Готовый перевод Apocalypse - Evil Shelter System / Апокалипсис - Система злого убежища: Глава 2

Мальчик собирался заговорить, но его прервал властный голос: Хватит! Прекратите спорить! Ты неправильно мыслишь! Что ты имеешь в виду, говоря, что Алекс спас нас? Этот склад принадлежит нашей школе, и Алексу просто повезло спрятаться в нём раньше! Это собственность школы, а не личные владения Алекса! Поэтому, естественно, любой может найти здесь убежище! В лучшем случае Алекс просто открыл нам дверь! Как ты можешь говорить, что он спас нас?

Терри встал и праведно отругал дородного* мальчика.

(Примечание*: Дородность - это устаревшее (или устаревающее) слово, бывшее широко в обиходе в средние века у славян. Означает слово (дородность) общие размеры телосложения человека. Дородный значит имеющий широкую кость, полный, крупный, плечистый, высокий, имеющий большой вес, сильный. Все эти качества и выражались одним словом - ДОРОДНЫЙ. Инфа из Википедии.)

Такие бесстыдные слова мог так самоуверенно произнести только Терри!

Разве Терри тогда не знал? В какой они были ситуации?

Конечно, Ответ был нет.

Все присутствующие знали, что если бы Алекс не открыл дверь, чтобы впустить их, они были бы загрызены до смерти. Зомби, которые окружили их.

Но имело ли это значение? Нет, не имело! Всё это было в прошлом, а теперь они были в безопасности.

Сейчас имело значение то, как лучше выжить.

Кто пойдёт умирать? Не важно. Важно то, что каждый человек может выжить и прожить чуть-чуть лучше.

Волна холода прокатилась по сердцу Алекса. Терри, чтобы оправдать его прогон, на самом деле произнёс такие гнусные и бесстыдные слова, что вызвали у него отвращение.

Раз уж я вам всем так не нравлюсь. Я просто уйду!

Но почему ты должен быть таким?

Он не хотел ни спорить, ни что-либо объяснять.

Потому что он знал: что бы он ни сказал, это будут просто бессмысленные слова.

— Хорошо! Я пойду!

Алекс встал, окинув холодным взглядом всех присутствующих. Он встал без всякого выражения на лице и направился к двери.

Что вообще изменит пребывание здесь?

Сможет ли он прожить хотя бы на месяц дольше?

Такое жалкое, скудное существование. Какой в этом смысл?

Алекс предпочитал попытать счастья на улице. Даже если бы его разорвали на части зомби, это было бы приятнее, чем столкнуться лицом к лицу с этими презренными людьми.

В этот момент за пределами склада зомби не было видно. Алекс огляделся и, убедившись, что поблизости нет зомби, осторожно вышел за дверь.

Однако всё было напрасно!

С "глухим стуком" бронированная дверь за ним плотно закрылась. Громкий шум сразу же привлёк внимание нескольких бесцельно бродящих по дальнему коридору зомби!

Два ближайших к Алексу зомби словно заприметили самую вкусную еду, безумно взвыли и бросились к нему!

"Чёрт возьми!" Алекс мысленно выругался и, не раздумывая, побежал в противоположном направлении от зомби.

Но уже через несколько секунд бега впереди появилась большая группа зомби!

Зомби были повсюду!

Что он должен сделать? Чтобы выжить...

Алекс крепко сжал железный прут в руке, тихо зарычал и бросился на группу шаркающих и щелкающих зомби.

Если бы он собирался умереть, он бы умер героически!

Сбив с ног более дюжины зомби, раненый и измученный Алекс, наконец, рухнул на землю. Наблюдая за растущим числом зомби, собирающихся неподалеку. На его губах появилась улыбка облегчения.

Убив больше дюжины зомби. Он сделал достаточно!

Однако в этот момент в голове Алекса раздался голос: Система убежищ успешно привязана к Хосту! Хотели бы вы выбрать постройку города сейчас?

Система?!

Построить город?!

Алекс был слегка ошеломлён. Было ли это галлюцинацией после укусов зомби?

Увидев текст, появившийся перед ним в виде проекции, Алекс в конечном счёте, решил приступить к строительству немедленно.

С "грохотом" Алексу показалось, что он услышал звук падения чего-то тяжёлого, а затем он полностью потерял сознание.

Когда Алекс снова проснулся, он обнаружил, что находится в деревянной хижине.

Хижина была небольшой, всего около двадцати квадратных метров.

Кроме кровати, на которой он лежал, в хижине был только письменный стол и стул.

— Хм? Что происходит? Разве на меня не напали зомби? И они меня даже покусали!

Алекс быстро осмотрел рану на руке. Место, куда его кусали зомби, полностью зажило. Там была лишь новая нежная кожа.

Алекс был удивлён, обнаружив, что он не только не заразился после укусов зомби, но и его раны быстро зажили!

— Что это за место? Как я здесь оказался? — спросил Алекс, нахмурившись.

[Динь-дон! Поздравляем хозяина с успешным строительством убежища! Место, где вы сейчас находитесь, — это комната отдыха в городе. Нынешний уровень убежища — базовый, площадью сто квадратных метров.]

[Собственное здание: Городская стена (уникальное здание) высотой три метра и толщиной двадцать сантиметров, сделанная из бетона. Функции: Защита (может защищаться от атак зомби базового уровня), Контроль (все формы жизни в пределах городских стен будут регулироваться городским лордом). Текущий уровень: Уровень 1. Требование для обновления: 50 монет Апокалипсиса.]

[Собственное здание: Комната отдыха площадью двадцать квадратных метров, сделанная из дерева. Функция: Отдых, Исцеление (В комнате отдыха можно быстро восполнить энергию и вылечить простые травмы). Текущий уровень: Уровень 1. Требование для обновления: 40 монет Апокалипсиса.]

[Пожалуйста, выберите направление для развития вашего убежища. Хозяин.]

http://erolate.com/book/4327/156101