Готовый перевод In the Second Generation of the Trench, He Changed To the Ruanfan Script / Во втором поколении он перешёл на письменность Жуань Фань: Глава 2

Из-за эпизода с сапфировым рудником отец Вэй отказался от своей идеи вернуться в горы. Не так давно он забрал мать Вэй и Вэй Ли Чжоу из Ючэна в экономически развитый Хайчэн.

Сейчас Вэй Ли Чжоу медленно спустился вниз, сел за обеденный стол и с грустным лицом начал завтракать.

Увидев безразличный вид Вэй Ли Чжоу, отец Вэй не смог удержаться от презрительного «хмыканья».

«Это возмутительно! Ты идёшь в самую лучшую школу! Не понимаю, почему ты не делаешь так, как своя сестра?!».

Когда Вэй Ли Чжоу услышал слова отца Вэй, он поднял глаза и посмотрел на отца Вэй. Как он мог сравнивать его с гением своей сестры?

Помимо 17-летнего сына Вэй Ли Чжоу, в семье Вэй есть ещё и старшая дочь Вэй Шэнь Нань. Вэй Шэнь Нань на 7 лет старше Вэй Ли Чжоу. Она с детства отличалась необычайной сообразительностью. Во время учёбы она даже пропускала некоторые классы. В восемнадцать лет она уже закончила аспирантуру по финансам в одной из лучших зарубежных школ. Теперь она полностью взяла на себя управление компанией Вэй.

До ухода отца Вэй на пенсию штаб-квартира компании Вэй находилась в Гуанчэне. После того как Вэй Шэнь Нань возглавила компанию Вэй, она оценила потенциал развития Хайчэна и за последние два года постепенно перевела штаб-квартиру компании в Хайчэн. Именно по этой причине Вэй Ли Чжоу и остальные не вернулись в Гуанчэн, а переехали из Ючэна в Хайчэн.

Вэй Ли Чжоу с отвращением посмотрел на отца Вэй и равнодушно ответил: «Если хочешь обвинить, обвини меня в том, что я слишком похож на тебя».

«Глупости, не пытайся обвинить меня в том, что ты не любишь учиться!», - отец Вэй сердито посмотрел на Вэй Ли Чжоу.

Вэй Ли Чжоу помешивал керамической ложкой кашу из морепродуктов в стоящей перед ним миске, его голос был медленным, но раздражающим: «Когда бабушка была жива, она говорила, что у меня плохие оценки, и я быстро устаю от учёбы. Я больше всего похож на тебя».

Отец Вэй не был убеждён, услышав слова сына: «Тогда как насчёт твоей сестры Вэй Шэнь Нань! Как ты объяснишь, что вы обе родились у одного отца, но твоя сестра так хорошо учится?».

«Папа, у тебя нет в сердца!», - Вэй Ли Чжоу с отвращением посмотрел на отца: «Способность моей сестры хорошо учиться скорее всего унаследована от моей матери, а ты смеешь присваивать себе её заслуги!».

Вэй Ли Чжоу покачал головой, презрительно сказал «так-так-тааак» своему отцу, затем повернул голову и пожаловался матери Вэй: «Мама, посмотри, за кого ты вышла замуж, он фактически присвоил твои заслуги! Хотя он мой отец, но то, что он сделал, я, как сын, не могу вынести».

Мать Вэй медленно доела последний кусочек свежих бамбуковых побегов и мясных булочек и посмотрела на отца и сына, которые повышали голос друг на друга и создавали проблемы с самого утра.

«Так, отец и сын, закончили разговаривать? Ешьте быстрее! Потом те, кто должен идти в школу, идут в школу, а те, кто должен идти на работу, идут на работу».

«А?», - отец Вэй на мгновение задумался: «Разве я не вышел на пенсию два года назад? Почему я до сих пор должен ходить на работу?».

«Ты действительно планируешь бросить всю компанию на плечи Шэн Нань, а сам ни черта не будешь делать, так?», - мать бросила на отца сердитый взгляд. «Ты сам видишь, как занята твоя дочь каждый день. Мы уже долгое время находимся в Хайчэне, а она только что вернулась домой. Раз уж ты сейчас дома, когда у тебя есть время ссориться с сыном, то отправляйся в компанию и помоги ей, подай руку помощи».

Отец Вэй был очень обижен обвинением жены.

«Причина, по которой моя дочь так занята, заключается исключительно в том, что она трудоголик». До того, как отец Вэй ушёл из компании, его дочь уже проявляла признаки трудоголизма, а после его ухода на пенсию всё стало только хуже.

Хотя отцу Вэй было горько наблюдать за тем, как горбатится его дочь, он не осмелился ничего сказать.

Видя невыразимые страдания старика, Вэй Ли Чжоу тут же злорадно улыбнулся: «Теперь всё в порядке, тебе тоже пора на работу».

Увидев его самодовольный вид, отец Вэй тут же закатил на него глаза: «Не смейся надо мной! Даже если я пойду на работу, я буду гораздо счастливее тебя в классе!».

Улыбка на лице Вэй Ли Чжоу на мгновение застыла... В этих словах, казалось, был смысл!

Когда Вэй Ли Чжоу подумал, что по прибытии в школу он может столкнуться с группой главных героев, он мгновенно поник.

После завтрака Вэй Ли Чжоу, который не хотел идти в школу, и отец Вэй, который не хотел идти на работу, были выгнаны из дома матерью Вэй.

Водитель быстро довёз Вэй Ли Чжоу до ворот международной школы Цзяхай.

Сегодня понедельник, и когда Вэй Ли Чжоу приехал в школу, оказалось, что был уже утренний час пик для школы.

В это время у ворот международной школы Цзяхай, казалось, проходила выставка роскошных автомобилей, и там было припарковано множество роскошных и дорогих лимузинов.

Водители слегка кланялись и открывали двери задних сидений, и ученики грациозно выходили из роскошных автомобилей.

Они были одеты в белую форму с короткими рукавами в британском стиле, в сочетании с серо-синими плиссированными юбками или брюками от костюма, и медленно шли в возвышающиеся мраморные ворота школы, построенной в европейском стиле.

Ученики в дорогой школьной форме смотрели на фарс у школьных ворот в это время и не обращали на Вэй Ли Чжоу никакого внимания.

Двум братьям Юй Вэй Юню и Юй Ицину преградили путь несколько мальчиков во главе с Чжу Чэнь Юем.

Чжу Чэнь Юй злым голосом сказал Юй Вэй Юню: «Юй Вэй Юнь, где твоя школьная форма? Если ты не будешь носить школьную форму, это приведёт к тому, что с нашего класса снимут баллы в дисциплинарном плане!».

«Ты не можешь себе её позволить? Давай я дам тебе комплект, который носил сам. В любом случае, мы одноклассники, так что нам суждено делится».

«Хахаха, у меня тоже есть несколько комплектов, которые мне не нужны, потому что они испачкались. Почему бы мне тоже не отдать несколько комплектов».

Чжу Чэнь Юй едко рассмеялся: «Что с вами сегодня не так, все вы планируете заняться благотворительностью, да?».

Когда Чжу Чэнь Юй заговорил, он намеренно толкнул Юй Вэй Юня, который стоял перед ними.

Юй Вэй Юнь зашатался от его толчка, его нога случайно соскользнула, и он едва не столкнулся с Юй Ицином, который стоял позади него в чёрной рубашке с короткими рукавами.

Чёрная рубашка с короткими рукавами на теле Юй Ицина уже немного побелела, в его равнодушных глазах мелькнуло отвращение, и он слегка повернулся, чтобы избежать приближающейся фигуры Юй Вэй Юня.

Юй Вэй Юнь опасно выпрямился, нахмурился, оглянулся на мальчика и немного озадаченно спросил: «Брат? Что с тобой?».

Юй Ицин молчал с безразличным лицом, его лицо всегда выглядело немного бледным из-за недоедания, выражение лица было опустошённым, а холод в его глазах в этот момент был похож на ледники в полярных областях, которые не таяли годами.

Когда Юй Вэй Юнь посмотрел в глаза Юй Ицина, он был поражён.

А после, Юй Ицин слегка опустил голову.

После того, как чёрные волосы Юй Ицина закрыли его пристальный взгляд, Юй Вэй Юнь почувствовал, что Юй Ицин похож на прежде показавшегося ему «безжизненного» человека.

Юй Вэй Юнь пристально посмотрел на Юй Ицина, вероятно, потому что он слишком много думал.

Поскольку вопрос, стоящий перед ним, не был решён, Юй Вэй Юнь быстро отвлёкся от Юй Ицина.

А Юй Ицин, которого Юй Вэй Юнь определил, как каменного персонажа, слегка опустил голову, и его чёлка, которую давно не стригли, упала вниз, закрывая тонкие брови и глаза.

Под длинными чёрными ресницами скрывались бушующие эмоции в его глазах.

Он опомнился.

Ногти Юй Ицина крепко сжали ладонь Юй Вэй Юня, отчего покалывающая боль в ладони дала ему понять, что всё это не было его иллюзией.

Юй Вэй Юнь думал, что погибнет во время взрыва.

Но теперь он вернулся в настоящее, на десять лет назад.

http://erolate.com/book/4279/152050