел особого понятия кто он на самом деле.

Его знания о Юй Ицине ограничивались тем, что он брат главного героя Шоу Юй Вэй Юня, который из-за зависти постоянно нападал на главного героя Шоу.

Однако, к удивлению Вэй Ли Чжоу, в пророческом сне, когда их семья Вэй испытывала тяжелейшие трудности, отец Вэй неожиданно получил вливание капитала от Юй Ицина.

Хотя он не понимал, откуда Юй Ицин взял такую сумму денег, и эти деньги не изменили результат приобретения и раздела компании Вэй, Вэй Ли Чжоу всё равно был благодарен Юй Ицину за его поступок.

Сейчас Вэй Ли Чжоу смотрел на Юй Ицина и погрузился в глубокие раздумья, в это время конфликт у ворот школы разгорался всё сильнее и сильнее.

Чжу Чэнь Юй решил отомстить Юй Вэй Юню, чтобы сохранить «репутацию» и обрести власть над ним, которую вчера растерял.

Выражение лица Чжу Чэнь Юя было до нельзя злым, он сделал шаг вперёд, пытаясь схватить Юй Вэй Юня, но Юй Вэй Юнь ловко увернулся и спрятался за Юй Ицина.

Уловка Юй Вэй Юня ещё больше разъярила Чжу Чэнь Юя.

Увидев злость на лице Чжу Чэнь Юя, Юй Вэй Юнь не мог не задрожать от страха, но выражение его лица, прятавшегося за Юй Ицином, было спокойным и собранным.

Он посмотрел на Чжу Чэнь Юя и сказал полным призрения голосом: «Чжу Чэнь Юй, это школа, а не место для конфликтов. Мы все здесь ученики, так какое право ты имеешь задирать нас!».

Юй Вэй Юнь притворился спокойным, но в его глазах быстро промелькнул след еле уловимого сомнения и беспокойства. Чжу Цзинь Ян обычно приходит к воротам школы в это время, но, почему же он не появился сегодня?

http://erolate.com/book/4279/152051