Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 14. Спасение Казекаге (4)

"Sōshūjin (Управляемые Атакующие Клинки)!"

Кунаи полетели в Сасори, но были заблокированы его скорпионоподобным хвостом, придаток которого всё это время раздражающе поскрипывал. Однако, как только они были заблокированы, они тут же изменили направление и полетели дальше к Сасори, но не нанесли никакого вреда, а лишь разорвали его мантию Акацуки.

Тентен с интересом наблюдала за атакой, уже мысленно отметив, как было бы полезно, если бы она могла вот так управлять своим оружием в воздухе.

"Похоже, что этот хвост может доставить много проблем, но я уверен, что смогу избавиться от него." – заявил Наруто и материализовал из своей груди единственную цепь чакры, став медленно протягивать её к кукловоду.

"Опасайся скрытых пусковых установок с отравленными иглами, они были у внешней марионетки, Хируко, когда я видела её в последний раз." – предупредила Чиё.

"Похоже, Джинчурики Кьюби хочет помериться хвостами, Сасори-но-Данна." – прокомментировал Дейдара. Эксперт по взрывчатке уже мял глину в оставшейся руке, – одну он потерял в бою с Гаарой – намереваясь продемонстрировать всю красоту своего искусства.

Без дальнейших проволочек цепь устремилась вперёд, намереваясь врезаться в куклу и уничтожить её, но была заблокирована хвостом. Нисколько не смутившись, Наруто обернул цепь вокруг хвоста и начал тянуть на себя. Сасори сразу же оценил, что Наруто способен приложить гораздо большую силу своей цепью, чем он своим хвостом.

Не желая быть скованным состязанием на перетягивание хвоста, Сасори, сорвав маску с лица Хируко, принялся поливать Джинчурики Кьюби дождём из ядовитых игл, делая ставку на исцеляющий фактор, который феноменален у всех Джинчурики и должен будет сохранить ему жизнь.

Наруто протянул руку и начал поглощать отравленные сенбоны. На него летело множество игл беспрерывным потоком, и он понимал, что, вероятно, не сможет поглотить их все, – несмотря на то, что в его карманном измерении было места для нескольких сотен объектов.

Наруто не верил, что меньше значит больше. Он считал, что больше – это больше, а меньше – это меньше.

Сасори, видя, что Наруто использовал неведомую непробиваемую защиту, повернул голову Хируко к остальным, намереваясь уничтожить прикрытие блондина, тем самым облегчив его захват.

Какаши, Гай и Чиё были вполне способны увернуться от сенбонов и поэтому сделали это.

Тентен же распечатала большую металлическую стену и спряталась за ней, тогда как Ли, Неджи и Сакура ухватились за возможность и быстро прыгнули за неё.

"Время всем вам оценить моё искусство, ун!" – донёсся голос Дейдары, когда тот направил свои подготовленные взрывчатые фигуры на группу шиноби, прячущихся за металлической стеной, – угол позволял ему атаковать их сбоку.

Их глаза расширились при виде роя бледных пауков, летящих на них сверху, и они тут же осознали, насколько те опасны. Однако они не могли покинуть защиту стены, так как они видели, что заградительный огонь сенбонов всё ещё продолжается.

"Hakke Kūshō (Вакуумная Ладонь Восьми Триграмм)!"

Неджи использовал технику своего клана, чтобы отразить летящих пауков обратно в Дейдару, но тот быстро увернулся, заставив их взорваться о стену.

Наруто, решив, что наигрался достаточно, послал ещё три цепи в сторону Сасори, который уже не мог увернуться из-за того, что его всё ещё держали за хвост. Как раз перед тем, как цепи врезались в куклу и уничтожили её, из неё выскочило чёрное пятно.

"Похоже, Джинчурики Кьюби уничтожил твоё искусство, ун." – усмехнулся Дейдара.

"Я восстановлю Хируко после этой битвы." – непринуждённо ответил Сасори. Его голос внезапно стал намного моложе, чем тот глубокий и серьёзный, которым он пользовался, когда был внутри Хируко.

"Как ты можешь быть таким молодым?" – шокировано спросила Чиё, широко раскрыв глаза. "Ты выглядишь так же, как и двадцать лет назад!"

Какаши прищурился, сфокусировав проницательность своего Шаринган на теперь уже показавшемся рыжеволосом ниндзя Акацуки, ища любые уловки.

"Он каким-то образом превратился в марионетку." – сказал седовласый Джонин в осознании. "Мой Шаринган вообще не может уловить ни малейшего движения мускулов на его лице."

"Значит, ты догадался? Верно, я стал единым со своим искусством, обретя вечность!" – ответил Сасори. "Раз уж тебе удалось уничтожить Хируко, я покажу тебе свою любимую куклу."

При этих словах Сасори достал свиток и распечатал куклу, вид которой заставил глаза Чиё расшириться от удивления.

"Это же Сандайме Казекаге! Так это ты убил его!"

"Да, это был я. Он был сложным противником, но в конечном счёте поддался моему искусству и стал его частью." – подтвердил Сасори.

"Довольно этой хрени!" – раздражённо провозгласил Наруто, послав цепи в марионетку Казекаге с намерением разбить её, и ринулся вперёд сам.

Сасори отвёл свою марионетку подальше от приближающегося Джинчурики, мудро решив, что не может рисковать ей. Блондин уже недвусмысленно продемонстрировал, насколько он опасен, силён и искусен. Рот теперь уже марионетки Казекаге открылся и выпустил облако железных частиц, превратив его в щит, блокирующий цепи. Он уже пытался использовать уникальную способность марионетки к магнетизму на цепях, но, как он и ожидал, это не возымело никакого эффекта, так как цепи являются конструкцией чакры.

Дейдара попытался помочь своему напарнику, но угодил под атаку Какаши, Гая, Ли и Неджи, в то время как Сакура двинулась, чтобы поддержать Наруто.

"Тентен, запечатай обратно своё оружие! Стихия Магнетизма Сандайме обратит его против тебя!" – быстро крикнула Чиё любительнице оружия.

Осознав опасность, она прислушалась к совету и сделала так, как ей было велено – быстро запечатала всё, включая позаимствованный Кусанаги и металлическую стену, которую она развернула ранее, не оставив вокруг себя металла, которым мог бы манипулировать Сасори. Поскольку её опыт обращения с оружием был полностью сведён на нет, чтобы продолжить вносить свой вклад в сражение, она решила перейти к Фуиндзюцу и распечатала несколько свитков.

Дейдара обнаружил, что ему трудно противостоять нападению трёх мастеров Тайдзюцу и Джонину, владеющим Шаринганом, особенно это усугублялось тем фактом, что после боя с Джинчурики Ичиби у него осталась только правая рука. Они были правы, когда говорили, что он не может использовать свои лучшие произведения искусства в этой пещере, но это не означает, что он беспомощен. Дейдара сделал несколько небольших взрывчатых фигур, чтобы отбросить преследователей, а затем быстро создал глиняную птицу и вскочил на неё, чтобы улететь на ней вверх, подальше от досягаемости Тайдзюцу. Конечно, они вполне могут взобраться по стенам, но это оставит их открытыми для его искусства.

К несчастью для Дейдары, пока на него давили другие, он забыл о Тентен, и именно поэтому паутина молний, которая обрушилась на него с её позиции, застигла его врасплох. Атака была слишком масштабной, чтобы успеть уклониться от неё за такое короткое время, – особенно в закрытой пещере, – и поэтому Дейдара принял всю её мощь на себя – его глиняная птица безвредно рассыпалась в пыль, обрекая подрывника на незапланированную встречу с землёй.

Тентен отбросила использованный свиток, беспрецедентно радуясь тому факту, что Наруто взял её в ученики. Если бы не он, то она, вероятно, была бы вынуждена просто стоять посреди битвы, сложа руки, и ничего не делать, так как почти всё её оружие является металлическим.

Прежде чем дёргающийся в судорогах блондин успел обрушиться на землю, он резко почувствовал, как множество сенбонов пронзают его тело, что вынудило его инстинктивно повернуть голову в ту сторону, откуда они прилетели. Он увидел угрожающую клыкастую ухмылку на лице своего собрата-блондина и его ладонь, направленную прямо на него, что заставило его вспомнить тот эпизод схватки, когда сенбоны Сасори каким-то образом были поглощены его ладонью.

'Джинчурики Кьюби использовал сенбоны Сасори, чтобы отравить меня! Он напал на Сасори-но-Данна, чтобы я ослабил бдительность и повернулся к нему спиной, а затем атаковал меня в тот момент, когда я был больше всего уязвим!'

Дейдара понял, что времени у него осталось немного. Яд Сасори и без того очень сильный, а он принял большую его дозу. Очень скоро его парализует, а затем он и вовсе потеряет сознание.

"Стой! Мы должны захватить его живым, если это возможно." – приказал Какаши, заставляя Гая, Ли и Неджи остановиться и настороженно смотреть на сбитого ниндзя-отступника.

"Дейдара, ты дурак! Тебя убил Джинчурики Кьюби!" – сказал Сасори, манипулируя железным песком, чтобы защитить себя от нападения чрезмерно сильной розововолосой девушки и её партнера Джинчурики. Он находился в полной обороне, не в состоянии контратаковать из-за страха нападения цепей или девушки, которая может разбить куклу Казекаге в щепки, если приблизится к нему. Проблема с человеческими марионетками заключалась в том, что он не обладал таким же хорошим контролем над чакрой, как его жертвы при жизни, – в противном случае он бы давно убил их в этом замкнутом пространстве.

Он осознавал, что угодил в крайне плачевную ситуацию. Ни он, ни Дейдара ещё не сумели нанести врагам никакого урона, и теперь Дейдара был выведен из строя очень умной скрытой атакой Джинчурики Кьюби. Он понятия не имел, каким образом здоровенный блондин провернул это, но догадывался, что это, должно быть, было сделано с помощью Фуиндзюцу. Они сильно недооценили противника и глупо пренебрегли их численным преимуществом, полагая, что это не имеет значения.

'Я знаю это, Сасори-но-Данна...' – подумал про себя Дейдара, обдумывая варианты.

А вариантов было немного и с каждой секундой их становилось всё меньше, поскольку яд делал своё дело. Ему было известно, что даже у его напарника нет противоядия от собственного яда, поскольку тот никогда не видел необходимости разрабатывать его, – поэтому его смерть неизбежна. Однако ему не хотелось, чтобы он сдох от какого-то яда. Если ему суждено умереть, тогда он должен уйти с художественным взрывом!

Обычно он бы сказал что-нибудь о том, что его искусство оставит шрам на земле или что-то в этом роде, но сейчас он испытывал слишком сильную боль от яда, чтобы выдавить из себя хоть слово, поэтому он молча расстегнул одежду, оставив грудь обнажённой, и стал расшнуровывать зашитый рот над сердцем.

Дрожащей рукой он попытался снять швы, но кунай пронзил его ладонь, пригвоздив к земле. Последним изображением его затуманенного зрения стало ленивое выражение лица Хатаке Какаши, когда мужчина приблизился, чтобы вырубить его.

'Ещё один ублюдок с Шаринганом, отвергающий моё искусство!' – это была последняя мысль Дейдары, невыразимо разъярённая тем, что ему  даже не дали умереть так, как он того хотел.

***

По мере продолжения боя, положение Сасори ещё больше ухудшалось. Ему почти удалось убить розововолосую девушку скрытыми клинками, спрятанными в правой руке Сандайме, но его бабушка, не теряющая бдительность, использовала хвост Хируко, чтобы заблокировать их. Ему пришлось рискнуть Сандайме, чтобы попробовать это нападение, и это почти заставило его потерять свою любимую марионетку, – только быстро сделанный шип из железного песка заставил Джинчурики Кьюби уклониться, вместо того чтобы атаковать. Сасори не знал, почему блондин просто не поглотил песок, как сенбоны, но собирался использовать это в полной мере.

Что было неизвестно Сасори так это то, что Наруто поглотил бы его, если бы мог, но этот железный песок является не одним большим объектом, а скоплением бесчисленных крошечных частиц – они слишком малы и слишком многочисленны, чтобы можно было поглотить их. Наруто не был в восторге от идеи перегружать ёмкость своей пространственно-временной матрицы хранения, случайно стерев своё существование.

Решившись на ещё одну авантюру, Сасори перенаправил железный песок в другую форму.

"Satetsu Kaihō (Вселенная Железного Песка)!"

Множество шипов, сделанных из железного песка, начали формироваться вокруг Наруто, что заставило его испытать серьёзные затруднения при их избегании. На этот раз его крупное телосложение стало помехой в бою, и вскоре он обнаружил, что сначала был поцарапан беспорядочно образующимися шипами, а затем один из них пронзил его бок, после чего железные частицы перестали пытаться проткнуть его дальше. Он не хотел использовать щит из волос, так как подозревал, что железный песок может его пробить.

"Наруто!" – Сакура взволнованно закричала и бросилась к кукле Казекаге, правильно рассудив, что если она её уничтожит, то железный песок станет инертным.

"Будь осторожна, Сакура!" Чиё и Какаши, только что закончившие блокировать другого члена Акацуки, закричали на розововолосую девушку, опасаясь, что такая безрассудная атака приведёт её к скоропостижной кончине.

Сакура проигнорировала их слова, вместо этого продолжив атаковать марионетку Сандайме Казекаге.

К несчастью для неё, это было именно тем, на что надеялся Сасори. Как только она подошла к марионетке, потайное отделение открылось и брызнуло облаком яда прямо на неё.

Сакура была застигнута врасплох и вдохнула немного яда, но проигнорировала его в пользу того, чтобы разбить куклу на куски, заставив все железные шипы рухнуть, включая те, что пронзили Наруто.

Джинчурики со стоном рухнул на землю, испытывая сильную боль от яда, жгущего его вены, не говоря уже о ране на боку. Судя по той степени, с которой его чакра испарялась в попытке исцелить его, он понял, что яд должен быть очень сильным. Если бы Ксанна всё ещё была запечатана внутри него, она могла бы выжечь из него яд, но его собственная чакра не обладала таким же разъедающим свойством. Всё это усугублялось тем, что в ране всё ещё оставалось довольно много железного песка.

Сасори остался доволен таким разменом. Потеря марионетки Казекаге, разумеется, была печальной, но зато ему удалось вывести из строя двух своих врагов, один из которых – Джинчурики Кьюби с его смехотворно раздражающими и опасными цепями. Теперь, с их отсутствием, он больше не будет вынужден всё время обороняться.

Чиё быстро использовала нити чакры, чтобы оттащить двух дееспособных членов команды 7 в безопасное место у входа в пещеру, а здоровые члены спасательной миссии выстроились так, чтобы защитить их, – за исключением Тентен, которая встревоженно стояла на коленях рядом с Наруто.

http://erolate.com/book/4285/152762