Готовый перевод Seducing Destiny / Гарри Поттер: Соблазнение Судьбы: Глава 6. Гринготтс (1)

Глава 6. Гринготтс

Ладно, пора поведать об основах, господа!

Как оказалось, Гермиона была права. Не всех ведьмы и волшебники интересуются лишь одними Тёмными Искусствами. Некоторые из них действительно решают отойти от стандарта, — и нет, засунуть голову в задницу и притвориться, что всё в порядке, не считается отхождением от стандарта. Это всего лишь синдром Корнелиуса Фаджа.

Существует три главных Пути, которые расходятся с путём стандартного колдовства, — по крайней мере, так говорит информация на моём Экране, — и каждый из них выделяется одной, специфической чертой. Первый и в моём случае самый главный — это Путь Инкуба, избранный вашим покорным слугой. Это путь, на котором идущий по нему погружается в магию похоти, секса, голода и манипуляций. Не очень сильное направление с точки зрения чистой мощи, но, тем не менее, представляющее ужасающую опасность для окружающих. Путь, на котором маг выбирает охотиться на других, грабя их силы для себя самого. Вейлы, насколько я понял, были созданы магом-инкубом, зашедшим крайне глубоко на этом пути.

Второй — это Путь Некроманта. Отличительные черты: использование сил мёртвых и поиск способов привязать себя к Реальности. Это те маги, кто блуждают по Долине Мёртвых, и всё же Смерть никогда не коснётся их. Именно по этому Пути пошёл Том Риддл, и, судя по всему, у него тоже есть свои преимущества.

Третий и последний путь — это Путь Колдуна. Пожалуй, самый непростой маршрут из всех. Его особенность заключалась в установлении чего-то, называемого Нексусом, или возможно Связью, с Лей-Линией, и использование её силы для колоссального усиления своей собственной. Я не был уверен, кто и как из известных магов прошёл по этому пути, но, учитывая почётный титул Дамблдора ‘Великий Колдун’, я мог предположить, что он, возможно, избрал третий Путь.

Все три направления вели к большому могуществу. Все три достигали своего зенита каждый по-своему. Все три привносили огромные изменения в мир.

Я выбрал путь Инкуба, возможно, наименее могущественный из трёх, и в то же время, возможно, самый влиятельный и, следовательно, опасный. При правильном и своевременном применении моих способностей к соблазнению я, вероятно, смог бы повлиять на Министерство Магии, Визенгамот и, возможно, даже на весь мир. И это лето предоставит мне необходимую возможность.

А теперь вот вам поворот. Любой тормоз мог ступить на любой из трёх жизненных путей. Но как только выбор будет сделан, то больше нельзя внезапно перескочить на другой путь. Инкубы шли путём Похоти, а Похоть — это одна из немногих вещей, для которых в Долине Мёртвых нет места. Некромантия же являлась Табу, и не существовало никакого метода, по которому Лей-Линия могла бы позволить магу использовать её энергию для создания Табу. В свою очередь, громадные энергии, которыми Колдун оперировал ежедневно, требовали настолько жёсткого и несгибаемого разума, который совершенно невозможен ни для одного достойного внимания Инкуба.

И вот тут-то Привилегия “Чужеземец” по-настоящему засияла. Поскольку я считался Чужеземцем, законы Реальности, которые являлись абсолютно строгими для всех остальных, для меня были немного… смягчёнными. Если бы у меня возникло желание, я смог бы путешествовать по всем трём Путям. Всё, что для этого требовалось, — это обзавестись достаточным количеством мизерных, крошечных, на первый взгляд несущественных вещей, называемых Привилегиями.

Функции, получение которых приводило к радикальным изменениям в магической конституции их обладателя. Некоторые Привилегии были пассивными, — например, “Дитя пророчества”, всегда готовая гарантировать, что я ни дня в своей жизни не буду страдать от скуки. Моя недавно полученная Привилегия “Феромон”, попадающая под ту же категорию, делала меня в сверхъестественной степени более желанным для женского пола.

А ещё была такая категория Привилегий, таких как Крестраж, которая была одноразовой, гарантировала мне единичный пропуск мимо Смерти, а также увеличивала мою Близость к Тёмным Искусствам до сотни процентов. Но одно я мог  утверждать наверняка — каждая ведьма, волшебник и магическое существо изначально обладали этими Привилегиями и Близостью, всего-навсего они никогда этого не осознавали, не говоря уже о визуальной интерпретации их в числовые значения. Вместо этого все просто полагали, что кто-то талантлив в одной области и хуже в другой, никогда не осознавая математической актуальности связанной с этим Близости.

Исходя из этого я мог отчасти понять, почему Чистокровные предпочитали женить своих отпрысков на других чистокровных. Учитывая значение крови в магии, было нетрудно сделать вывод, что Привилегии могут быть генетически унаследованы будущими потомками, что постепенно приведёт к усилению таланта членов семьи в конкретной Области. Что ж, это всё же лучший вариант, чем породниться с магглорождённым, у которого могут быть, а могут и не быть Привилегии.

Но ещё существовали магглорождённые вроде Гермионы Грейнджер, благословлённые такими вот способностями.

ПРИВИЛЕГИЯ — БИБЛИОТЕКАРЬ ЗНАНИЙ

Ходячий и Дышащий Жёсткий Диск. Это ты!

ЭФФЕКТЫ:

Способность, позволяющая с чёткостью воспроизводить знания из памяти, даже если информация, воспринятая в прошлом, не была отложена сознательно.

Проще говоря, эйдетическая память. Способность запоминать информацию практически идеально. Именно это позволило Гермионе накопить запас знаний о заклинаниях: их произнесение, движение палочкой и теория — давая возможность с жадностью зарываться в стопки книг, в то время как остальные ученики трудились, чтобы освоить даже несколько простейших заклинаний. С такой Привилегией Гермиона не могла не получить должность исследователя в Отделе Тайн или что-то столь же перспективное.

Ну, так было прежде. Все эти двери хлопнули перед её лицом в то мгновение, когда Люпин полоснул её руку.

Магглорождённая И оборотень. Две классификации, к которым Министерство относилось предвзято, и Гермиона попадала под обе. Она буквально находилась на низшей ступеньке социальной лестницы. Другими её ступенька перешагивалась в момент рождения. Я даже сомневался, что Министерство вообще разрешит ей вернуться к родителям, ссылаясь на опасность пребывания оборотня среди магглов. Для Фаджа это стало бы пиар-кошмаром, если бы в итоге всё пошло наперекосяк. Таким образом Гермионе придётся либо жить среди стаи оборотней, либо ютиться в трущобах Косого Переулка, едва сводя концы с концами и пытаясь заработать на жизнь.

Но вот если кто-нибудь предоставит ей кров, шанс продолжить образование и место, куда она всегда может вернуться, то Гермиона, без сомнения, останется в вечном долгу перед этим человеком. И, к счастью, я оказался в нужном месте и в нужное время, сегодня я собираюсь получить доступ к собственному дому — именно то, в чём мы оба нуждались. Ведь она не только являлась лучшим другом и самым преданным сторонником Гарри, но ещё я осознавал потенциал, которым она теперь обладала. Благодаря повышенной регенерации, скорости и силе оборотня, усилению её рефлексов, а также боевому потенциалу и её способности запоминать, — а со временем и осваивать сотни заклинаний, — Гермиона способна стать бойцом, что будет сокрушать поле боя.

Или, невероятно грозной послушницей. Особенно, если я грамотно использую её склонность преклоняться перед авторитетами. Для кого-то столь упрямого, у Гермионы была тенденция к покорности шириной в километр.

Какая-то часть меня задавалась вопросом, упомянул ли Альбус долбаный Дамблдор об этой квартире специально, потому что знал, что я решу взять Гермиону под своё крыло? Разумеется, моё своевременное использование Мета-Удачи изменило ход игры, но коварный старик был устрашающе ясновидящим в подобных вопросах. Может быть, у него имелась Привилегия, которая позволяла ему проворачивать подобные трюки?

"Давай, шевелись уже!"

Я проигнорировал мужчину справа от меня и оглядел массивное, белоснежное, многоэтажное здание, принадлежащее Гринготтсу, — несомненно, одно из самых примечательных объектов недвижимости в Волшебной Британии. Оно возвышалось над всеми магазинами по обе стороны от себя — внушительное сооружение из чистого, белого мрамора, в котором размещался единственный магический банк для ведьм и волшебников Британии.

И управлялся гоблинами. Язвительными, расчетливыми и жадными до чёртиков существами.

Я поднялся по лестнице и прошёл мимо больших бронзовых дверей в просторную прихожую, переходящую в длинный коридор, ведущий к главному входу в банк, по бокам которого стояли вооружённые копьями гоблины в доспехах. Я вспомнил, как где-то читал, что доспехи, созданные гоблинами, зачарованы таким образом, чтобы отражать всё, кроме самых эзотерических проклятий. Гоблины не могли творить обычную магию, на которую способны волшебники, но их мастерство обращения с металлом не имело себе равных.

Я прошёл через богато украшенные двери в знакомый, экстравагантно большой вестибюль, — гораздо более величественный, чем тот, что был показан в кинофильме. Здесь располагался ряд из двенадцати, нет — тринадцати прилавков, каждый из которых обслуживался один-единственным кассиром-гоблином, и каждый кассир стоял спиной к двери. Во всём зале, что само по себе весьма увлекательно, было тринадцать ионических колонн и тринадцать проходов, ведущих во внутренние помещения банка. Дело ли в арифмантическом значении или нет, но гоблины, похоже, были влюблены в это число.

Я мельком заглянул в воспоминания Гарри, когда тот заходил в банк перед третьем курсом, и, стянув с лица капюшон, подошёл к прилавку. — "Гарри Поттер." — сообщил я, понизив голос, — "Я хочу... хочу получить отчёт о состоянии своего имущества."

http://erolate.com/book/4284/152702