Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 17. Учиха Обито (1) [200 лайков]

Глава 17. Учиха Обито

ХХХХХХХХХХХХХ

Наруто возвращался домой, только что закончив разбор полётов с Цунаде. Пышногрудая Хокаге не была особенно впечатлена тем, как он провёл эту битву.

Это было вполне понятно, поскольку Наруто и сам не был доволен тем, как он справился с этим. Существует целый ряд вещей, которые он мог бы сделать лучше в этом бою, но он просто настолько желал проверить Печать Силы, что намеренно продлил её. Он мог бы просто зашвырнуть Хидана вдаль на старте или же сломать его пополам, и он не доставил бы проблем впоследствии, но вместо этого он решил поиграть с религиозным психом.

Тем не менее, сражение было выиграно, Печать Силы проверена, и – если верить вернувшимся воспоминаниям его теневого клона, – бессмертный подопытный был захвачен. В общем, всё обернулось весьма хорошо.

Теперь пришло время вернуться домой и закончить то, что они с Ксанной делали до того, как Ино прервала их.

Он вошёл в свою квартиру и крикнул нарочито излишне весёлым тоном:

"Милая, я дома!"

Наполовину весёлое, наполовину насмешливое фырканье, донёсшееся из гостиной, подсказало ему о том, где находится его прекрасная демоница. Но что это за вонь, чёрт возьми? Ответ на этот вопрос стал очевиден, как только он вошёл в комнату.

Наруто посмотрел на четыре трупа, в разнобой валяющихся на полу, – три из них с большими дырами в груди, а четвёртый  выглядел так, как будто его подожгли изнутри, а затем потушили, прежде чем он был слишком сильно повреждён. Их снаряжение в стиле АБНУ, на самом деле, отнюдь не помогло в рисовании утешительной картины.

Ксанна, по-видимому, просто расслаблялась и наслаждалась бризом, задувающим из окна, со стоящими рядом с ней тремя пустыми упаковками из-под мороженого.

"Что случилось?" – спросил удивлённый блондин.

"Данзо послал этих четырёх марионеток, чтобы они привели меня к нему. Как ты можешь видеть, я возражала против этого." – объяснила демоница с весёлой ухмылкой.

Наруто содрогнулся от старательно сдерживаемой ярости, вызванной явной наглостью этого человека, пытающегося похитить женщину, которую он любит, – по какой-то своей идиотской причине. И вовсе не имеет значения, что старая летучая мышь выбрала самую худшую из возможных целей, – важно то, что он попытался забрать кого-то, кто ему дорог.

"Понятно.."

'Итак, Данзо, хочешь играть жестко, не так ли?'

Очевидно, пришло время забинтованному ублюдку узнать, что он не является единственным, кто способен игнорировать закон, когда это становится неудобным.

Что ж, до настоящего момента Наруто не делал ничего, кроме как отправлял своих клонов спать на заседаниях совета. Его не интересуют все эти политические события, происходящие в деревне, и у него также нет никаких политических амбиций,  так что дремать – было единственное, что они могли сделать.

Но ясно, что пришло время сделать политическое заявление. А под политическим заявлением Наруто подразумевает убийство.

К тому времени, как он решил выбрать данный курс действий, его разум уже тщательно проанализировал доступные ему ресурсы и всё то, что он знает о Данзо. Вывод заключался в том, что убийство, безусловно, осуществимо, – ему просто необходимо сделать несколько приготовлений и дождаться подходящего момента.

Но для начала ему требуется избавиться от этих трупов, пока они не стали вонять ещё сильнее. Хорошо, что Ксанна держала окна открытыми, иначе в квартире сейчас бы воняло хуже, чем в морге.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Тренировка команды Гая была тем, к чему никто и никогда не желал приближаться, поэтому они не привыкли, чтобы их прерывали. Хотя Неджи и Тентен не были так одержимы своими тренировками, как два зелёных зверя, они всё равно часто тренировались вместе, чтобы их командное взаимодействие оставалось на высшем уровне.

Вот почему для них стало небольшим сюрпризом, когда Наруто прервал их тренировку.

"Тентеееен." – крикнул блондин певучим голосом, направляясь к девушке, о которой шла речь, ссутулившись в плечах, и теребя друг об друга указательные пальцы.

"Наруто-сенсей?" – спросила мастер по оружию с недоумением, удивлённая странным поведением своего учителя Фуиндзюцу.

"Знаешь, я только что понял, что тебе, наверное, следует называть меня “Наруто-шишоу^!”, поскольку ты мой подмастерье, а не студент." – небрежно произнёс Наруто.

! – шишоу – мастер, сэнсэй – учитель

"Гм...ладно, Наруто-шишоу. Так вот почему ты здесь?" – нервно переспросила Тентен, потому что блондин продолжал вести себя странно, и уже почти добрался до неё.

"Ох нет, я здесь, потому что мне требуется, чтобы ты отдала это мне." – ответил блондин, когда его руки потянулись к девушке, заставляя её отскочить.

"Что я должна тебе дать?" – спросила девушка ещё более нервно.

"Ты знаешь, о чём я говорю. Мне это необходимо." – На его лице появилась ухмылка, и он, наконец, сумел обнять её за талию.

"Я понятия не имею, о чём ты говоришь, Наруто-шишоу." – настаивала Тентен и попыталась вырваться из его хватки, но Узумаки просто притянул её ближе.

"О, но я полагаю, что ты прекрасно знаешь, о чём я говорю. И я действительно должен настоять, чтобы ты отдала это мне." – ответил он ей, ощупывая рукой её спину, в то время как куноичи упиралась в его обнажённую грудь, пытаясь вырваться.

"Наруто, очень нехорошо так обращаться с дамой." – вмешался Гай, старательно имитируя галантный тон. "Отпусти её, или я буду вынужден защищать свою ученицу."

Ли расплакался и принялся лихорадочно писать в блокнот, полагая, что Гай-сенсей – ведущий мировой авторитет во всём.

Гай, к сожалению, был полностью проигнорирован Наруто и Тентен.

"Ты не можешь позволить мне оставить это ещё немного? Я обещаю, что отдам это тебе, но мне просто нужно ещё немного времени, чтобы подготовиться." – взмолилась Тентен, отказываясь от своего притворства в невежестве.

"Тентен, ты не должна уступать его нечестивым требованиям!" – воскликнул Гай шокированным тоном, но в очередной раз был проигнорирован.

"Боюсь, мне придётся настоять. Прошло уже достаточно времени, и пора бы тебе перестать кое-что удерживать от меня." – твёрдо произнёс Наруто, опуская девочку на землю.

Тентен вздохнула, выглядя очень грустной и немного угрюмой, но кивнула. "Хорошо, шишоу, я понимаю." Она потянулась к своей тунике, но Неджи прервал её, прежде чем она успела вытащить руку.

"Тентен! Ты же не собираешься всерьёз...с Наруто...прямо здесь?" – выпалил он, слишком смущённый, чтобы закончить фразу.

Тентен в замешательстве посмотрела на своего товарища по команде, вытаскивая свиток из туники и отдавая его Наруто. Она быстро прокрутила разговор в голове, пытаясь понять, что имеет в виду Неджи, и тогда её внезапно осенило.

"Извращенцы!" – закричала девушка на свою команду и нанесла удар с разворота, который попал всем троим в лицо, наконец-то поняв, какая именно сцена разворачивалась у них в голове.

"Отличный удар, идеальная форма!" – похвалил Гай с земли, ярко-красную отметину в том месте, куда ему прилетело.

Наруто тем временем извлёк Кусанаги из свитка и запечатал его обратно в свой плащ. Тентен удобно “забыла” вернуть его после разгромной битвы с Дейдарой и Сасори.

"Знаешь, если подумать, я никогда раньше не спал с девственницей." – лениво прокомментировал Наруто.

"Эро-шишоу!" – накричала краснолицая Тентен на своего мастера Фуиндзюцу и тоже ударила его ногой с разворота.

"Скажи мне кое-что, Тентен, – что бы ты предпочла отдать мне: Кусанаги или свою девственность?" – спросил Наруто с усмешкой. Небольшой синяк от удара быстро зажил.

Тентен фыркнула и сделала всё возможное, чтобы выглядеть сердитой, но цвет её лица, схожий с окрасом вареного омара, делал это затруднительным. Она никогда бы не призналась, что этот вопрос вызвал у неё серьёзное противоречие.

Первый раз девушки, конечно, важен, но Кусанаги действительно является великим мечом. Теперь, когда она смогла поиграть с ним некоторое время, она желала обладать им ещё больше.

Наруто рассмеялся над смущённой ученицей и взъерошил ей волосы. Её восхищение острыми и заострёнными орудиями убийства, – особенно легендарными орудиями убийства, – казалось ему очень милым.

"Но у меня есть для тебя утешительный приз." – произнёс блондин, снова привлекая её внимание.

"Утешительный приз?" – спросила Тентен с любопытством.

Узумаки снова засунул руку в плащ, распечатывая трёхлезвенную косу Хидана, и бросил ей. "Коса Джашиниста!"

Глаза любительницы оружия загорелись интересом, когда она мгновенно оценила превосходную ковку и высокое качество металла, используемого в конструкции.

"Где ты это взял? Такое оружие действительно редко, и я слышала, что орден Джашина защищает их...хорошо...в религиозном отношении." – удивлённо спросила девушка и несколько раз повернула его, чтобы проверить равновесие. Она с удовольствием отметила, что, несмотря на неуклюжий вид, оружие было очень хорошо сбалансировано.

"Снял его с Джашиниста, который присоединился к Акацуки, – ты бы видела выражение его физиономии, когда я отобрал у него косу." – хихикнул Наруто при воспоминании. Будет ещё забавнее увидеть возмущённый взгляд, которым Хидан собирается пробуравить его, когда он узнает об этом.

"Ты величайший, Наруто-шишоу!" –  вскрикнула Тентен и обняла своего светловолосого мастера Фуиндзюцу, едва не продырявив его косой. Хоть это было не так хорошо, как Кусанаги, но всё же это был очень приятный жест.

"Записывай, Неджи, – путь к сердцу девушки лежит через её оружейный запас." – мудро объявил Наруто бесстрастному Хьюге, который уже давно оправился от удара.

"Ни за что на свете." – вежливо ответил Неджи. Он не собирался вести себя так же глупо, как Ли, и записывать жизненные советы, – особенно от Наруто.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Безжизненное тело Нии Югито рухнуло на землю, когда её Биджу, наконец, извлекли.

На это ушло почти пять дней, потому что Хидан и Какузу так и не вернулись к запечатыванию. Зецу был отправлен на разведку, но обнаружил лишь разбитое поле боя.

"Судя по всему, братьев-зомби победил Джинчурики Кьюби." – прокомментировал Кисаме, когда остальные члены Акацуки открыли глаза.

"Мы запечатали двух Биджу и при этом потеряли четырех членов. Подобное неприемлемо." – сказала Пейн и слегка помолчал, прежде чем продолжить: "Хидан находился в Конохе, когда я ощутил его в последний раз. Он, без сомнения, захвачен, а его кольцо снято."

В конце концов, в этом и заключалась вся цель колец Акацуки, – инструментов, предназначенных для того, чтобы Пейн соединил их разум и чакру для запечатывания Биджу. С этими кольцами, когда они одеты на пальце, он способен общаться с ними на огромных расстояниях и всегда знать об их местоположении.

"Зецу, я хочу, чтобы ты проник в Коноху и нашёл Хидана. Проверь, возможно ли его оттуда вытащить."

"Понял, Пейн-сама." – ответила чёрная половина Зецу и исчезла.

"Тоби, как продвигаются дела с Санби?" – спросил владелец Риннегана.

"Тоби и Зецу не смогли его найти, но один славный рыбак поделился с Тоби, что видел, как шиноби с символом музыкальной ноты пытался что-то сделать с гигантской черепахой!" – ответил Тоби с большим энтузиазмом. Этот славный рыбак был помещён в Гендзюцу, которое заставило его полагать, что Тоби – его лучший друг во всем мире и что он должен рассказать ему всё.

Все ждали, что человек в маске продолжит объяснение, но тот продолжал стоять, оглядываясь по сторонам и создавать отчётливое впечатление, что он очень доволен собой.

Пейн подавил желание раздражённо вздохнуть из-за выходок Тоби, или, точнее, выходок Мадары, и подтолкнул: "И что дальше?"

"Они потерпели неудачу, и большая черепаха уплыла в море." – ответил Тоби, а затем ушёл по совершенно неуместной касательной. "Может быть, вместо этого они должны были сыграть песню? Они должны быть хороши в этом, не так ли, ведь они являются шиноби Звука? Эй, Итачи-сэмпай, как ты думаешь, Орочимару умеет играть на пианино?"

Итачи закрыл глаза и проигнорировал человека в маске. Он не собирался играть в эти нелепые игры, в которых Мадара, казалось, был одержим.

"Итачи и Кисаме отправятся за Йонби, а Тоби продолжит поиски Санби, пока не вернётся Зецу." – распорядился Боль, прежде чем Тоби успел спросить и их, умеют ли они играть на каких-нибудь инструментах или хотели бы спеть в караоке.

"Должен ли Тоби сыграть песню для гигантской черепахи?" – весело поинтересовался Тоби.

Кисаме ухмыльнулся, в то время как все остальные испустили почти незаметные вздохи раздражения.

Что было неизвестно для них всех, Обито делал это, чтобы запутать их, потому что каждый из них знал разные вещи.

Итачи “знал”, что он Мадара, но не более того. Остальные же не ведали, что ему это известно.

Нагато и Конан также “знали”, что он является Мадарой и что он является истинным лидером Акацуки, но они думали, что их план был его планом. Итачи и Кисаме, в свою очередь, не знали, что им это известно.

Кисаме также “знал”, что он – Мадара, и ему был известен истинный план, а также тот факт, что на самом деле он является главным. Тем не менее, Кисаме было не известно, как много знают другие, которые в свою очередь не знали, как много знает сам Кисаме.

А Зецу знал всё и обо всех. Фактически, Зецу знал больше, чем Обито, вот только тот этого не знает.

http://erolate.com/book/4285/152776