Готовый перевод Zhаngzhоng jin si / Драгоценность в руках: Глава 2. Этот малыш... очень смелый

Цинь Шана привезли в замок.

Серовато-зеленое здание в европейском стиле было одним из домов, где время от времени останавливался Ляо Чжэнь.

Дворецкий, разглядывая грязного, словно выловленного из реки, парня, не удержался и про себя цокнул языком.

Неужто молодой господин после стольких лет воздержания начал терять разборчивость? Таскает в дом какого-то мальчишку сомнительного происхождения.

Это был не первый раз, когда Ляо Чжэнь приводил мальчика.

Многие влиятельные люди знали о его пристрастии к юношам с белой кожей и миловидной внешностью и намеренно подсылали к нему таких, на самом деле желая выведать его деловые секреты. Но таких мальчиков в конце концов постигала ужасная участь.

— Вымойте его и отправьте ко мне в комнату.

— Слушаюсь, — дворецкий кивнул и, как обычно, повел Цинь Шана приводить себя в порядок.

Смыв грязь, парень обнажил чистые округлые щечки, его ясные сияющие чернильные глаза были похожи на глаза фарфоровой куклы, розовые губки были соблазнительны, а стройные изгибы тела проступали сквозь шелковые одежды.

Его ягодицы, как персик, выглядели особенно сексуально.

Кто бы мог подумать, что этот грязнуля окажется таким хорошеньким мальчиком после купания? Интересно, какая влиятельная особа решила подослать к молодому господину такую красоту.

Жаль только, что после сегодняшнего вечера мальчишку, скорее всего, скормят акулам в бассейне.

***

Настала ночь, в небе висели редкие звезды и луна.

В комнате царила кромешная темнота, лишь яркий лунный свет из окна от пола до потолка рассеянно ложился на пол.

Ляо Чжэнь сделал затяжку сигарой и медленно выпустил дым, его глубокий взгляд был устремлен в ночную тьму.

Сквозь дымовую завесу подчиненный не мог разглядеть выражение лица господина, он поклонился и произнес:

— Босс, я все разузнал. Этот мальчик – ​​​​​​​китаец из Малайзии, в детстве его выгнали из семьи, и он жил на иждивении матери. Позже во время нелегального путешествия мать была изнасилована пиратами и погибла, так что он прибыл в страну М в одиночку. Вся его жизнь задокументирована и не связана с властями страны М, так что вы можете использовать его без опасений.

Ляо Чжэнь приподнял бровь, выпустил облако дыма, будто обдумывая что-то, и лишь через некоторое время глухо промычал в ответ.

Подчиненный, получив ответ, исчез во мраке.

В дверь спальни постучались, и почтительный голос дворецкого отчетливо донесся:

— Молодой господин, все готово.

— Входи.

Дверь медленно открылась, и холодный, властный голос мужчины вызвал у Цинь Шана дрожь.

Он бывал на многих заданиях и сталкивался с отъявленными негодяями, но никогда не испытывал такого давления, как от Ляо Чжэня.

Дворецкий, стоявший рядом, уже ушел, Цинь Шан уставился на высокую фигуру в комнате и, поколебавшись мгновение, все же вошел внутрь.

— Знаешь, кто я такой?

Цинь Шан замер, но быстро сообразил, что мужчина его проверяет, и взволнованно сжал подол одежды нежным голосом:

— Не знаю... Сяо Шан только знает, что если бы Вы не приютили его, он остался бы бездомным...

— Бездомным? Ха...

Ляо Чжэнь фыркнул и усмехнулся – он не думал, что спустя десятилетия снова услышит это слово из чужих уст.

Для Сяо Шана это место было домом, но для самого Ляо Чжэня здесь давно не осталось домашнего тепла.

Мужчина затушил сигару в пепельнице, откинулся в кожаное кресло и тихо произнес:

— Подойди, дай мне хорошенько тебя рассмотреть.

Парень послушно двинулся к Ляо Чжэню, не зная, куда деть руки.

Ляо Чжэнь наконец смог при лунном свете разглядеть лицо мальчишки.

Густые ресницы отбрасывали красивые тени, маленький курносый носик был забавным и милым, розовые губки были слегка поджаты, а чернильные глаза, сияющие, как звездная река, смотрели на него безмятежно, невинно и беззащитно.

Этот малыш...

Еще никто не осмеливался так откровенно смотреть ему в глаза.

В душе Ляо Чжэня зародилось необъяснимое чувство.

Какой красивый мальчик, интересно, какое у него будет выражение лица, когда с ним будут играть…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4338/156468