Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 20. Неожиданный Поворот (6)

По лицу Наруто струился пот от усилий, которые он прилагал, дабы сдерживать давление от Воды.  Он знал, что если эта дьявольщина взорвётся в его руках, то он будет бесповоротно мёртв, будь то усиленный Режимом Мудреца или нет.

Наконец всё было готово, и Наруто, не теряя времени, бросил опасную хреновину вниз, – в то, что теперь выросло в настоящий кристаллический лес. На самом деле пейзаж выглядел довольно красиво, если не обращать внимания на то, как злобно всё вокруг утыкано шипами. Узумаки направил аннигиляторную сферу как раз в ту область, где, как ему помнится, находился Орочимару.

"Суитон Хиджутсу: Сэмпо: Расендама (Секретная Техника Стихии Воды: Искусство Мудреца: Спиральная Бомба)!"

Сверхплотная сфера воды врезалась в кристаллический навес, легко проникая сквозь тонкие ветви за счёт собственной массы. За мгновение до того, как она врезалась в землю, сдерживающие печати активировались и сдавили сферу воды и чакры в объект размером с виноградинку.

Своенравной даме… Расендаме не пришлось по душе, что её сжали ещё плотнее, поэтому она с яростью расширилась во всех направлениях. Поскольку печати израсходовали всю свою силу, чтобы вызвать этот единственный момент сжатия, её уже ничего не могло остановить.

Со звуком тысячи разбивающихся окон, кристаллический лес разлетелся вдребезги, когда миллионы крошечных водяных игл бомбардировали в него. Одна водяная игла не сделала бы многого, – просто расколола бы чрезвычайно прочный минеральный нарост, но увы, сейчас их было более чем достаточно, чтобы разорвать в окрестностях всё.

Не желая рисковать зазря, Наруто стал вытягивать клинок Кусанаги как можно дальше, заставив себя подняться вверх и, как он надеялся, убраться подальше от радиуса взрыва. Он вздохнул с облегчением, когда почувствовал на себе всего несколько водных брызг, – гравитация и сопротивление воздуха поглотили большую часть энергии техники, прежде чем она смогла добраться до него.

Внизу, на земле, Орочимару повезло меньше, – он лишился руки, а также приобрёл множество дыр, усеявших его грудь и ноги. По правде говоря, эта техника убила бы его, если бы он предусмотрительно не ушёл с того места, где находился раньше, – это не говоря уже о плотной стене из кристаллов, которую он воздвиг в качестве защиты.

Несмотря на всё эти меры предосторожности, ныне он пребывал в плохой форме, так как водяным иглам не потребовалось много времени, чтобы пробить его кристаллическую защиту. Он потерял руку, когда бросился на землю, понимая, что стоять – это худший выбор, который можно сделать в такой ситуации. Если бы он встал как вкопанный, то его, скорее всего, разорвало бы на кусочки.

Змеиный Саннин быстро срыгнул себе новое тело и сбежал с поля боя. Его тело начало бунтовать, и он не смог бы продолжать сражаться с младшим Мудрецом в его нынешнем состоянии, независимо от того, насколько интенсивной и изнурительной должна была быть эта ужасающая техника. Он полагал, что сможет одолеть молодого человека, но явно недооценил его... снова. Такой рост всего за несколько лет казался просто ошеломляющим.

'Какая чудесная сила Наруто-кун. Твои таланты растрачиваются впустую в Конохе…'

ХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Кисаме присвистнул, будучи серьёзно впечатленным разрушениями, которые нанесли этому району сражающиеся Мудрецы.

"Кисаме, пора."

Мечник Тумана ухмыльнулся словам своего партнёра и достал Самехаду на изготовку. Сегодня у меча будет настоящий пир…

ХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Наруто вновь оказался лежащим на земле, тяжело дыша и прикидывая, что примерно половина его запасов чакры иссякла. Его штаны и плащ превратились в ошмётки, в ботинках зияли кровавые дыры, и от такого кощунства над его прикидом он был готов оторвать голову Орочимару голыми руками. Крепко сжав Кусанаги в руке, он начал искать своего противника, опасаясь внезапного нападения.

Он ненавидел внезапные нападения.

"Ещё раз здравствуй, Наруто-сан." – поприветствовал его монотонный голос через мгновение после того, как Узумаки ощутил вспышку чакры, сигнализирующую о применении Мерцания Тела.

Повернувшись на голос, он столкнулся лицом к лицу с невыразительным лицом Учихи Итачи и ухмыляющейся мордой Хошигаки Кисаме.

"...Думаю, вы двое здесь не для того, чтобы помочь мне убить Орочимару, верно?" – вежливо уточнил Наруто. В обычной ситуации у него не было бы никаких проблем с тем, чтобы смахнуться в битве с этими двумя, но сражение со Змеиным Мудрецом уже отняла у него большую часть сил. Сейчас ему лишь хотелось поскорее вернуться домой, чтобы обнять и потискать свою рыженькую демонессу.

Ухмылка Кисаме расширилась, и он стал разматывать Самехаду, в то время как Итачи продолжил стоять, якобы не собираясь ничего предпринимать.

В этот момент Наруто всерьёз задумался о том, чтобы просто использовать Хирайшин, дабы выбраться отсюда, но для этого ему пришлось бы сосредоточиться почти на целую минуту, прежде чем он смог бы сфокусироваться на определённом маяке. Он крайне сомневался, что ему предоставят столько времени.

"Давай-ка посмотрим, насколько хорошо ты владеешь этим мечом, малыш." – произнёс Кисаме и взмахнул своим огромным мечом, устремляясь к блондину.

Наруто легко заблокировал атаку и оттолкнул человека-акулу своей гораздо превосходящей силой. Удивлённое выражение лица Кисаме подсказало ему, что мечник из Акацуки привык давить размером и грубой силой во время сражение. Эта информация пойдёт ему на пользу.

Кунай, брошенный Итачи, попал ему в грудь, прямо напротив сердца, но не смог сделать ничего, кроме как уколоть кожу.

"...Разве ты не должен пытаться взять меня живым?" – саркастически заметил Наруто.

"Мы наблюдали за твоей небольшой потасовкой с Орочимару, поэтому знаем, что ты так легко не умрёшь." – ответил Кисаме за своего напарника и бросился в новую атаку.

Наруто, желая разобраться со всем побыстрее, одной рукой использовал свой собственный меч для блокирования, а другой попытался ударить Кисаме когтями, но промахнулся лишь на самую толику, поскольку мужчина продемонстрировал впечатляющую скорость, среагировав и уклонившись от его внезапной атаки. Он намеревался было продолжить прессинг, но в следующий момент ему пришлось уворачиваться от залпа пылающих сюрикенов.

Блондин заскрежетал зубами от злости и разочарования. Битва с Орочимару была захватывающей, а эта же лишь выводила его из себя. Он хочет просто пойти домой, но эти два придурка встали у него на пути, да ещё и прикрывая друг друга, дабы убедиться, что он не сможет быстро убить одного и покончить с этим.

Он также не мог использовать против них свои цепи чакры, потому что Самехада просто-напросто съесть их. Фактически, он вообще мало что мог предпринять против них и всё из-за этого дурацкого меча. Да и мечом это хреновину назвать трудно, чёрт возьми! Меч – это острое оружие, а у Самехады определённо не имеется никаких лезвий. Если эта штука и является чем-то, так это дубиной с шипами.

Бешеный темп битвы продержался ещё некоторое время; Кисаме брал на измор своей Самехадой, а Итачи прикрывал своего партнёра всякий раз, когда синекожий мужчина оказывался подавленным. Их намерение состояло в том, чтобы измотать блондина, заставив Самехаду сожрать его чакру, а также нанести любые раны, какие только получится.

Все изменилось, когда Итачи беспричинно испустил кровавый кашель, и Наруто почувствовал его запах. Вдохнув поглубже, он учуял, что в запахе содержится не только вонь крови.

"Ты пахнешь, как умирающий, Итачи." – объявил Наруто последнему живому Учихе с усмешкой. По крайней мере, Наруто понадеялся, что он – последний живой Учиха, и что больше нет других, прячущихся в лесу под камнем и замышляющих месть лишь за то, что кто-то украл их конфеты, когда им было пять лет.

Оба члена Акацуки изо всех сил постарались скрыть промелькнувшее в глазах удивление, не желая ничего выдавать, но тщетно. Наруто отчётливо ощущал запах смерти в дыхании Итачи. "Вот почему ты сражаешься так консервативно, – напряжение должно сказываться на твоём состоянии."

Имея это в виду, Наруто стремительно помчался на Учиху, намереваясь поднимать градус битвы и продолжать до тех пор, пока молодой мастер Шарингана не сдохнет от болезни или от клинка Кусанаги.

Кисаме у него на пути, но Наруто даже не потрудился остановиться, а просто нанёс боковой удар мечом со всей мощью. Кисаме инстинктивно поставил Самехаду в блок, – многолетний опыт подсказывал ему, что блокировать лучше, чем уклоняться. Всего за мгновение до того, как два меча столкнулись, он осознал, что на этот раз физически слабее именно он. Против силы удара, увеличенной Сендзюцу и Фуиндзюцу, его блок оказался бесполезным, и человек-акула был отброшен в сторону, как ребенок, и Самехада взвыла от раскалывающей боли.

Теперь, когда путь к Учихе стал свободен, Наруто продолжил своё наступления, не отрываясь глядя в глаза Итачи с убийственным намерением. Это позволило ему легко увидеть, как они превращаются в Мангекьё Шаринган.

"Цукуёми (Читающий Луну)!"

ХХХХХХХХХХХХХХХ

Наруто растерянно моргнул, внезапно обнаружив себя привязанным к кресту в странном мире, где сияет красная луна, заливая всё вокруг багровым светом. Сам же он пребывал в перевернутой серой гамме.

Вспомнив описание Какаши, ему не пришлось долго догадываться, что он угодил в ловушку высшей иллюзии Итачи.

"Добро пожаловать, Наруто-сан, в мир Цукуёми." – произнёс Итачи своим обычным монотонным голосом, который ничем себя не выдавал.

Он с недоумением посмотрел в глаза Наруто, не понимая, почему они сохранили свой жгучий золотисто-оранжевый цвет. Он сделал попытку заставить их окраситься в ту же перевернутую серую гамму, что и всё остальное в этом месте, но они отказались меняться.

"За убийство моего младшего брата я буду пронзать тебя мечом на протяжении 72-ух часов."

"Может, тебе стоит пронзать мечом себя, учитывая, что именно ты убил всю его семью и сразу после этого пытал его этой самой иллюзией?" – язвительно предложил Наруто. Если Итачи считает, что его маленькая болтовня нагоняет страху, то его ожидает сюрприз.

Он уже начал пытаться ощутить присутствие своей чакры, но пока у него ничего не вышло. Хотя не совсем, – он ощущал слабое присутствие природной энергии в его печати, что означает, что эта иллюзия не является совершенной. Он не полностью отрезан от своей силы.

Эти слова резанули Итачи ничуть не хуже меча, потому что он знал, что причинил своему брату множество страданий, и всё это оказалась понапрасну. Однако теперь с этим ничего нельзя было поделать, кроме как прикончить убийцу Саске, а затем умереть самому.

Наруто хмыкнул, когда меч вонзился ему в ногу. Ладно, ощущения как от настоящего меча, но для него по силам вынести. Тем временем, он может с таким же успехом попытаться заморочить голову Итачи и посмотреть, сможет ли он заставить своего бывшего одноклассника отказаться от иллюзии.

"Интересно, чувствовал ли Саске такую же боль, как и я сейчас, когда мой меч разрезал его?" – задумчиво пробормотал Наруто, казалось бы, про себя.

Итачи слегка вздрогнул, и следующий удар мечом оказался более резким.

http://erolate.com/book/4285/152797