Готовый перевод Захват / Патологическая ловушка: Глава 20. Я не могу быть храбрым, мне нужен твой поцелуй, чтобы придать мне храбрости.

Ли ДеЧжан был в депрессии несколько дней после смерти Маленького Пудинга. Ему было сложно находить вдохновение для рисования даже пейзажей. Сегодня был седьмой день с момента смерти котёнка, и Ли ДеЧжан решил отправиться к месту, где он утонул, чтобы устроить памятный обед в его честь.

До того, как он подобрал его, бедняжка даже не мог нормально поесть. Ему будет тяжело в потустороннем мире.

Он вышел на улицу с фонарем, и не успел пройти и двух шагов, как услышал звук разговора.

Это был Му Цзянь…

Он разговаривал с каким-то человеком.

Что он говорил, Ли ДеЧжан не мог расслышать, он только слышал, что говорил Му Цзяня и его голос был холодным, очень холодным, как лёд зимой.

— Когда-то Вы отказались от меня, а теперь вдруг решили меня признать?

Подул ночной ветер, разнеся следующие слова Му Цзяня:

— Я подумаю об этом.

Ли ДеЧжана охватила леденящая дрожь.

Вот оно! Пришло время для сюжета! Это то, что он должен был предвидеть! Смерть наследника, и Восточный Дворец остался без владельца.

Остальные принцы сделают все возможное, чтобы побороться за место в Восточном Дворце. Родная мать Му Цзяня обязательно воспользуется этой удачной возможностью и втянет в игру и родного, и приемного сына, увеличив свои шансы стать императрицей. В глазах этой высокородной наложницы нет кровных связей, только путь к власти.

Если бы он не был под аурой Му Цзяня, как главного героя, он давно бы умер. Тело бы уже давно разложилось. Ли ДеЧжан наткнулся на эту тайну и почувствовал панику. Такой большой секрет, который произошёл только на более позднем этапе оригинальной истории, он услышал сейчас.

Разве он может не паниковать?

Он паниковал до смерти!

Он боялся, что его убьют, чтобы заставить замолчать.

Сделав три шага, он вернулся в свою комнату, задул фонарь, который держал в руке, и сел на край кровати.

Некоторое время он сидел, думая, что лучше сделать вид, что ничего не знает об этом.

Но, когда он собрался встать, чтобы задуть свечи перед сном, он увидел Му Цзяня, стоящим на веранде, окутанным полумраком, неподвижным как статуя. Просто глядя на него, можно было почувствовать одиночество и усталость, исходящие из него. Казалось, что в этом огромном мире остался только он один, бродящий в одиночестве, и никто не желает его сопровождать.

Ли ДеЧжан не мог просто сидеть и смотреть.

Он испытывал страх, что Му Цзянь может стать злым человеком! Если бы только он переселился с системой, сейчас, вероятно, он бы видел индикатор злобного прогресса на лбу Му Цзяня, достигший максимума!

Он открыл дверь и позвал:

— Ваше Высочество.

Му Цзянь внезапно пришел в себя. В его ранее чистых и наивных глубоких глазах был влага, и, когда он повернулся, слеза скатилась по его щеке под светом луны. Затем еще одна слеза скатилась по его подбородку и упала на землю. Ли ДеЧжан был ошеломлен.

— Ваше Высочество…

Му Цзянь подошел к нему.

Ли ДеЧжан впервые столкнулся с ледяным холодом, исходящим от Му Цзяня, и увидел в его глазах что-то, что можно было видеть, что его сердце разбито. В этот момент он ощутил желание утешить его.

— Стражник Ли, я всегда думал, что моя настоящая мать – это не главная императорская наложница, а кто-то другой. Сегодня кто-то сказал мне, что настоящей моей матерью является она.

Ли ДеЧжан расширил глаза.

Он был в шоке.

Его удивление было настоящим.

Оно было таким реальным!

«Черт возьми! Ты говоришь мне такой секрет, который может стоить мне жизни!?»

Му Цзянь низко опустил голову, и лучи луны осветили его правую сторону лица, делая ее четко видимой, в то время как другая половина оставалась в тени, создавая визуальный эффект, как будто у этого человека два лица. Это было почти искусством визуальных иллюзий.

Но! Ли ДеЧжан не поддавался его красоте.

— Ваше Высочество, Вы уверены, что Вы можете рассказать мне об этом?

— Я считаю стражника Ли своим самым близким человеком, поэтому мне нет необходимости скрывать это.

Му Цзянь медленно обернулся лицом к луне на небе. Его глаза выражали разрушение, так что он казался как будто готов развалиться на части в любую секунду.

Внезапно он улыбнулся.

Улыбка была красивой, но одновременно загадочной, что давало ощущение холода.

— Как думаешь, насколько сильно это женщина стремилась к богатству и власти, что она могла сделать такое жестокое дело, обменяв своего собственного новорожденного ребенка на другого?

Все эти годы она даже не смотрела на меня. Но я помню, как однажды, когда я выбежал из Холодного Дворца и играл в императорских садах, она увидела меня и обвинила в том, что я оскорбил её, после чего приказала служанкам наказать меня десятью ударами по ушам. Она смотрела на меня с холодной улыбкой, а потом наблюдала, как моя няня учила меня уроку.

Внутренний монолог Ли ДеЧжана был наполнен проклятиями: «Эта женщина!»

Му Цзянь повернулся, чтобы встретить взгляд Ли ДеЧжана, его глаза оставались спокойными:

— Сегодня именно эта женщина пришла ко мне и сказала, что она – моя настоящая мать. Она сказала, что хочет, чтобы я стал императором.

Ли ДеЧжан вздохнул, сдерживая свои эмоции.

Чёрт возьми! Неужели ты и вправду всё мне рассказываешь!

Ли ДеЧжан хотел зашить рот Му Цзяню!

Му Цзянь поднял голову.

Луна в этот момент исчезла в облаках, небо стало слегка темнеть, а в его глазах мерцали слезы, как слабое свечение.

— Стражник Ли, неужели в этом мире только я один не заслуживаю любви?

Он стоял там, его фигура казалась хрупкой, словно могла бы развеяться от ветра в любую секунду.

Ли ДеЧжан открыл рот:

— Это не так.

Му Цзянь сделал шаг ближе.

Ли ДеЧжан в душе боялся его, особенно боялся, как человека, не выдержавшего удара и находящегося на грани затмения души, и сделал шаг назад.

Он шагнул назад. Но... этот маленький шаг назад. Он нанес большую боль! В глазах Му Цзяня промелькнула боль, и он замер на секунду.

— Ты тоже меня не любишь.

Сердце Ли ДеЧжана заколотилось.

— Не правда!

«Послушай мои оправдания!»

— Вы не понимаете, я просто почувствовал, что Вы стали каким-то незнакомцем. Это не означает, что я не люблю вас, — сказал Ли ДеЧжан, пытаясь оправдаться.

Но Му Цзянь, кажется, не слушал его слов.

— Почему ты не обнимаешь меня? Почему не целуешь? Я уже достаточно взрослый, чтобы понять, что дети в других семьях обнимаются и целуются с матерями. А у меня нет матери, и я всегда был без нее...

Ли ДеЧжан: ...

«Я не твоя мать! Ты что, просишь поцелуя у меня?!»

Му Цзянь схватил Ли ДеЧжана за запястье, боясь, что тот снова отступит.

Му Цзянь приблизился... Его рост позволял ему смотреть свысока на Ли ДеЧжана.

— Стражник Ли, эта женщина хочет, чтобы я занял трон. У меня нет ничего, ни денег, ни власти, ни влияния, а она просит меня пойти на смерть.

— Эммм ...

Ты прав. Но ты – главный герой, верь в себя!

— Она сказала, что если я не соглашусь, то мне перестанет поступать моя часть серебра

Ли ДеЧжан в шоке закатил глаза.

Что за чёрт?

Не участвовать в игре и даже не получать зарплату?

Да он всю жизнь обнимал бедро Му Цзяня!

Му Цзянь спросил его, как бы желая узнать его мнение:

— Что мне делать?

— Соглашайтесь!

Ты же главный герой, кого ты боишься?

— Верните себе то, что должно было принадлежать Вам с самого начала!

Му Цзянь слегка приподнял брови от удивления, под его глазами промелькнула мрачная улыбка, и он слегка опустил голову.

Сердце в его груди билось несравненно быстрее, потому что человек, которого он держал за руку, думал о том же, о чем и он сам.

— Это будет опасно.

— Не бойтесь, — Ли ДеЧжан ответил.

Му Цзянь слегка опустил взгляд, глядя на свою руку, слегка дрожащую от прикосновения к коже Ли ДеЧжана.

— Но мне страшно.

— Все в порядке.

Ты – главный герой, кого ты боишься?

— То, что стражник Ли только что сказал мне, что я ему нравлюсь, это правда?

Тема проскочила слишком быстро, Ли ДеЧжан не успел ее уловить.

Он кивнул:

— Правда.

— Тогда можешь меня поцеловать? Мне страшно.

— Э-э...

Проклятье! Не могу!

Му Цзянь повторил:

— Поцелуй меня, мне страшно.

Ли ДеЧжан терпеливо сказал:

— Вы должны быть смелее.

Му Цзянь по-прежнему выглядел жалобно:

— Я не могу быть смелым. Я тебе нравлюсь, поцелуй меня, разве ты не можешь?

Он помолчал и отступил на шаг:

— Тогда хотя бы обними меня, хорошо?

В его глазах было что-то трогательное. Ли ДеЧжан протянул руку и обнял Му Цзяна.

В этот момент Му Цзянь, опустив голову, задержался в миллиметре от губ Ли ДеЧжана и вместо поцелуя коснулся своими губами уголков его рта.

Бум!

В голове Ли ДеЧжана произошел взрыв.

— Ты – единственный, кто у меня есть, стражник Ли. Только ты... Ты не можешь бросить меня...

— Ты – единственное, что у меня есть, стражник Ли. Только ты... Ты не можешь бросить меня...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4307/154293