Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 16. Охота на Акацуки (6)

XXXXXXXXXXXXXXX

"Проклятие, все за мной, мы должны ему помочь!" – приказал Какаши, мысленно ругая себя за беспечность. Хидан отсутствовал в битве так долго, что Копирующий Ниндзя почти забыли о нём, не говоря уже о том, насколько бесполезным он проявил себя до сих пор.

Наруто надавил на них обоих гораздо сильнее, чем от него ожидал Какаши. Однако ему следовать ожидать худшего, чем надеяться на то, что Наруто сможет справиться со всем сам. Эти двое были преступниками S-ранга не за красивые глаза, в конце концов.

Бормоча себе под нос что-то о самоуверенных учениках, Какаши помчался на помощь Наруто вместе с Сакурой и командой 10.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Наруто хмыкнул, когда ещё одна дыра была проделана в его животе. Печать Мистической Ладони ярко вспыхнула в активации, усиливая его исцеление и помогая закрыть рану в считанные секунды.

К счастью, в данный момент Какузу был занят его подоспевшими товарищами, поэтому не мог выделить время, чтобы бросить в него парочку-другую Ниндзюцу.

Наруто пришлось признаться самому себе, что он серьёзно увлекся этой битвой. Хидан показался таким слабаком, что блондин почти забыл о нём, и это дорого ему обошлось. У него всё ещё были козыри в рукавах, которые могли бы вытащить его из этого затруднительного положения – например, его способность открывать внутренние врата, – но сам факт того, что он попался на уловку этого религиозного идиота, был чертовски неловким. Он просто настолько увлёкся погоней за Какузу и его причудливыми существами в масках, что совсем не обратил внимания, что стало с Хиданом после того, как в того попал огненный шар.

Тем не менее, теперь, когда его не долбило электричеством от постоянного потока молниевых копий, с Хиданом будет не так уж трудно иметь дело, даже учитывая технику проклятия, соединяющую их.

"Ха-ха, ну как тебе это, нравится, а? Ебаный еретик!" – безумно хохотал Хидан, снова пронзая себя в живот, и точно такая же рана открылась в брюхе Наруто.

"Думаю, что мне стало бы ещё лучше, если бы я мог помочиться на один из алтарей Джашина." – выстрелил в ответ Наруто и послал две цепи в сторону фанатика.

Разъярённый культист снова попытался ударить себя штырём, но его схватили цепи и выволокли из ритуального круга прежде, чем он успел это сделать.

Теперь, когда Хидан был надёжно закован в цепи без всякой надежды выбраться, Наруто вновь снял с его спины косу, к неумолимой ярости фанатика.

"НЕ ТРОГАЙ МОЮ КОСУ, КУСОК ДЕРЬМА! ТАКОЙ ЯЗЫЧНИК, КАК ТЫ, НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ ТОГО, ЧТОБЫ ДЕРЖАТЬ ЕЁ!"

Наруто с размаху приложил ему в челюсть, сломав её вместе с шеей, эффектно закончив разглагольствование.

Какузу, – увидев, что Хидан был так же бесполезен, как и ранее, в сдерживании Джинчурики Кьюби, – отпрыгнул назад, чтобы дать себе немного пространства. Короткая стычка с шиноби Конохи показала ему, что по-настоящему опасны лишь Какаши и сопляк с ананасовой причёской, который может обездвижить его своей тенью, – без сомнения, Нара.

Белокурая девушка была совершенно бесполезна и даже не имела в своём арсенале ничего достаточно сильного, чтобы повредить его маски, а неуклюжего толстого парня ему не составило труда удерживать на расстоянии своим Ниндзюцу.

Розововолосая девушка была опасно сильна в ближнем бою и обладала немалым навыком уклонения, но точно так же была легко удержана на расстоянии с помощью применения широкомасштабных техник.

В этот момент он мысленно оплакал потерю своего огненного сердца. Если бы оно ещё было цело, то он мог бы сжечь их всех за одну комбинацию Ниндзюцу.

Но новая и довольно чуждая опасность начала показывать первые ростки – у него постепенно заканчивалась чакра, чего не случалось десятилетиями. Крадя сердца других шиноби, он также присваивал их чакру, что позволяло ему без устали атаковать мощными Ниндзюцу. Тем не менее, эта битва заставила его использовать гораздо больше энергии, чем ему когда-либо было нужно.

"Первый Хокаге однажды сказал..." – начал Наруто торжественным тоном, привлекая к себе всеобщее внимание. – "...если человек ударит тебя по правой щеке..." – он сделал цепи, удерживающие Хидана, длиннее, таким образом что они оторвали его от земли, а затем схватил Джашиниста за запястье.

" ...ТО ПРОПИШИ ЕМУ ДАБЛ ХАММЕРОМ СЛЕВА!" – Блондин взревел во всю мощь своих легких и резко ударил своего пленника о землю, треснув её и оставив отпечаток в форме человека. Не останавливаясь, он выдернул культиста из земли и швырнул его вдаль, – его крики становились всё более отдалёнными, пока не затихли. Теперь, когда с безумным религиозным психом было покончено, Наруто убрал свои цепи, которые заблаговременно освободили Хидана, чтобы не быть утянутым следом.

"Кхм, Первый никогда этого не говорил... " – прокомментировал Какаши, потирая переносицу и гадая, что же, чёрт возьми, творится в голове у Наруто.

"И это тоже был не дабл хаммер..." – добавил Чоджи с огромной каплей пота на лбу.

Сакура просто хлопнула ладонью по лицу.

Какузу проанализировал ситуацию и пришёл к мрачному выводу, что она вряд ли закончится в его пользу. Один только Джинчурики был достаточно проблемным, но теперь, когда все они объединились против него, он был просто-напросто… отделан.

Ино держалась подальше от битвы, чтобы не стать помехой, чувствуя себя совершенно бесполезной. Ей не потребовалось много времени, чтобы сделать вывод, что она не более чем обуза. Единственная техника в её арсенале, которая могла хоть как-то на них подействовать, был её Перенос Сознания Тела, и это было бы безумием использовать против этой комбинации зомби. Если она получит травму во время обладания одним из их тел, они просто отмахнутся, а вот она умрёт.

Наруто создал несколько теневых клонов, которые немедленно начали насыщать воздух вокруг маски молнии своей чакрой атрибута ветра, став вращать её с постепенно нарастающей скоростью, пока чёрное существо не было фактически поднято в воздух. Врождённая слабость молнии по отношению к ветру предопределила то, что маска, угодившая в этот импровизированный миниатюрный торнадо, не смогла вырваться оттуда лишь со своими молниевыми копьями.

Между тем, оригинал послал множество цепей, чтобы преследовать Какузу. На помощь им пришли теневые усики Шикамару, подошедшие с другой стороны, что подняло трудность уклонения для Акацуки в несколько раз.

Маска ветра произвела несколько быстрых атак, заставив Какаши, Сакуру и Чоджи нырнуть в укрытие за быстро созданной земляной стеной, любезно предоставленной седовласым Джонином. Как только стена поднялась, маска обратила своё внимание на Шикамару, заставив Нару прекратить попытки захватить Какузу и тоже нырнуть в укрытие.

Сам ниндзя-отступник подпрыгнул в воздух, чтобы избежать особенно коварной цепи, которая внезапно ринулась на него из-под земли.

Наруто злобно ухмыльнулся, указывая ладонью на оказавшегося беспомощным в воздухе охотника за головами, и выстрелил в него одним из украденных молниевых копий, легко пробив затвердевшую кожу, дарованную земным сердцем.

Какаши бросил один взгляд на захваченную маску молнии и использовал технику огненного шара на миниатюрном торнадо, заставив его взорваться в массивном пожаре, который мгновенно уничтожил сердце молнии. Одноглазый Джонин ясно помнил, как он ударил Какузу в сердце, но тот снова встал, как ни в чём не бывало. К этому времени он пришёл к выводу, что им требуется избавиться от всех этих существ, чтобы до конца прикончить его.

Теневые клоны рассеялись, как только в них больше не было нужны, за исключением одного-единственного в стороне, который оставался вне поля зрения всех. Этот клон исчез без характерного облака белого дыма, но это осталось незамеченным остальными из-за всего остального происходящего.

Маска со Стихией Ветра полетела к поверженному телу её владельца, но была перехвачена усиленным чакрой ударом Сакуры, которая бросилась к ней, пока двое её товарищей по команде заботились об остальных.

Они все подождали мгновение, чтобы увидеть, собирается ли Какузу снова встать, и расслабились, когда этого не произошло.

"Что ж, думаю, всё прошло довольно удачно." – прокомментировал Наруто больше самому себе и отключил силовую печать. Он действительно потратил много чакры в этой битве, – больше, чем когда-либо до этого, на самом деле. Вероятно, больше, чем имелось у Ичиби. Всё это исцеление и уловка с торнадо, созданным теневыми клонами, отняли у него достаточно сил, чтобы он почувствовал значительное падение своих резервов.

Все смотрели на него с раздражением, не в силах поверить, что у него поднялся язык назвать этот провал довольно удачным. Правда, все они остались живы и невредимы, но все они придерживались мнения, что блондин не должен был так чертовски настойчиво сражаться с ними в одиночку. Они довольно легко справились с Какузу, когда работали вместе, и, вероятно, могли бы закончить всё намного раньше, если бы Наруто не пытался сделать всё сам.

"Что не так то?"

Все только вздохнули, не ответив, и повернулись, чтобы уйти.

"Эй, а где мой плащ?"

Сакура указала в приблизительном направлении, где она его оставила его, – хотя девушка предполагала, что та или иная техника стихии ветра могла вполне сдуть его. В данный момент она была откровенно зла на своего белокурого товарища по команде, поэтому почти надеялась, что он найдётся повреждённым или вовсе потеряется.

Всё-таки отыскав плащ, Наруто бросил прощальный взгляд на труп Какузу и обратил внимание на кольцо на его пальце. Кольцо, которое, как он теперь вспомнил, выглядело невероятно похожим на те, что он видел у Дейдары и Сасори. Кольцо, которое было очень заметно на пальце Итачи, когда тот пытался наложить на него Гендзюцу.

В порыве прихоти и подозрения, что они могут оказаться важными, Наруто снял кольцо с руки мертвеца, после чего запечатал тело. Цунаде отдала перманентный приказ доставлять тела всех членов Акацуки обратно в Коноху, если представится такая возможность.

Сделав это, он поспешил догнать остальных.

XXXXXXXXXXXXXXXX

Где-то очень далеко от места сражения, со многими сломанными костями, Хидан лежал в небольшом кратере в земле. Фанатик ждал, когда сработает его исцеляющий фактор, данный Джашином, чтобы он смог встать и, как он надеялся, убить того грёбаного язычника, который сделал это с ним.

Воздух качнулся лёгкой рябью, и язычник, о котором шла речь, появился прямо перед ним и схватил его за руку. Через мгновение они оба исчезли.

XXXXXXXXXXXXXXX

Теневой клон Наруто, – который не развеялся, а вместо этого использовал печать Хирайшина, наложенную на Хидана, чтобы телепортироваться к безумному бессмертному, – поместил своего подопечного на металлическую плиту. Прежде чем дезориентированный Джашинист смог произнести хоть слово, его связали путы Фуиндзюцу, а также более простые методы, такие как обычные цепи и веревки, чтобы быть полностью уверенным в том, что спасти ему не удастся. Кроме того, он сунул в рот Хидана кляп, чтобы заставить того замолчать, так как его безумные разглагольствования действительно раздражали.

Наруто воссоздал Хирайшин задолго до окончания тренировочной поездки, но решил никому об этом не рассказывать. Он понятия не имел, как его отцу удалось использовать эту чёртову технику в бою. Он находил это чрезвычайно дезориентирующим, и у него возникли серьёзные проблемы с различением точным местоположением маяка, поэтому он решил держать свои знания о технике в секрете.

Данное решение окупилось самым неожиданным образом. Он не ожидал встретить бессмертного, но и дарёному коню в зубы смотреть не собирался. Он пометил этого человека печатью Хирайшина как раз перед тем, как отправить его в полёт, с твёрдым намерением забрать его. Было очевидно, что этот человек является сумасшедшим и безумным серийным убийцей, поэтому Наруто не чувствовал никаких моральных угрызений совести по поводу того, чтобы разобрать его по кусочкам, если ему захочется открыть секреты его бессмертия.

Хидан впервые ощутил такую эмоцию как беспокойство, когда увидел голодный взгляд, брошенный на него язычником, похитившим его.

http://erolate.com/book/4285/152775