Готовый перевод The Serpent King / Король змей. Гарри Поттер: Глава 16

Вместе с Ним вошли Лили, Дафна, Гермиона, Сьюзен, Кассандра, Блейз и Пэнси. Мадам Помфри строго посмотрела на Лили.

"Пять минут", - сказала она. 

"Мама". Гарри улыбнулся. Из всех них она выглядела самой истощенной, и ему нравилось видеть ее облегчение. 

"Сириус и Белла в ярости. Дамблдор не пустил их к тебе". Лили улыбнулась.

"Что? Почему?" спросил Гарри.

"Какая-то ерунда о том, что не хочет мешать обучению". сказала Ним.

"Тогда как ты здесь оказалась?" спросил Гарри.

"Мама пристроила меня на время инспекции Хогвартса в очень удобное время". с гордостью сказала Ним.

"Тетя Энди здесь?" радостно спросил Гарри.

"О, да. Она очень рада, что ты проснулся, но ей нужно закончить инспекцию". сухо сказала Лили.

"Я так рада, что с тобой все в порядке! Я не должна была отпускать тебя одну!" в отчаянии воскликнула Гермиона. 

"Миона, с тобой все в порядке. Я же говорила тебе, что мне пришлось идти одной. И я победил Волан-де-Морта!" сказал Гарри.

"Прости, но что?" спросила Лили.

"Ты не знала?" удивленно спросил Гарри. 

"Нет, Дамблдор сказал нам, что один из его профессоров пытается украсть Камень. Там не было упоминания о Волан-де-Морте!" воскликнула Лили, выглядя рассерженной.

"Ну... Дамблдор не лгал, как таковой. Волан-де-Морт овладел Квиррелом. Он хотел получить Камень, чтобы снова обрести тело". Гарри объяснил. Сьюзен вздохнула.

"Я так горжусь тобой. Вы победили Темных Лордов". Ним усмехнулась. 

"Спасибо, Ним". Гарри ухмыльнулся в ответ. 

"Я должен поговорить с Дамблдором". Лили оправдывалась: "Я так рада, что с тобой все в порядке, Гарри".

"Спасибо, мама. Не сердись слишком сильно!" сказал Гарри, когда она уходила.

"Драться с Сами-Знаете-Кем? Это серьезно. Хорошая работа". сказал Блейз. 

"Спасибо." Гарри кивнул. Все поздравляли Гарри, а Кассандра даже поцеловала его в щеку. 

"После этого Министерство будет нарасхват". Сьюзен отметила: "У моей тети будет тяжелое лето".

"У меня тоже". сказал Гарри, вспомнив Андромеду и Беллу, которые были сотрудниками Министерства. 

"Мы должны встретиться летом". внезапно сказала Дафна, посмотрев на Гарри, Гермиону, Сьюзен, Пэнси и Блейза.

"Ну, я надеюсь увидеть вас всех 31 июля". Гарри улыбнулся.

"Мы будем там". пообещала Дафна.

"Это его день рождения". Ним сказала Пэнси, которая выглядела немного смущенной.

Ее недоумение мгновенно рассеялось.

Мадам Помфри снова засуетилась и выпроводила всех. Самыми упрямыми оказались Ним и Дафна, но Мадам Помфри все равно их выпроводила.

У мадам Помфри была довольно большая грудь, и, будучи ведьмой, она, конечно, медленно старела, так что на вид ей было едва ли сорок. Свободная медицинская мантия скрывала ее фигуру, но Гарри подозревал, что у нее есть серьезные изгибы. 

Она слегка разочарованно вздохнула, а затем посмотрела на Гарри.

"А теперь давайте займемся вашим выздоровлением, не мешая друг другу". сказала Мадам Помфри, доставая свою палочку.

Тем вечером, спустя несколько часов, Гарри разрешили пойти на пир в честь окончания года. Он быстро переоделся в свою обычную мантию Слизерина и помчался в Большой зал, надеясь, что не опоздает.

Придя туда, он увидел, что определенно не опоздал, и люди все еще вливались в зал. Гарри влился в толпу и направился к столу Слизерина.

Он прошел мимо близнецов Кэрроу, которые были на втором курсе, затем мимо Джеммы Фарли и Кассандры. Кассандра улыбнулась ему, когда он проходил мимо, и он улыбнулся в ответ. 

Затем Гарри наконец заметил Дафну, Блейза и Пэнси. Он сел рядом с Дафной, и блондинка улыбнулась ему.

"Рада тебя видеть". сказала Дафна.

"И я тебя". ответил Гарри.

Профессор Дамблдор прочистил горло, и все посмотрели на него. 

"Настало время объявить победителя Кубка Дома!" Дамблдор провозгласил: "И победителем, набравшим 375 очков, становится... Гриффиндор!" 

Львы взорвались радостными криками и аплодисментами, а Гарри подумал, что за то, что он помешал Темному Лорду, Слизерин может получить хотя бы несколько очков. 

Знамена, развешанные в зале, из черных превратились в алые и золотые, цвета Гриффиндора. 

Но даже победа Гриффиндора не могла помешать Гарри наслаждаться праздником. Смеяться с друзьями, наслаждаться вкусной едой... разве может жизнь быть лучше, чем эта? 

На следующий день в середине дня "Хогвартс-экспресс" прибыл на Вокзал Кингс Кросс. Двери открылись, и сотни волшебников-подростков высыпали наружу.

Гарри, Дафна, Сьюзен и Гермиона пробивались сквозь толпу, пока не достигли менее хаотичного края платформы 9 3/4.

Там их ждала мать Дафны, Эмма Гринграсс. 

Эмма была настоящей женоподобной женщиной. Она выглядела так же, как Дафна, за исключением глаз. Если у Дафны были голубые глаза, то у Эммы они были уникального охотничье-зеленого цвета. 

Эмма также обладала большой, пышной грудью и стройными изгибами. Но главным достоинством была ее попка, которая была просто фантастической. 

Эмма обняла Дафну, а затем обняла Гарри. Он крепко сжал свою будущую тещу. 

Когда Эмма и Гарри расстались, Дафна серьезно посмотрела на него.

"Ты должен приехать к нам летом. Маме это понравится". сказала Дафна.

"Я обязательно приеду". Гарри пообещал и обнял блондинку. 

После того как Эмма и Дафна аппарировали, остались только Гарри, Сьюзен и Гермиона. 

Прошло совсем немного времени, и к ним подошла чрезвычайно грудастая Амелия Боунс. Её волосы были скорее каштановыми, чем рыжими, хотя, по мнению Гарри, в них присутствовал рыжеватый оттенок. Как и у Сьюзен, у Амелии были просто огромные сиськи. Амелия Боунс была самой грудастой женщиной, которую Гарри когда-либо видел, без сомнения. 

"Тетя, это Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер". Сьюзен представила своих друзей тете.

Знакомство состоялось, а затем Сьюзен и Амелия ушли вместе.

Остались только Гарри и Гермиона.

"А твои родители знают, как пройти на платформу?" - поинтересовался Гарри. поинтересовался Гарри.

"Да, знают. Я написала им очень подробное письмо". Гермиона объяснила.

Я надеюсь, ты не чувствуешь себя виноватой за то, что "отпустила" меня в опасность". остро сказал Гарри.

"Я... нет, конечно, нет". Гермиона отвела взгляд. 

Гарри притянул Гермиону к себе, и через несколько секунд кудрявая девушка расслабилась в его объятиях.

"Я в порядке, Миона. Ты не должна беспокоиться обо мне". мягко сказал Гарри.

"Я знаю". Гермиона прошептала, глядя на него своими большими карими глазами.

Гарри почувствовал сильнейшее желание поцеловать ее. Он уже почти сделал это, но тут услышал чей-то голос.

"Гермиона!" - воскликнул голос, и Гарри с Гермионой удивленно расступились, глядя на говорившего. Гарри не мог не заметить, что это была красивая магловская женщина. Она не обладала идеальной красотой, присущей большинству ведьм, на ее лице уже начали проступать возрастные морщины, а ее грудь была лишь среднего размера, но что-то в ней притягивало Гарри.

Он сразу же понял, что это потому, что она похожа на Гермиону. 

"Мама! Это Гарри, мой друг". представила Гермиона.

"Гарри Поттер". Гарри протянул руку.

"Кейт Грейнджер", - ответила она с улыбкой. 

"Гарри!" - крикнул голос, прервав знакомство Гарри и Кейт. Он посмотрел в сторону говорившего и увидел Ним, которая направлялась к нему. Ее волосы сегодня были розовыми, но длиннее, чем в Хогвартсе. Ним собрала их в беспорядочный пучок. 

На Ним были узкие рваные джинсы и темно-синяя майка. Магловский наряд выгодно подчеркивал ее пышную грудь и изгибы фигуры. 

"Кто это?" спросила Кейт.

"Нимфадора Люпин. Гарри мне как младший брат". Ним представилась. 

"Тонкс, это моя мама, Кейт Грейнджер". сказала Гермиона. 

"Приятно познакомиться". сказала Кейт. Ним обняла Гарри за плечи.

"Вотчер, Гарри". Ним сказала, когда они вдвоем отошли от Грейнджеров, быстро попрощавшись: "Твоя мама заканчивает свои дела в Хогвартсе, поэтому я вызвалась отвезти тебя домой в целости и сохранности". 

"Спасибо, Ним". Гарри улыбнулся. 

И с этими словами Гарри и Ним аппарировали прочь. 

Конец первого года обучения

http://erolate.com/book/4298/154081