Готовый перевод Farming Together wIth Interstellar People / Фермерство с межзвездными людьми: Глава 20

Один удачливый игрок получил драгоценный рецепт от старосты деревни и собирался начать готовить еду по этому рецепту. Эта новость облетела всю деревню, как ветер.

Игроки, которые не знали об этом раньше, бросились к хижинам Бай Ли и Вэнь Син под пропагандой других игроков, желая стать свидетелями этой исторической сцены.

Однако два главных героя в это время неторопливо ставили забор у дверей их хижин и изредка останавливались, чтобы перекинуться парой слов.

Материалы, используемые для строительства забора, могут быть выбраны игроком. Если у него много медных монет, он может пойти к старосте деревни, чтобы купить готовые деревянные рамки, а потом просто поставить их в землю и с небольшим усилием окружить свой дом забором. Донатные игроки вообще могли просто купить заборы, с полностью автоматической установкой в игровом торговом центре. Там они были представлены в тех же стилях, что и хижины, поэтому их можно было использовать как набор. Цены всех заборов варьировались в пределах 50 звездных юаней, что было относительно дешево.

Но если игроки хотели испытать удовольствие, делая это полностью самостоятельно, то они могли просто отправиться в близлежащие пустоши и рощи, чтобы найти подходящие материалы для изготовления забора, который не будет конфликтовать с другими. Многие игроки выбрали третий вариант, поскольку посчитали его более интересным.

По хорошо известной причине Бай Ли также решил сделать забор сам. Вэнь Син, который изначально планировал полениться и просто купить самый удобный забор в торговом центре, увидев как Бай Ли делает забор полностью самостоятельно, решил поступить так же.

Итак, они собрались вместе, чтобы немного обсудить из чего и как они будут строить, а затем побежали в ближайшую рощу, чтобы набрать много ветвей и лиан разной толщины и длины, и каждый сделал древнюю простую ограду. Весь процесс занял почти час.

Зрители в это время перешли от энтузиазма в начале к потере интереса к концу. Многие уходили один за другим, потому что не хотели тратить ценное время на ожидание. Но оставались еще люди, чья гурманская натура, несомненно, была раскрыта и они просто прождали их так целый час.

— Хорошо, почему бы тебе не начать сейчас готовить запеченную кукурузу? — Бай Ли не мог больше терпеть, думая, что его последователи в это время действительно несчастны. В этот момент только владелец рецепта запеченной кукурузы может им помочь утолить их жажду испытать новое, поэтому он убедил Вэнь Син начать ее готовить в одном предложении.

Сказав это, он подумал о том, что произойдет, когда игроки узнают как использовать масло, соль, соус и уксус в магазине старосты деревни?

— Хорошо, тогда я пойду готовить. Ты не хочешь пойти со мной? — Вэнь Син был добрым и заботливым, так что он сделал приглашение.

Бай Ли не очень интересовался готовкой, поэтому он махнул рукой, показывая, что останется снаружи, и увидев, как Вэнь Син с улыбкой вошел в дом, пошел собирать только что созревшую пшеницу на своем поле.

Недалеко Фэн Цзю Цзю сидел в ожидании на корточках на земле, писал и рисовал на песке веткой в ​​руке. Когда он услышал движение, он поднял голову и увидел, что Вэнь Син уже закрывает за собой дверь. Он возбужденно встал и закричал во весь голос:

— Братья, идите скорее, большой брат Вен Синь собирается начать готовить!

После рева ему показалось, что его ноги как будто были ужалены тысячами муравьев и он упал на землю с онемевшей задницей. К счастью, благодаря грубой коже и толстой плоти, он не почувствовал особой боли и весело посмотрел на хижину Вэнь Син, с предвкушением на лице.

После громкого напоминания Фэн Цзю Цзю все игроки поняли, что то, чего они так долго ждали наконец началось и вернулись к небольшой хижине, где находился Вэнь Син. Жаль, что забор он уже построил и теперь во двор без разрешения хозяина не зайти, не говоря уже о том, чтобы заглянуть за забор.

— Аааа, я так взволнован, большой брат Вен Синь собирается начать готовить и я даже не представляю, как будет выглядеть еда под названием «запеченная кукуруза»!

— Независимо от того, как это выглядит, это должно быть вкусно. От одной только мысли об этом у меня текут слюнки...

— Эй-эй-эй, я уже приготовил деньги и продал весь урожай, которые я посадил, старосте деревни. Я не боюсь, даже если он захочет медных монет!

— Хороший парень, ты достаточно продуманный. К сожалению, я потратил большую часть своих медных монет, чтобы купить паровые булочки и я могу сейчас только наслаждаться запахом...

— А? Кажется, я уже чувствую легкий аромат, сладкий, даже более ароматный, чем самый дорогой натуральный мед на Taotao.com!

Игроки страстно обсуждали все это за забором, в то время как Вэнь Син в своей комнате выглядел так, как будто он проводил важный эксперимент, тщательно выполняя инструкцию шаг за шагом. Несмотря на то, что он все равно допустил небольшую ошибку в середине процесса, в конце концов, ему все таки удалось сделать красивый внешний вид. Он смог приготовить тарелку ярко-желтых кружков.

На белой фарфоровой тарелке находился початок кукурузы, разрезанный на четыре равные части, как маленькие солнышки. Белый туман поднимался вверх, сопровождаемый сладким вкусом, в котором очень четко прослеживался аромат кукурузных зерен.

Вэнь Син удивленно приподнял брови, посмотрел на свои руки и не мог поверить, что такая тарелка с едой была сделана им самим. Может быть... у него еще есть талант повара? Внезапно появилось чувство выполненного долга. Взяв тарелку в руки и в хорошем настроении, Вэнь Син вышел.

Когда дверь забора со «скрипом» открылась, игроки вокруг оживленно болтали.

— Смотрите, смотрите, он вышел. Я ведь говорил, что раз запах появился, то и он сейчас выйдет.

— Большой брат действительно потрясающий! Он действительно сделал это, аааа, я действительно хочу скоро увидеть, как выглядит запеченная кукуруза!

Не обращая внимания на пытливых игроков, которые хотели увидеть все собственными глазами, Вэнь Син направился прямо к Бай Ли:

— Ли Бай, я приготовил это, хочешь попробовать?

— Хорошо, я как раз немного проголодался, так что спасибо! — Бай Ли поблагодарил его, естественным движением взял одну из них и поднес ко рту.

Глаза игроков были красными от зависти, они кусали свои маленькие носовые платки и смотрели на них двоих, но не издавали ни звука.

—Треск, — хрустящий звук вырвался изо рта Бай Ли, когда маленький кусочек кружочка был откушен, кожица нескольких зерен треснула и оттуда поплыл более интенсивный аромат.

Тихая атмосфера бесконечно усиливает легкий жевательный звук и даже звук лопающихся кукурузных зерен все слышали очень четко.

Вокруг раздался громкий звук глотания слюны со стороны зрителей.

— Как это, вкусно? — с надеждой спросил Вэнь Син.

— Это просто восхитительно. Ароматно и сладко, и немного хрустит. У него очень насыщенный вкус. — Бай Ли прищурился после еды. — Не смотри на меня, попробуй быстро, это ведь было сделано именно тобой.

— Хм.

Вэнь Син тоже взял кружочек с тарелки и откусил от него маленький кусочек. Его глаза слегка расширились, он явно был удивлен вкусом кукурузы. Он мгновенно съел кусок в руке за два-три укуса, взял еще один и замедлился, чтобы подольше насладиться им.

Остался только последний кусок на тарелке.

Игроки, которые ждали с самого начала и до конца, забеспокоились, и Фэн Цзю Цзю вытолкнули вперед.

Это было настолько опасно, что его лицо чуть не упало в тарелку, но Вэнь Син быстро увернулся и спас запеченную кукурузу.

Увидев настороженное выражение лица Вэнь Син, Фэн Цзю Цзю извиняющимся тоном улыбнулся и взял на себя инициативу сделать несколько шагов назад, но в глубине души пожалел об этом. Если бы он знал это раньше, он бы ухватился за возможность засунуть этот последний кусочек кукурузы себе в рот!

- Это... хе-хе, Большой брат, я не специально так близко подошел, это все по инерции... по инерции, хе-хе!

Его бумажник уже готов был к переезду.

Однако Вэнь Син отвернулся, только услышав его слова и спросил:

— Ли Бай, ты все еще хочешь есть? У меня еще есть кусочек.

Фэн Цзю Цзю взмахнул руками и тоже посмотрел на Бай Ли, отчаянно моргая глазами, особенно не желая, чтобы Бай Ли соглашался. Однако в глубине души он знал, что мало кто может устоять перед лицом этого беспрецедентного деликатеса и вероятность того, что Бай Ли откажется, была очень мала.

Но в такой отчаянной ситуации Фэн Цзю Цзю неожиданно увидел, как Бай Ли улыбается и качает головой.

- Не хочу, я уже сытый. Последний кусок можешь сам доесть, или... посмотри, не хочет ли кто-нибудь еще попробовать?

Он передал инициативу в руки Вэнь Син.

В этот момент в глазах Фэн Цзю Цзю казалось, что из-за спины Бай Ли засиял священный свет и он стал самым лучшим и добрым человеком в его сознании.

Разве он не просто хороший человек? На самом деле, из-за того, что он не мог спокойно видеть, как они пускают слюни, он безжалостно отказался от вкусной еды, которая могла легко добраться до его рта! Фэн Цзю Цзю навсегда запомнит великую доброту и добродетель этого игрока по имени «Ли Бай»!

Фэн Цзю Цзю был тронут и в то же время посмотрел на Вэнь Син более серьезным взглядом... четверть кукурузы почти в его руках. Его глаза горели так, будто желая подвергнуть кукурузу повторной обработке.

Поскольку Бай Ли не хотел больше есть, а он сам съел уже два куска и тоже временно насытился, Вэнь Син просто отдал последний кусок:

— Если хочешь, я могу отдать тебе этот последний кусок кукурузы.

Фэн Цзю Цзю: ! !

Что такое пирог, падающий с неба? Вот это! Изначально все игроки вытолкнули его вперед спросить, продается ли запеченная кукуруза. Но прежде чем он успел спросить об этом, он получил возможность съесть ее первым. Он был невероятно счастливым!

Опасаясь, что Вэнь Син пожалеет об этом, он поспешно взял тарелку из его рук и достал из рюкзака деньги, намереваясь отдать Вэнь Син все имевшиеся при нем медные деньги, считая их деньгами за кукурузу.

Его остановил Вэнь Син:

— Тебе не нужно платить, это угощение для тебя.

— ... как это неловко! — Сказал Фэн Цзю Цзю, взяв с тарелки кукурузу и сильно откусил. Сладкий вкус мгновенно наполнил его рот и полностью сломал его разум.

После этого последовала серия скулящих звуков. Невозможно было сказать был этот звук взволнованным или опечаленным. Нытье становилось все громче и громче.

Сначала Бай Ли и Вэнь Син подумали, что это плачет от счастья Фэн Цзю Цзю, но когда они подняли глаза, то обнаружили, что этот звук издавали другие игрок. Один за другим они вытирали струящиеся по лицу слезы, кусая носовые платки и смотрели в их сторону. Они так громко плакали.

Два человека: «...»

Жалобы игроков были реальными. В конце концов Вэнь Син был великодушен и сказал, что сделает три партии кукурузы и продаст их. Поскольку игроков, желающих их купить, было большое количество, он будет продавать их поштучно, то есть всего будет продано 12 кусочков. Изначально он хотел напрямую установить цену на кукурузу, но игроки не пожелали, сказав, что такое редкое лакомство нужно приобретать через торги. Поэтому для того, чтобы урвать двенадцать кусочков кукурузы, чуть не подрались не менее 200 игроков.

Стоит отметить, что Фэн Цзю Цзю, который уже съел кусок, изначально был исключен из торгов. Хотя Фэн Цзю Цзю был разочарован, он все же трусливо принял эту договоренность. Если он будет настаивать на участии в торгах, то очень вероятно, что после окончания торгов его изобьют все игроки...

Прошел еще час и все утряслось. Три запеченных кукурузы Вэнь Син были разделены между игроками и он также получил много медных монет.

Хотя на его счету и так уже было много денег, эти медная монеты имели для него другое значение. Он заработал их своими руками, поэтому они отличались от других медных монет.

Попрощавшись с Бай Ли, Вэнь Син с довольной улыбкой первым вышел из игры.

Выйдя из сети, он немедленно зарегистрировал небольшую учетную запись на Starnet с простым и грубым логином «Фермерство — это так весело», а после этого разместил своей первый пост.

В посте была фотография запеченной кукурузы и скриншот общего количества медных монет, за которые игроки приобрели ее у него. А под ними простые слова: первый горшочек с золотом, заработанный в игре!

После размещения этого поста, он не обращая внимания на то, будет ли ответ от пользователей сети, зашел проверить свои сообщения.

Как раз в это время Тан Ин прислал ему новое сообщение с прикрепленным к нему отчетом.

http://erolate.com/book/4323/155559