Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 14. Спасение Казекаге (1)

ХХХХХХХХХХХХХХ

Сакуру и Какаши несколько тревожила широкая улыбка на лице Наруто, когда они пробирались сквозь деревья. Им было прекрасно известно, что он принадлежит тому типу людей, кто наслаждается хорошей дракой, но всё же казалось неестественным быть счастливым перспективе сразиться с двумя ниндзя-отступниками S-класса.

Вопреки их мнению, ниндзя-отступники S-класса были последним, о чём он сейчас думал. Мысли Наруто были полностью сосредоточены на том факте, что Ксанна, очевидно, влюбилась в него. Сначала ему казалось, что вся эта учебная поездка – не более чем гигантская трата времени, но, очевидно, она принесла какую-то пользу. На самом деле, много чего хорошего. Он был зол на то, что Цунаде согласилась с Джирайей и заставила его уйти, но, как видно, она случайно оказала ему огромную услугу. Ему придётся купить ей хорошей выпивки, чтобы отблагодарить за это.

Честно говоря, во время их тренировочного путешествия они с Джирайей не делали ничего такого, чего не могли бы сделать в Конохе. На самом деле, лично сам блондин считает, что было бы более продуктивно остаться в Конохе для обучения, так как это обеспечило бы стабильное место, экономя время, которое они тратили в пути. В течение этих трех лёт большая часть его тренировок была фактически проведена им в одиночестве, а не под руководством Джирайи, но это тоже было прекрасно. Он исследовал несколько вещей с Фуиндзюцу, которые, без сомнения, очень обеспокоили бы Жабьего Мудреца.

Он осознавал, что существует вероятность того, что в один момент ему придётся стать ниндзя-отступником, если он хочет достичь своей цели стать достаточно могущественным, чтобы сравняться с Ксанной, но в данный момент это было ни мудро, ни практично. В противном случае, он бы предложил им засунуть свою тренировочную поездку в такие глубины, где не светит солнце.

В то же время он надеялся, что до такого не дойдет, поскольку Аяме, Хината, Тентен, Цунаде и даже Сакура – все близкие ему люди являются частью Конохи. Остальная часть деревни может сгореть в огне, он и глазом не моргнёт, но вот по своим друзьям он будет скучать. Тем не менее, он также не был оптимистом настолько, чтобы считать, что остаться – это вариант, если когда-нибудь выяснится, что Ксанна – Кьюби.

Идиоты-люди и их иррациональные страхи…

Эта последняя мысль была больше похожа на то, что сказала бы Ксанна.

При мысли о ней лицо Наруто снова озарилось улыбкой. Прямо сейчас, к счастью, его жизнь движется в хорошем направлении, а два идиота ниндзя-отступника, которые думают, что разлучить его с его леди является хорошей идеей, собираются на собственных задницах ощутить всё его недовольство.

"Эй, а это не Темари-сан?" – вдруг спросила Сакура, заметив вдалеке характерный веер, чёрное боевое платье и четыре последовательных косички. "Мы должны принять её в нашу команду, она захочет узнать о своём брате."

"Расслабься, брух, я всё понял." – с энтузиазмом сказал Наруто, всё ещё охваченный диким счастьем из-за всей ситуации.

На лбу Сакуры выскочила галочка, когда её назвали 'брух'. "Лучше бы это была Темари, а не трещина размером с мою грудь..." – проворчала она, пока Какаши старательно пытался скрыть своё веселье.

Куноичи Суны, о которой шла речь, медленно шла по тропинке, ведущей к Суне, и наслаждалась прогулкой через лес, пользуясь тем фактом, что ей некуда торопиться.

"Темари!" – выкрик её имени глубоким, но смутно знакомым голосом заставил девушку обернуться.

Как раз вовремя, чтобы заметить вспышку чёрного и светлого, прежде чем её перебросило через широкое мужское плечо.

"Схватил её!" – крикнул несущий её мужчина, к её тревоге. Неужели её похитили?!

"Наруто, ты не можешь её так просто хватать!" – раздался протестующий женский голос, и Темари увидела отчетливо-розовые волосы Сакуры, с которой она разговаривала несколько раз за последние 3 года. Это также показало, что, по-видимому, она не была похищена, а просто Наруто оказался таким же сумасшедшим, каким всегда описывала его Сакура.

Раньше Темари скептически относилась к этому, считая, что человек, который так много сделал, чтобы помочь Гааре, не может быть таким, но её нынешнее положение решительно стёрло все сомнения.

"Наруто, отпусти меня!" – настаивала она.

"Я был бы рад тебе помочь, но ничего не поделаешь – нам надо спасать Казекаге, и некогда тратить время на объяснения." – ответил Наруто, не останавливаясь.

"Что случилось с Гаарой?!" – в тревоге спросила Темари.

"Он был похищен Акацуки. Хокаге-сама послала нас, чтобы помочь вернуть его, так как у нас больше опыта общения с Акацуки." – объяснил Какаши. "Но ты действительно должен опустить её, Наруто, ты выставляешь нас в плохом свете."

"Гаара был захвачен Акацуки?" – с удивлением и ужасом спросила Темари. Она понимала, что каждое потерянное мгновение означает, что её младший брат приближается к смерти, если он попал в руки Акацуки.

"Не волнуйся, Милые Трусики, мы вернём твоего младшего брата." – заверил Наруто, крепко приложив руку к её заднице и 'успокаивающе' сжав её, полностью игнорируя то, что сказал Какаши.

Темари взвизгнула и закричала на блондина с того места, где она висела у него на плече. "Какого чёрта ты делаешь?!"

"Твоя задница стала твёрже с последнего раза, ты специально тренировалась?" – спросил Наруто, не отвечая на её вопрос.

"Откуда, побери тебя Ками, ты это знаешь?! Ты никогда раньше не прикасался к моей заднице!" – закричала на него куноичи Суны, безуспешно пытаясь вырваться.

"Разве нет?" – уточнил Наруто в кажущемся замешательстве, а затем пожал плечами и продолжил. "Ну что ж, я перетрогал много задниц, должно быть, перепутал."

"Опусти... Меня ... Вниз." – выдавила из себя Темари, кипя от ярости.

На этот раз Наруто послушался и поставил её на ноги. Темари тут же набросилась на него и ударила кулаком в живот. Она бы ударила его по лицу, но он оказался слишком велик, чтобы она смогла дотянуться.

Наруто лишь ухмыльнулся разъярённой женщине, нисколько не смутившись от её удара. Чтобы причинить ему боль, потребуется гораздо больше.

Сакура могла только вздохнуть и покачать головой, укоряя своего белокурого товарища по команде. По-видимому, её воспоминания о том, каким раздражающим он может быть, немного притупилась за тот период, пока его не было, но ему не потребовалось много времени, чтобы напомнить ей об этом.

"Ты сказал, что Гаару похитили Акацуки. Вы знаете что-нибудь ещё?" – спросила Темари, когда её беспокойство вернулось, после того как она выпустила пар на Наруто.

"Нет, ничего. Но не волнуйся, мы обязательно его спасём." – попыталась успокоить её Сакура.

Видя, что Куноичи Суны всё ещё выглядит обеспокоенной, Наруто снова ощупал её задницу, заставляя её погнаться за ним с намерением огреть его по голове веером.

"Не могу поверить, что он ведёт себя так даже на таком важном задании…" – застонала Сакура.

"На самом деле, я думаю, что в данном случае он делает это для того, чтобы на некоторое время отвлечь Темари от мыслей о её брате. И, кажется, это работает." – объяснил Какаши, наблюдая за тем, как куноичи, о которой идёт речь, продолжает преследовать и гнать своего приятеля-блондина прямо к Сунагакуре.

"Ты действительно думаешь, что он не просто ведёт себя как извращенец, как обычно?" – сухо спросила Розовласка.

Какаши пожал плечами. Это могло быть и то, и другое, если он будет честен.

XXXXXXXXXXXXXXXX

Какаши, Сакура, Наруто и Чиё находились в напряженном противостоянии с бесстрастной фигурой Учихи Итачи. Его фигура в чёрном плаще препятствовала дальнейшему преследованию Гаары, обязывая их победить его.

Это заняло слишком много времени, по мнению Наруто, чтобы добраться до этой отметки. Никто из остальных не имел даже близко такого уровня выносливости, как он, и нуждался в гораздо большем отдыхе, чем он. В конце концов Темари прекратила попытки убить его за то, что он облапал её зад, хотя на это потребовалось довольно много времени. Затем, когда они наконец добрались до Сунагакуре, им пришлось снова стоять и ждать, чтобы даже выяснить, в каком направлении им нужно идти. К счастью, Канкуро предусмотрел это, иначе это бы обернулось совершенно бесполезным путешествием.

Наруто был впечатлен успехами Сакуры как ниндзя-медика. Он знал, что обычно требуются годы тренировок, чтобы стать хотя бы наполовину профессионалом в этой конкретной области. Цунаде, должно быть, была типичной учительницей-надсмотрщиком.

Маленький инцидент с дряхлой старухой, пытавшейся убить Какаши, потому что она подумала, что он – его отец, был довольно забавным. Судя по всему, старик Какаши убил её ребенка и зятя, такое нелегко преодолеть.

Но, возвращаясь к текущему вопросу, Итачи, очевидно, появился, чтобы задержать их, потому что они всё ещё не закончили извлечение Ичиби из Гаары, что стало и хорошей, и плохой новостью. Хорошей – потому что они не опоздали, и плохой – потому что Итачи является крутым парнем ранга S, и с ним могут возникнуть проблемы. Чиё, казалось, думала, что Акацуки намереваются создать своих собственных Джинчурики, но Наруто глубоко сомневался в этом. Конечно, подобное вполне возможно, но блондину казалось немного странным то, что группа, подобная им, появилась примерно в то же время, когда была запечатана Ксанна. Наруто даже думал, что он может быть слегка параноидальным в этом отношении, но, учитывая всё то, что его любимая демоница рассказывала ему о происхождении Биджу, он чувствовал, что имеет право на некоторую паранойю.

"Наруто-сан, Какаши-сан, мы давно не виделись." – поприветствовал Итачи своим обычным монотонным голосом.

"Так и есть. Нам было по семь лет, когда я видел тебя в последний раз." – ответил Наруто.

"Я слышал, что ты убил моего младшего брата." – снова монотонно произнёс Итачи.

"Не потому, что хотел." – ответил Наруто с лёгкой гримасой. "Этот идиот просто не прекращал нападать на меня, пока ситуация не вышла из-под контроля. Знаешь, однажды во время нашей драки он даже назвал меня Итачи."

Учиха ничего не сказал, а просто уставился в голубые глаза Наруто своими глазами-Шаринганами.

"Ты расстроен тем, что я убил его, или тем, что тебе не удалось сделать это самому?" – спросил Наруто.

Внешне Итачи никак не отреагировал, но в сердце почувствовал укол вины и гнева. Не слишком ли далеко он зашёл в ту ночь? Был бы Саске жив, если бы он не использовал на нём Цукуёми? Но помимо его самоосуждения, он не мог не злиться и на Наруто. Блондин же мог вывести Саске из строя, не убивая его, ведь так?

"Дальше ты не пройдешь." – наконец мягко произнёс Итачи, игнорируя вопрос Наруто.

"К счастью, нас четверо." – заговорила Чиё. "Борьба с пользователем Шарингана в одиночку часто приводит к катастрофе, но поскольку мы превосходим его числом, мы можем атаковать с нескольких направлений, тем самым мешая ему использовать свой Шаринган на более чем одного из нас. Кроме того, если кто-то из нас попадётся в ловушку его гендзюцу, другие помогут из неё вызволить." – закончила она, вспомнив давно разработанную стратегию борьбы с Учихой.

"Это сработает в обычной ситуации, но у Итачи есть Мангекьё Шаринган. Гендзюцу, наложенные Мангекьё, проходят всю свою продолжительность в одно мгновение. Жертва почувствует все последствия иллюзии, как если бы прошло 3-е суток. Не смотрите ему в глаза." – добавил Какаши, слишком хорошо помня, каково это – быть пронзаемым мечом на протяжении, казалось, небольшой вечности.

Наруто полностью проигнорировал совет своего сэнсэя и уставился Итачи прямо в глаза. На текущий момент ему больше были не страшны любые обычные гендзюцу. Сейчас его чакра сгущена уже до такой степени, что ему даже не требуется ничего делать для того, чтобы быть невосприимчивым к гендзюцу. Цукуёми всё ещё может доставить проблем, но пока Итачи не проявит Мангекье Шаринган, с ним всё будет в порядке.

Сунув руку под пальто, Наруто вытащил пару чёрных перчаток и надел их. В перчатках не было ничего особенного, если не считать металлических заклепок на костяшках. Сакура с любопытством посмотрела на добавление к одежде, но не стала расспрашивать своего товарища по команде, зная, что сейчас не время. Пусть ей и было любопытно, почему он надел перчатки сейчас, хотя раньше никогда не носил их.

"Тебе пора идти со мной, Наруто-сан." – сказал Итачи и медленно ткнул пальцем в блондина.

Наруто поднял бровь и усмехнулся Учихе.

"Ты только что пытался применить ко мне гендзюцу, Итачи?"

Итачи слегка нахмурился в замешательстве. Он ожидал, что к этому моменту Наруто уже набросится на несуществующего теневого клона.

"У меня столько же чакры, сколько у Йонби, но она сжата в гораздо меньшее тело. С таким же успехом ты мог бы попробовать использовать свое гендзюцу против куска железа." – насмешливо сказал Наруто. Ксанна сказала ему, что это приблизительное количество чакры, которым он на текущий момент обладает, чему он был очень доволен. Одной из вещей, которые он делал во время своей тренировочной поездки, было использование Фуиндзюцу, чтобы искусственно оказывать давление на свои катушки чакры, заставляя их расширяться, – точно так же, как это произошло, когда он распечатал Ксанну. Потребовалось много тщательных экспериментов, чтобы выяснить, как это сделать, не разорвав их, – не говоря уже о том, насколько это было болезненно, – но он чувствовал, что конечный результат того стоил.

Услышав это, все недоверчиво посмотрели на него, хотя внешне Итачи выглядел таким же бесстрастным, как и всегда. В истории появлялись некоторые шиноби, которые, как говорят, имели уровни чакры сопоставимые с Биджу, но в самом лучшем случае, возможно, столько же, сколько у Ичиби. Хошигаки Кисаме иногда называют 'Хвостатым Зверем Без Хвоста', но у него даже близко нет того количества чакры, на которое Наруто только что претендовал.

Однако больший интерес для них представлял его явный иммунитет к Гендзюцу. Это огромное тактическое преимущество против кого-то вроде Итачи, который является хорошо известным мастером данной области.

"В таком случае...Наруто, как ты думаешь, сможешь взять его на себя с фронта, пока остальные будут атаковать его слепые зоны?" – спросил Какаши.

"Нет проблем." – ответил блондин, а нетерпеливая улыбка уже тронула его губы. "Давай пнём эту свинью^!!"

! – фраза Let's kick this pig возникла с аттракционами "Харлей-Дэвидсон", обозначает начало работы.

С этими словами Наруто бросился к Учихе, который остался доволен тем, что позволил им потратить время на планирование. В конце концов, его работа заключалась в том, чтобы задержать их.

Наруто вошёл в эффективную зону Тайдзюцу, намереваясь увязать Итачи, чтобы остальные могли свободно атаковать его. Однако блондин быстро понял, в чём заключается разница между мастером Шарингана и новичком вроде Саске, поскольку Итачи видел каждое его движение насквозь и легко парировал.

Прежде чем Какаши, Сакура или Чиё смогли воспользоваться легким отвлечением Итачи, Наруто получил сильный удар ногой в грудь и отправился в полёт, пролетев мимо Какаши. Он был слишком крепок, чтобы пострадать от такого удара, но это успешно вывело его из боя. В следующий момент Итачи быстро поместил Сакуру в гендзюцу и стал маневрировать так, чтобы держать её и Какаши в поле зрения, на данный момент игнорируя Чиё, поскольку она, казалось, не была уверена в том, как внести свой вклад в бой.

Чиё, наконец, двинулась к Сакуре, чтобы освободить девушку от Гендзюцу, в то время как Наруто поднялся и снова бросился к Учихе.

Легко почувствовав угрозу, Итачи быстро выполнил серию ручных печатей.

"Katon: Hōsenka no Jutsu (Стихия Огня: Техника Пламени Феникса Мудреца)!"

Какаши ловко увернулся от потока огненных шаров, которые выплюнул Итачи, и они продолжили свой путь к Наруто.

Когда Какаши вступил в короткий поединок Тайдзюцу с Итачи и случайно встретился с ним взглядом, Итачи попытался поместить его в Гендзюцу, но обнаружил, что это бесполезно.

"Эй, Итачи, узнаёшь эту технику?...Я её только что выучил! Katon: Hōsenka no Jutsu (Стихия Огня: Техника Пламени Феникса Мудреца)!" – крикнул Наруто и выбросил левую ладонь вперёд, извергая несколько огненных шаров в сторону двух владельцев Шарингана, так как он увидел, что его сэнсэй создал теневого клона в тот самый момент, когда Итачи на мгновение отвлёк своё внимание от седовласого Джонина.

В дополнение к огненным шарам, Наруто также использовал манипуляцию с ветром, чтобы создать мощный порыв ветра в том же направлении, делая огненные шары ещё больше и горячее. Он не мог использовать ниндзюцу ветра, чтобы спасти свою шкуру, из-за неспособности контролировать его в достаточной степени, но его абсурдная емкость и плотность чакры позволяли ему насыщать область вокруг себя воздухом и заставить его двигаться. Он, вероятно, использовал в три раза больше чакры, чем это понадобилось бы Какаши, но для него это было каплей в море.

Глаза Итачи расширились в редком проявлении шока, когда он увидел, что его собственная техника была отброшена назад с ещё большей силой, заставляя его быстро покинуть зону или быть сожжённым. К сожалению, это также разрушило идею Какаши выпрыгнуть из земли, нападая на Итачи снизу.

Кроме Итачи, все остальные тоже вытаращились на него, но Наруто не обращал на это внимания, а продемонстрировал свои цепи чакры, посылая их гоняться за Учихой. Итачи быстро почувствовал давление от множества безжалостных цепей, преследующих его, чьи шипастые наконечники так и норовили пронзить его. Он не осмеливался приблизиться к Наруто, зная, что это поставит его в невыгодное положение, оставив его окружённым цепями со всех сторон. К тому же он не знал, сможет ли Наруто породить их ещё больше.

Не имея другого выбора, кроме как использовать другую технику, чтобы заставить блондина защищаться, а не атаковать, Итачи вновь сложил серию ручных печатей, используя на этот раз другую технику.

"Katon: Gōkakyū no Jutsu (Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара)!"

Гигантский огненный шар с рёвом устремился к Наруто, разрывая землю на своем пути. Блондин не пытался увернуться, но вместо этого поднял правую ладонь. Как только огненный шар приблизился к его руке, он странно изогнулся и сжался, казалось, поглощённый рукой Наруто. Блондин поднял правую руку и сжал её в кулак, всё ещё с клубящимся дымом, оставшимся от великого огненного шара.

"Выучил! Katon: Gōkakyū no Jutsu (Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара)!" – произнёс блондин с усмешкой, вновь указывая правой ладонью на Итачи и создавая ещё один порыв ветра, чтобы ускорить и усилить огненный шар, который появился из его ладони без использования каких-либо ручных печатей.

Итачи мог только озадаченно смотреть, как гораздо более мощная версия его собственной техники с рёвом обрушилась на него. Он попытался увернуться, но обнаружил, что его кратковременного невнимания вызванного замешательством оказалось достаточно, чтобы стоить ему битвы. Цепи внезапно поднялись из-под земли и крепко связали его ноги, предотвращая любой побег. Огненный шар взорвался об него и "убил", изгнав его дух из тела, которое он занимал, и вернув в его настоящее тело.

http://erolate.com/book/4285/152759