Готовый перевод Harry Potter: Arch Mage, the Path of Magic / Гарри Поттер: Архимаг, Путь магии: Глава 19

"РАРГХ!" Горный тролль с ревом врезался своей дубиной в барьерное заклинание.

"Ты очень громкий", - проворчал Гарри, глядя на удар по барабанным перепонкам. По щелчку пальцев вокруг тролля образовался второй барьер в форме куба. Все звуки, издаваемые троллем, исчезли, даже когда они наблюдали, как он яростно бьётся о новый барьер. Первый барьер исчез, так как тролль теперь был заключён во втором.

"Поттер, что это за чертовщина?" спросил префект шестого курса у первокурсника.

"Заклинание моего собственного изготовления, я называю его Барьер", - ответил Гарри, потирая уши. Этот тролль был громче, чем имел право быть. "Если кто-нибудь сможет позвать профессоров, я буду очень благодарен. Я не могу уйти, иначе заклинание рассеется".

"Я... я сделаю это..." пробормотала семикурсница-префект, глядя на него расширенными глазами. Все наблюдали за тем, как Горный тролль продолжает безмолвно бушевать и атаковать заклинание, поймавшее его в ловушку.

Прошло всего несколько минут, и все профессора во главе с Дамблдором поспешно поднялись по лестнице. Они с недоумением, а в некоторых случаях и с восхищением смотрели на тролля, попавшего в ловушку. Все наблюдали за тем, как он изнемогает, пытаясь разрушить заклинание Гарри.

"Мистер Поттер, что это?" спросил Флитвик, заметив, что Гарри не сводит глаз с тролля, попавшего в ловушку.

"Заклинание моего собственного изготовления, профессор Флитвик". Гарри вкратце рассказал профессорам о своем заклинании Барьера. В мгновение ока задыхающийся Тролль был освобожден Гарри, а затем Дамблдор потерял сознание. Все студенты Рейвенкло были свидетелями всего происходящего, но Гарри и в голову не приходило даже думать о том, что эта история потом разнесется по всему Хогвартсу.

"Студенты, отправляйтесь в Общий зал, префект Клируотер, я хочу провести пересчет перед тем, как все уйдут". Флитвик снова начал собирать учеников в башню Рэйвенкло.

Гермиона и Гарри последовали за всеми остальными, в то время как девушка, обожающая книги, бросила на Гарри такой пытливый взгляд, что он был уверен, что слышит вопросы, возникающие в ее голове. С вопросами он разберется, когда они неизбежно появятся. Но пока Гермиона не вырвется из жестких рамок структурированного обучения Магии, он не станет рассказывать ей о некоторых действительно продвинутых вещах, которые он мог делать. В магическом мире были тысячи историй о том, как опасно пытаться использовать магию, которую человек не понимает. Он не хотел, чтобы Гермиона заблуждалась, пока она так сосредоточена на "правильном способе" применения магии.

Даже Ним не удавалось выудить из него действительно сложные заклинания. У нее были годы для попыток, и она тоже знала, как надавить на его кнопки. Но и по сей день она умела лишь бесхитростно произносить несколько простых заклинаний.

Но взгляд Гермионы говорил ему, что он не покинет ее до тех пор, пока их не заставят лечь спать в комендантский час.

"Проклятие мудрости". Гарри внутренне усмехнулся, когда Рейвенкловцы добрались до своей башни.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Гарри и Гермиона становятся такими хорошими друзьями! Это здорово!

Мы видим, что Гарри по-прежнему любопытный заклинатель. Он разобрался с магическим огнем, как с первородным огнем, он сможет разобраться с полетом! Будь то ад или паводок, однажды он взлетит в воздух под действием собственной силы!

Совсем иначе прошел октябрь девяносто первого года. Мы даже смогли увидеть момент интроспекции Гарри! Надеюсь, вам понравилось заглядывать в сознание юного заклинателя.

Как вам такое хэллоуинское происшествие?

Горный тролль или нет, но Барьер не пропускает через себя ни физические объекты, ни заклинания! Стоит слегка изменить его, и сквозь него не пройдет даже звук! Идеально подходит для сдерживания громких и опасных зверей.

Мельница слухов Хогвартса сойдет с ума, когда рейвенкловцы начнут распространять эту историю.

Гермиона обязательно допросит его о самодельных заклинаниях!

Но только после того, как она откажется от черствых, жестких и вопиюще неправильных методов обучения магии, Гарри научит ее тому, что знает сам. Даже только того, что знает Гарри, может легко навредить ему самому или другим. Лучше держать это при себе.

Продолжайте читать, чтобы узнать!

http://erolate.com/book/4318/155042