Готовый перевод Farming Together wIth Interstellar People / Фермерство с межзвездными людьми: Глава 21

Содержание отчета — это впечатления 300 солдат после игры в «Беззаботную ферму». В отчете говорится, что отзывы всех бойцов положительные и наполнены позитивными мыслями, все они испытывают большой энтузиазм по поводу игры. Если бы он их не контролировал, то он боится, что они будут забывать каждый день заходить в другие игры, чтобы избавиться от негативных эмоций.

Вэнь Син кратко просмотрел отчет и ответил:

[Отныне тебе не нужно заставлять их заходить в игру в указанное время, пусть они обращают внимание на свое физическое состояние и возвращаются к другой игре, если они чувствуют, что что-то не так. Кроме того, через полмесяца организуй для них общий медицинский осмотр, сосредоточив внимание на состоянии их болезни генетического коллапса.]

Тан Ин ответил через несколько секунд:

[Адмирал, вы думаете, что эта игра также имеет терапевтический эффект на болезнь генетического коллапса?]

Вэнь Син:

[Пока еще не уверен точно, это всего лишь предположение. Давай через некоторое время посмотрим на ситуацию каждого солдата, играющего сейчас в игру.]

На другом конце Тан Ин увидел это сообщение, присланное Вэнь Син, и его дыхание стало прерывистым, он сжал кулаки, весь покрываясь потом.

Если догадка адмирала верна, то будущее этой игры будет полно бесконечных возможностей! Сейчас в игре всего 500 игроков, но из-за приказа адмирала их военное ведомство заняло 300 регистрации для игроков. Это, несомненно, ставит их впереди большинства людей и может принести пользу в будущем.

Конечно же, адмирал достоин быть адмиралом, он силен в любом аспекте и даже может предвидеть будущее.

После нескольких эмоциональных мыслей Тан Ин вспомнил, что Вэнь Син до сих пор не сказал ему о своем местонахождении и подумал о том, что неужели он ему специально не хочет сообщать свое местонахождение? Но все же неуверенно спросил:

[Адмирал, где вы сейчас? Вам что-нибудь нужно?]

Он постоянно ищет его, в конце концов, он его адъютант и он должен отвечать за его повседневную жизнь. Он должен найти адмирала как можно скорее, но до сих пор так и не смог этого сделать.

Это сообщение быстро появилось в чате Вэнь Син. На этот раз он не проигнорировал его, потому что торопился играть в игру, и, наконец, увидел его.

Прочитав это сообщение в голове Вен Синь возникло много мыслей. В чем смысл этого сообщения? Почему Тан Ин спросил его, где он сейчас? Разве Тан Ин не должен был отправить его сюда, в его нынешнее местонахождение? В специальную больницу на планете «Будда перепрыгивает через стену»?

Но теперь он действительно спрашивал, где он находится? ... как он мог этого не знать!

Его лицо на мгновение напряглось, настроение Вэнь Син внезапно стало тяжелым, а его тонкие губы сжались в прямую линию. Он вдруг осознал, что не помнит свой период времени в реальности. Это могло быть только потому, что его тело сейчас постоянно находилось в состоянии глубокого сна. Единственное, что можно сейчас подтвердить, это то, что он должен быть в безопасности, иначе он не мог бы входить и выходить из игры.

Осознав это только сейчас, он понял, что ему нужно как можно скорее проанализировать в каком он сейчас состоянии и где он находится. Только после этого он мог решить, будет ли безопасно адъютанту прийти к нему навстречу. Все будет зависеть от конкретной ситуацией.

А пока, чтобы не волновать собеседника и не вызывать панику, он отправил в чат:

[Тебе не нужно приходить сюда, когда придет время, я, естественно, вернусь. Кстати, я тоже играю в эту игру, название игры…]

Он не успел напечатать сообщение и как-то среагировать, как знакомое чувство головокружения охватило его, и его сознание снова погрузилось во тьму.

«...»

Тан Ин ждал и ждал, но так и не дождался ответа Вэнь Син и вздохнул, адмирал действительно не хотел этого ему говорить

В этом случае он может только хорошо делать то, что ему объяснил адмирал.

В будущем каждый солдат сможет играть в игру «Беззаботная ферма» по своему желанию. Как только это уведомление было передано, оно вызвало аплодисменты всех солдат. После аплодисментов солдатам не терпелось начать игру, а Тан Ин также этого хотел, поэтому просто последовал за ним.

Снова зайдя в игру, все обнаружили, что атмосфера в игре стала как бы другой. Вместо того, чтобы заниматься фармом и выполнением заданий, игроки собирались группами по трое-четверо и что-то увлеченно обсуждали. Любопытный солдат шагнул вперед и прислушался, а потом побежал назад, чтобы рассказать всем, что он услышал.

— Они сказали, что сегодня игрок по имени «Вен Синь» получил от старосты деревни драгоценный рецепт под названием [Запеченная кукуруза], а затем этот игрок приготовил его и готовый продукт был потрясающе ароматным, когда его вынесли. Все, кто нюхал его говорят, что это был потрясающе сладкий запах.

— Староста деревни дал Вен Синь рецепт и пять ингредиентов. После приготовления Вен Синь продал три приготовленных блюда игрокам. Игроки до сих пор обсуждают вкус этой запеченной кукурузы, который, как они говорят, они запомнят на всю жизнь. Адъютант Тан… Ли Вин вы следовали так долго за … вы когда-нибудь ели эту еду, называемую запеченной кукурузой?

Перед входом в игру всех солдат попросили не раскрывать свои военные личности, особенно Тан Ин требуется повышенная конфиденциальность. Сообразив, что он чуть не оговорился, солдат быстро изменил слова и даже заменил слово «адмирал», которое хотел сказать позже, паузой.

Хотя он чувствовал, что имя «Вен Синь» ему вроде знакомо, внимание Тан Ин быстро переключилось на «запеченную кукурузу», о которой говорил этот солдат. Он никогда не ел запеченную кукурузу, но, судя по названию, это должно быть блюдо из кукурузы. Судя по рассказу этого солдата, игроки в игре без ума от этого блюда и ему тоже стало любопытно, что же это за блюдо такое?

Тан Ин покачал головой:

— Я еще не ел подобного блюда. — Подумав об этом, он уточнил. — У кого-нибудь из игроков есть лишнее это блюдо? Если да, давайте скинемся и купим одно, чтобы попробовать.

Солдат, принесший эту информацию был крайне разочарован:

— Как могут быть остатки? Они съели их сразу же, как только купили и не осталось даже крохотного зернышка. Кроме того, после поедания этого блюда у игрока будет 10-минутное состояние баффа. Если собрать урожай за эти десять минут, то можно получить удвоенный опыт, поэтому скорость повышения уровня будет быстрее.

Ах, неужели все обстоит именно так, какая жалость. Тан Ин тоже вздохнул, немного сожалея, почему они не вышли в игру раньше. Учитывая как много у него людей в игре, он точно смог бы урвать несколько кусочков!

Внезапно кто-то рядом с ним вполголоса пробормотал:

— А обязательно ли готовить еду по полученному рецепту? Например, если ты умеешь готовить в реальной жизни, сможешь ли ты сделать это прямо в игре?

Легкая и пушистая фраза, но она всколыхнула его ум.

Тан Ин внезапно обернулся и обнаружил, что человек, который сказал это, был женщиной-солдатом. Он вспомнил, что имя другого человека было Сяо Ди, но в игре ее звали Сяо Дэ, у нее был рост был 1,8 метра и мужественный вид.

Неожиданно то, что она сказала неосознанно, заставило Тан Ин задуматься.

— В этом есть смысл. Нам не обязательно иметь рецепт, чтобы готовить, верно?

— Я так подумала, потому что я увидела, что староста продает масло, соль, соус и уксус. Эти вещи все нужно использовать для приготовления пищи не так ли?

— Вау, если это так, то все умеющие готовить смогут это сделать?

— Все, кто умеют готовить, выходите вперед и покажите нам свое мастерство!

— Часто ли ты готовишь сама дома? Ты умеешь готовить и хочешь попробовать сделать это в игре?

Тот, кто задал этот вопрос, очевидно, имел хорошие отношения с Сяо Дэ, поэтому Сяо Дэ несколько раз стукнула его, как только он закончил говорить.

После боя Сяо Дэ сказала:

— Вкус урожая в игре полностью отличается от реального. Я также хочу попробовать, будет ли еда, приготовленная из этих растений, особенно вкусной. Я пойду в деревню, шеф, чтобы купить приправы!

Как только она закончила говорить, многие люди выразили готовность выступить в роли подопытных кроликов и помочь ей попробовать ее приготовленную еду.

— Тц, помощники! — Сяо Дэ подняла брови и огляделась, а затем фыркнула. — Это то, что вы сказали. На самом деле, я только смотрела ранее, как моя мама готовит, я никогда не делала этого сама, не вините меня, если это в итоге будет не вкусно.

— Эй, я не буду винить тебя.

— Мы тебе доверяем!

Около дюжины человек последовали за Сяо Дэ в направлении старосты деревни.

Один игрок встретил этих людей по дороге и с любопытством спросил их, что они делают.

— Идем к старосте деревне покупать ингредиенты, а потом сами попробуем приготовить еду!

— Что?! Разве можно что-то приготовить без рецепта? Кто тебе об этом рассказал?

— Ингредиенты находятся в магазине старосты и понятно, что их можно купить и использовать! Давай не будем спорить об этом, давай сначала пойдем туда!

— Эй, эй, я пойду с вами. Я буду рад, если я действительно смогу готовить сам. Ты не знаешь, но ранее запеченная кукуруза действительно заставила меня почувствовать сильный голод!

К ним начало присоединятся все больше и больше игроков, кто-то из них действительно планировал попробовать готовить, а кто-то просто присоединился к веселью.

— Адъютант Тан… Ли Вин, это действительно реально? — Линь Сяоху, немного обеспокоенный, подошел к Тан Ин.

Тан Ин спокойно похлопал Линь Сяоху по плечу:

— В чем проблема, Сяоху, разве ты не почувствовал этого ранее? Эта игра гораздо более свободна, чем мы себе представляли. Можно делать все, что хочешь, в конце концов просто исследуем ее.

Не обращая больше внимания на реакцию Линь Сяоху, он решительно последовал за большой группой игроков далеко впереди.

Хотя он не умеет готовить, он все равно может этому научиться. К тому же в игре неважно умеете вы готовить или нет. Пока есть возможность, конечно надо попробовать.

На самом деле материалов, которые Бай Ли положил на полки старосты деревни, было немного. Масло, соль, соус, уксус, сахар, а также угольные печи, брикеты для растопки, железные сковороды и лопатки — все это основное и больше ничего не было. И эти несколько вещей игроки в будущем назовут «Основной набор инструментов для кухни».

Вскоре игроки купили нужные им материалы у старосты деревни. Так как подавляющее большинство людей новички на кухне и никогда в реальности не готовили, достаточно было нескольких простых приправ, чтобы ослепить их, да и цена у них была не дорогая. Они купили все, что было по одному экземпляру.

После того, как Сяо Дэ купила ингредиенты, она поспешила обратно в свою маленькую хижину и с «хлопком» закрыла дверь, чтобы другие люди не вошли и не мешали ей. Она сообщила, что, когда она выйдет в следующий раз, это будет момент, когда блюдо будет приготовлено.

Друзья, от которых она закрылась в хижине, посмотрели друг на друга и потеряли дар речи.

— Что нам делать? Должны ли мы продолжать ждать ее снаружи?

— Да ладно, Сяо Дэ сама не знает, когда у нее все получится, почему бы нам сначала не вернуться к работе на свои поля?

— Я думаю ты прав, все в порядке. Мы не можем стоять здесь и тратить свое время впустую. Дело в том, что мы все знаем ее темперамент, если она действительно не будет уверена во вкусе блюда, она не позволит нам на него даже посмотреть. Я тоже думаю, что она понятия не имеет в своем сердце, когда сможет удачно приготовить блюдо.

После того, как они пообщались перед домом Сяо Дэ, они временно разошлись и вернулись к своим хижинам. Их поля по-прежнему все 3х3 и вскоре они собрали спелый урожай и снова посадили его. Они также сегодня узнали от других игроков о пользе удобрении и волшебной родниковой воды. Поэтому на этот раз они добавили еще несколько удобрений на поля и полили их, надеясь вырастить более качественный урожай. После этого эти люди постоянно делали одни и те же действия.

Один игрок, который был в той толпе и купил основной набор инструментов для кухни, встал у двери своей хижины и украдкой огляделся. Убедившись, что вокруг никого нет, он проскользнул в дом и плотно закрыл за собой дверь. Наконец, он вынул из своего рюкзака всевозможные приправы и кухонную утварь, которую тайком купил, и разложил ее на столе и на полу одну за другой, демонстрируя свой терпеливый вид.

Он тоже хочет попробовать сделать такую сложную вещь и приготовить вкусную еду самостоятельно!

Ожидание того, чтобы съесть что-то сделанное другими, действительно экономит усилия. Но само собой разумеется, что если можно съесть что-то сделанное своими руками, можно почувствовать чувство выполненного долга в своем сердце. Из-за такого тщательного обдумывания этот человек также купил основной набор инструментов для кухни во время хаотичного мародерства только что, и пока Сяо Ди экспериментировала, он тоже решил попробовать это сделать.

Однако в межзвездную эпоху было не так много людей, умеющих готовить. Большинство людей привыкли принимать питательный раствор для восполнения своих повседневных потребностей. Даже если они иногда хотят съесть еду из натуральных ингредиентов, это называется съесть что-нибудь свежее, первый выбор межзвездного человека — это пойти в известный или простой ресторан вместо того, чтобы делать это дома.

Ведь цена на натуральные ингредиенты высока и если их испортить, то они многое потеряют.

В результате все меньше и меньше людей были готовы изучать кулинарию. Некоторое время назад появилась новость о том, что вкус ингредиентов снова стал хуже и напоминает вкус кипяченной воды. Starnet сообщил плохие новости всем межзвездным людям и все упали духом. Если в будущем они захотят съесть что-нибудь вкусное, им придется использовать химические материалы для его синтеза.

В этот момент в игре игроки пытались впервые сами готовить.

Игроки в игре один за другим сталкивались с различными приправами и культурами, такими как пшеница и кукуруза, со знаками вопроса на лбу. Другими словами, когда дело доходит до приготовления пищи, с чего вообще нужно начинать?

После долгой умственной борьбы холодный пот капал с их волос, и, наконец, кто-то не выдержал этой пытки и отключился.

Впервые в жизни этот игрок, когда вышел из сети, быстро выбежал из комнаты и заорал в сторону гостиной:

— Мама!!!!

P.S. Наверное многие уже знают, что при переводе новелл с китайского на русский возникает большая проблема с именами. На данный момент, следуя логике новеллы, я немного изменила имя адмирала. Его настоящее имя Вэнь Син (в переводе Серебряный звездный свет), а в игре его зовут Вен Синь (в переводе Демоническая звезда).

http://erolate.com/book/4323/155560