Готовый перевод Summer on the island / Лето на острове(Завершено): Глава 1.4

Глава 1.4

- Почему бы и нет? - сказал он с ухмылкой.

- Для этого нам не нужно участвовать в конкурсе. Просто попроси.

- Не-а. Я бы не смог зайти с этим так далеко.

- Почему нет? Я здесь. Ты здесь. Я хочу все исправить с тобой. Не похоже, что ты никогда раньше не видел меня обнаженной.

- Недавно.

- Мы можем это исправить.

- Как ты это сделала?

- Что?

- Я больше не сержусь на тебя.

- Я думаю, ты сделал это сам.

- Безумное женское вуду.

- Джон, ты хочешь увидеть мою грудь или нет?

- Сейчас я вижу ее большую часть.

- Хочешь увидеть все самое интересное? – спросила она, втолкнув его в комнату и закрыв за собой дверь.

Джон помедлил с ответом. Он перевел дыхание.

- Ну, если бы я попросил показать хорошие части...

- Я бы тебе их показала.

- Я бы чувствовал, что было неправильно просить тебя об этом.

- Что, если бы ты не просил? Что, если бы я просто сделала это?

- Это могло бы быть нормально. Тогда все было бы так, как ты хотела, и что ж, если они выйдут, я посмотрю. Ну знаешь, я посмотрю. Но это не заставило бы меня простить быстрее.

- Ты уверен?

- В основном уверен.

- В основном? Давай выясним.

Джон наблюдал, как она потянула за шнурок на своем купальнике и сняла топ. В теле Джона произошли определенные физические изменения, когда он посмотрел на нее. Он попытался вспомнить, как был зол на нее, но эти чувства затмевались этим новым позитивным чувством.

- Я не против показать тебе. Джон, ты мне действительно небезразличен. Я хочу показать тебе, как сильно ты мне небезразличен. И я обещаю, что никогда больше не предам твое доверие.

Без топа Сьюзан подошла к Джону и заключила себя в его объятия... Она посмотрела на него, и он не смог удержаться, чтобы не поцеловать ее. Джон действительно что-то почувствовал здесь. Он не мог поверить, что действительно собирается простить эту девушку. То, что она сделала, было непростительно. И все же он был здесь. Почему он позволил этому случиться? Это было для того, чтобы отомстить своей бывшей? Нет. Ее больше не было даже в его мыслях. На самом деле его больше беспокоило предательство Тони, а позже и нога Тони, чем измена Джилл ему.

И теперь в его гостиничном номере в его объятиях была полуобнаженная девушка в одних плавках, которая, казалось, предлагала ему себя. Поцелуй, вероятно, продолжался бы какое-то время. У Джона начало появляться чувство, что он хочет чего-то большего, чем поцелуй, и Сьюзан всем своим телом намекала, что чувствует то же самое.

Но вместо того, чтобы сразу же начать что-то новое, раздался стук в дверь... Джон попытался отстраниться, чтобы проверить кто это, но Сьюзан попыталась удержать его на месте и сохранить связь между ними. Стук повторился. Сьюзан смягчилась и отпустила Джона. Она спряталась за угол комнаты, когда Джон открыл дверь.

- Привет, Джон. - сказала Пенни, когда Джон открыл дверь и увидел ее и Мелиссу.

- Привет, ребята. Как дела?

- Ты ведь не занят, правда?

- Нет.

- Пенни хочет тебе кое-что сказать, - сказала Мелисса.

- Хорошо.

- Это не так уж и важно. Я просто хотела узнать, все ли у тебя в порядке?

- Дело не в этом, - перебила Мелисса.

- С тобой все в порядке, правда, Джон? - спросила Пенни.

- Просто скажи уже ему, - сказала Мелисса.

- Ладно. Перестань давить на меня.

- Ты скажешь ему, или это сделаю я?

- Что? Что происходит? - спросил Джон.

- Пенни хочет...

http://erolate.com/book/4334/156392