Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 20. Неожиданный Поворот (7) [320 лайков]

XXXXXXXXXXXXX

"Эй, Итачи, можешь себе представить, что Саске продолжал выкрикивать твоё имя, даже когда пытался убить меня? Ты свёл его с ума, парень." – обратился  Наруто к своему мучителю, целясь насмешливым клыкастым взглядом в мужчину, несмотря на боль, которую он испытывал.

По словам Итачи, у них оставалось ещё около семидесяти с половиной часов, – хотя, по-видимому, Итачи определил секунду как чертовски длительный промежуток в этой иллюзии. Боль от постоянных уколов мечом изматывала его, но блондин не собирался склоняться перед какой-то дурацкой иллюзией, пусть даже и очень сильной.

Его постоянные насмешки и отказ выставлять напоказ какую-либо боль, казалось, начинали действовать Итачи на нервы, и это было хорошо. Его попытки использовать природную энергию, заключённую в печати, увенчались лёгким успехом. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он добился мизерных результатов, – что, по его мнению, было связано с аспектом замедления времени иллюзии, – но, по крайней мере, это было хоть что-то.

Тем временем Итачи решил попробовать что-то другое, поскольку физическая боль, как видно, возымела не слишком большой эффект.

Мир исказился, и Наруто обнаружил, что смотрит на Ксанну.

"Я даже не собираюсь спрашивать, откуда ты знаешь, как выглядит моя женщина, но пейзаж, безусловно, стал лучше." – лениво прокомментировал Узумаки. У него было довольно хорошее представление о том, что Итачи намеревается сделать.

Зецу предоставил фотографии, но сейчас суть была не в этом. "Поскольку тебе, похоже, наплевать на собственную боль, ты будешь смотреть, как пытают твою возлюбленную."

Наруто бесстрастно наблюдал, как иллюзорная Ксана кричала от боли, когда её многократно проткнули мечом. Этот звук разрывал ему сердце, но он не мог отделаться от мысли, что у Итачи есть какой-то серьёзный и неправильный фетиш на “протыкание мечом”.

"Может быть, в следующей сцене ты захочешь поджечь её заживо или, возможно, устроить групповое изнасилование?" – предложил блондин, а затем расхохотался, увидев ошеломлённое выражение лица Итачи.

"Ты действительно такой бессердечный?" – не удержался от вопроса Учиха.

"Нет, но мы находимся в иллюзии, чёртов придурок. Я знаю, что передо мной не она настоящая, поэтому всё, что ты делаешь с этой подделкой, – ничего не значит. Ты потратил слишком долгое время, используя эту дерьмовую иллюзию для того, чтобы мучить беспомощных семилетних детей, Итачи; ты теряешь своё преимущество." По правде говоря, наблюдать за чем-то подобным было для него морально тяжело, но он твердил себе, что Ксанна сейчас в безопасности, поэтому попытки Итачи добраться до него таким образом оказались бессмысленны.

Сердце Учихи снова сжалось, когда он вспомнил отчаянные крики и вопли Саске, умоляющего его остановиться, когда тот был пойман в ловушку этой иллюзии, вынужденный смотреть, как весь его клан убивают снова и снова.

ХХХХХХХХХХХХХХХ

Ещё пятнадцать “минут” по шкале Итачи (очередные колотые раны мечом), и Наруто сумел направить природную энергию в свою сеть чакр и намеренно плохо сбалансировал её, что привело к нарушению его потока чакры. Это было очередное авантюрное действие, которое в конечном итоге стало бы фатальным для любого другого Мудреца, но его эксклюзивная природная энергия превратила бы его в камень только в том случае, если бы он влил её в свои катушки в слишком большом количестве.

"Что ты делаешь?" – требовательно спросил Итачи, чувствуя, как ослабевает его контроль над иллюзией.

"Я вырываюсь из этой штуки, вот что я делаю." – был ответ Наруто, стремительно восстанавливающего цвет.

Итачи попытался восстановить контроль над иллюзорным миром, но столкнулся с тем же препятствием, что и при попытке насильно изменить цвет глаз Узумаки.

В небе разверзлась трещина, разорвав красную луну, и Цукуёми распалась.

ХХХХХХХХХХХХХ

Как только его сознание вернулось в реальный мир, боль из иллюзорного мира передалась ему, и он рухнул от фантомной агонии. Не давая ему время прийти в себя, Самехада врезалась ему в спину, раскромсав плащ и кожу, а также поглотив значительное количество оставшейся чакры.

"Ты причинил боль Самехаде, ублюдок!... Но, похоже, ей очень понравилась твоя чакра. Она уже зажила." – сказал Кисаме, сначала разозлившись, а затем обрадовавшись, когда увидел, что повреждения, нанесённые его мечу, уже восстановились.

Поднявшись с земли, Наруто окончательно потерял терпение по отношению к этим двоим и этому мечу-дубинке в частности. Изолировав свои катушки толстым слоем чакры Сендзюцу, он извлёк сырую природную энергию из своей печати, – что он практиковал на случай, если когда-нибудь снова столкнётся с Джашином. Сконцентрировав её в руке, он замахнулся когтями на Кисаме.

Как и следовало ожидать, человек-рыба поставил Самехаду на пути, наивно полагая, что меч сможет поглотить ещё немного чакры, потому что разъярённый Джинчурики плохо соображает из-за пыток в Гендзюцу Итачи. Вместо этого Наруто намеренно ударил рукой по одному из шипов, направив природную энергию в меч.

Он с удовлетворением наблюдал, как раздражающий меч вскрикнул в кажущемся страхе и начал превращаться в камень. Вскоре Кисаме в ужасе смотрел, как его драгоценный меч полностью обратился в окаменелость.

"Что, чёрт возьми, ты сделал?!" – закричал на него в гневе Мечник.

"Я убил твой меч, очевидно." – ответил Наруто, не переставая ухмыляться, даже когда он сместился, чтобы держать обоих членов Акацуки в поле зрения.

Он тяжело дышал, и на его лбу блестели капельки пота. Все сражения и многократная регенерация изрядно потрепали его. Независимо от того, насколько велики были его выносливость, стойкость и живучесть, он не был способен продолжать воевать бесконечно, и ныне приближался к своему пределу. На текущий момент у него осталось чакры объёмом с “примерно вдвое меньше запасов Ичиби”, что является его версией “истощения”, поэтому он отключил печать Сверхсилы.

Кисаме сжал кулак и со злостью стиснул зубы, ничего больше не желая, кроме как разорвать светловолосого ублюдка, убившего его драгоценную Самехаду, на части. Итачи к этому времени также оправился от насильственного разрушения своего Цукуёми, хотя его левый глаз кровоточил и почти ослеп.

Обуреваемый яростью и жаждой убийства, Кисаме начал быстро формировать ручные печати.

"Я прикончу тебя, ублюдок! Суйтон: Бакусуй Шоха (Стихия Воды: Взрывная Волна Воды)!"

Наруто отпрыгнул в сторону от огромного количества воды, которую только что изверг Кисаме, превратив всё поле в озеро.

Светловолосый Мудрец не чувствовал особой необходимости сражаться на поле битвы, которое Кисаме подготовил для себя, поэтому он просто убежал на небольшое расстояние, пока земля снова не высохла.

Кисаме побежал за ним, ещё больше разозлённый побегом блондина, проигнорировав Итачи, когда его напарник пытался сказать ему не уходить. Также помогло и то, что Учиха начал харкать кровью, – его болезнь усугубилась из-за напряжения, вызванное применением и насильственным разрушением Цукуёми.

Кисаме ухмыльнулся в предвкушении, когда увидел, как блондин замедлил шаг и прислонился к дереву, явно измученный. Он замахнулся правой рукой, целиком и полностью намереваясь размозжить голову блондина в кашу с разбегу.

В своём разъярённом состоянии он даже не подумал о возможности ловушки, поэтому цепь, вылетевшая из спины Наруто и пронзившая его грудь, застала его совершенно врасплох.

"Извини, акулий мужик, но я намерен жить вечно." – попрощался Наруто, с разворота вонзая когти в сердце Кисаме, чтобы точно убедиться, что тот бесповоротно мёртв.

Синекожий мужчина выплюнул поток крови на лицо и грудь своего убийцы, а затем рухнул на землю.

Наруто прислонился спиной к дереву, чтобы немного отдышаться, но при этом настороженно оглядывался, ища Итачи. Он знал, что это ещё не конец, но, по крайней мере, его единственным оставшимся противником являлся больной и умирающий человек.

К сожалению, Итачи решил обойти вокруг и подойти сзади. Он мог видеть только левую ногу блондина, выглядывающую из-за дерева, прямо рядом с трупом Кисаме.

"Аматерасу (Небесное Озарение)!"

Наруто взревел от неожиданной боли, почувствовав, как его ногу сжигает проклятое чёрное пламя. Выхватив свиток из своего плаща, он развернул его и, как можно быстрее, пока горела нога, использовал технику, начертанную на нём.

"Фука Хоин (Метод Запечатывания Пламени)!"

Свиток втянул в себя чёрное пламя, но нога Наруто по-прежнему кричала в симфонии обожжённых болевых рецепторов. Несмотря на относительно короткое воздействие, нога оказалась сильно повреждена и отказывалась подчиняться его командам, спазматически дёргаясь, пока его фактор исцеления работал сверхурочно, пытаясь восстановить её. Кроме того, запасов его чакры стало катастрофически недоставать.

Он быстро швырнул свиток в том направлении, где, по его мнению, находился Итачи, зная, что взрыв от такой мощной техники Стихии Огня будет большим. Он действительно хотел бы обладать более точным суждением для подобных ситуаций, но, к сожалению, одной из главных жертв потери Сендзюцу в Стиле Жабы стала потеря мощных сенсорных способностей, которые оно давало.

Его собственный стиль Сендзюцу обеспечивал лишь крайне короткий диапазон восприятия по сравнению с ним, – что, без сомнения, было ещё одним побочным эффектом того, что он не “связан с природой”, поскольку не получал природную энергию из окружающей среды.

Итачи без колебаний активировал Сусано'о, когда увидел приближающийся объект, – хотя его зрение стало слишком слабым, чтобы определить, что это конкретно такое, – что и спасло его, когда мощный взрыв разорвал всё в округе. Если бы он попытался убежать, то всё равно угодил бы в него, даже если бы свиток не попал точно в цель.

Наруто, прихрамывая, вышел из-за дерева, которое он использовал в качестве укрытия, и увидел Итачи, окутанного тем, что ему показалось гигантским пылающе-красным скелетом.

"Что это за ёбанная хренотень?" – недоверчиво воскликнул он, увидев эту странную вещь.

"Это Сусано'о (Он со способностью помочь любыми средствами), техника, доступная только для обладателей Мангекьё, которые разблокировали использование Цукуёми и Аматерасу." – объяснил Итачи и подготовил Тоцука-но-Цуруги, намереваясь запечатать Наруто навсегда, предотвратив осуществление планов Акацуки и одновременно отомстив за Саске.

"Твои глаза позволили тебе вызвать гигантский пылающий скелет?!" – недоверчиво спросил блондин. "Да это просто грёбаная собачья чушь!"

http://erolate.com/book/4285/152798