Готовый перевод Du xin fanpai / Злодей, читающий мысли: Глава 2. Спасение от смерти

Но в этот момент стрела с оперением полетела прямо в тигра, жестоко пронзив лоб зверя!

Шэнь Цинхэ в изумлении смотрел на эту стрелу, одновременно пытаясь прийти в себя.

Он что... спасен?

Вдруг холодный и резкий голос донесся из беседки, расположенной на небольшом холме позади него:

— Приведите его сюда!

Лу Юньсяо?!

Это он спас его?

Он оцепенело смотрел на фигуру в беседке, не веря в происходящее.

А с другой стороны, в сердце Лу Юньсяо уже поднялись шокирующие волны.

Он действительно знал, что он отравлен и жить ему осталось недолго... Кто же выдал такую секретную информацию!

И еще осмелился сказать, что Юньлин использует его...

Лу Юньсяо молча уставился на Шэнь Цинхэ издалека, с мрачным выражением лица, которое было трудно разгадать.

У Шэнь Цинхэ тряслись поджилки, когда стражники бросили его к ногам Лу Юньсяо.

[У меня все еще есть шанс выжить? Нужно срочно что-то сказать, чтобы спасти свою жизнь!]

[Точно, с моими медицинскими навыками, вылечить его от яда не должно быть проблемой! Так и сделаю!]

Лу Юньсяо холодно смотрел на него.

Шэнь Цинхэ умеет лечить? Об этом никто никогда не слышал!

Но этот парень только что сражался с голодным волком, используя ум и силу, и даже убил волка. Судя по его действиям, он не похож на обычного человека.

Сейчас его не мог вылечить никто во всей великой стране, но раз Шэнь Цинхэ так уверен, стоит попробовать!

Лу Юньсяо наклонился и схватил его за подбородок.

— Хочешь ли ты жить?

Шэнь Цинхэ побледнел от его хватки и поспешно закивал:

— Хочу...

— Этот Ван даст тебе шанс выжить.

Лу Юньсяо говорил холодно и отстраненно:

— Во дворце этого Вана есть стражник, покусанный диким зверем. Сейчас он при смерти. Если ты сможешь спасти его, этот Ван пока что пощадит тебя. Но если он умрет... что ж, тебе придется последовать за ним в могилу!

Глаза Шэнь Цинхэ забегали, и он наконец вздохнул с облегчением.

[Воистину, небеса помогают мне! Это как раз то, что нужно!]

[Однако у этого злодея такой вспыльчивый характер. Не исключено, что тот стражник тоже какой-нибудь бедолага, которого он в порыве гнева приказал запереть в этом проклятом месте].

[Такой красивый, но с таким мрачным и жестоким характером. Связаться с этим типом – все равно что навлечь на себя несчастье на восемь поколений вперед!]

Лу Юньсяо, услышав его мысли, тут же нахмурился, а его рука, сжимающая подбородок Шэнь Цинхэ, невольно усилила хватку.

Тот раненый стражник был его доверенным лицом. Несколько дней назад, когда он отправился на охоту, кто-то обсыпал скакуна Вана порошком, привлекающим зверей. Этот стражник, защищая его ценой своей жизни, получил тяжелые ранения. За эти дни он пригласил множество известных врачей, но все говорили, что уже ничего нельзя сделать. Сейчас его жизнь поддерживалась только благодаря редким лекарственным травам.

Как смеет этот Шэнь Цинхэ называть его мрачным и жестоким? И ещё говорить, что он какой-то злодей?

Ведь это он бесстыдно вышел за него замуж на нем вместо Юньлина, войдя во дворец Вана, и даже предлагал себя ему в постель. Как у него хватает наглости так говорить?!

Шэнь Цинхэ болезненно втянул воздух, не подозревая, что другой может слышать его мысли. Он лишь подумал, что разозлил его своим долгим молчанием.

— Ван, я готов попробовать. Ван может отвести меня туда прямо сейчас!

Услышав его ответ, Лу Юньсяо тоже пришел в себя и холодно отбросил его.

Ладно, не стоит с ним считаться. Ни в коем случае нельзя дать ему узнать, что он может слышать его мысли.

Он безразлично произнес подчинённым:

— Отведите его туда.

Стражник подчинился приказу и быстро отвел Шэнь Цинхэ в боковую комнату во внутреннем дворе дворца Вана.

Едва достигнув входа, он уже почувствовал сильный запах гниения.

Подняв дверную занавеску и войдя внутрь, он увидел мужчину, лежащего на кровати. Его живот был обмотан повязками, сквозь которые все еще сочились кровь и гной.

Если не оказать срочную помощь, даже если рана заживет, он умрет от заражения!

Шэнь Цинхэ поспешно вошел, развязал повязки на теле мужчины и осмотрел раны, нахмурившись еще сильнее.

— Мне нужны чертополох, цветы софоры, пыльца рогоза, порошок саньци, гравилат, байцзи и женьшень! — быстро перечислил он необходимые вещи. — А ещё крепкий алкоголь, серебряные иглы, нитки и острый кинжал.

Лечить болезнь, используя нитки и кинжал?

Стражник, стоявший рядом, взглянул на Лу Юньсяо, и, увидев его кивок, пошел за вещами и передал их Шэнь Цинхэ.

Шэнь Цинхэ развязал повязки и, как и ожидалось, увидел, что рана уже загноилась.

Он полил рану крепким алкоголем, и стражник глухо застонал, очнувшись от боли.

— Ты...

— Я врач. Не говори, береги силы. Твоя рана воспалилась и загнила. Если не удалить гнилую плоть, ты можешь умереть, — холодно произнес Шэнь Цинхэ спокойным тоном. — Но не бойся, если ты будешь сотрудничать, я обязательно спасу тебя.

Услышав это, Лу Юньсяо сжал кулаки и, увидев, что тот уже начал стерилизовать нож, нервно дернул бровью.

Действительно ли позволить Шэнь Цинхэ лечить... Удаление гнилой плоти – об этом никто никогда не слышал!

Он уже собирался остановить его, но стражник кивнул:

— Сейчас я живу... только в тягость. Лечи!

Шэнь Цинхэ слегка кивнул и опустил серебряную иглу на грудь стражника.

Стражник почувствовал, как все его тело онемело. Он не только не мог двигаться, но и не чувствовал боли от раны на животе.

Шэнь Цинхэ раскалил нож на огне, затем полил его крепким алкоголем для дезинфекции, дал стражнику кусочек женьшеня, чтобы тот его пожевал, и только потом уверенно сделал надрез, удалив первый кусок гнилой плоти.

У Лу Юньсяо и окружающих стражников уже мурашки побежали по коже!

Это действительно лечение? Это больше похоже на убийство!

Но стражник, которому вырезали плоть, совсем не чувствовал боли?!

Шэнь Цинхэ действовал ножом очень быстро, за несколько движений удалил гнилую плоть, зашил рану нитками и посыпал ее лекарственным порошком.

Он быстро и аккуратно перевязал рану, повернулся к Лу Юньсяо и сказал:

— Теперь нужно только принимать лекарства от восполнения крови. Примерно через три дня его рана заживет, и тогда я сниму швы.

Через три дня!?

Лу Юньсяо, глядя на его уверенный вид, на мгновение сверкнул глазами.

Медицинские навыки этого парня просто неслыханные... Неужели он действительно сможет вылечить его от яда?

— Хорошо, тогда эти три дня ты проведешь во дворце Вана, никуда не выходя, — он бесстрастно взглянул на Шэнь Цинхэ и холодно произнес: — Пока оставьте ему жизнь, заприте его во дворе и хорошенько охраняйте.

Услышав это, Шэнь Цинхэ наконец вздохнул с облегчением.

Как бы то ни было, жизнь удалось сохранить...

С видом глубокой благодарности он позволил людям Лу Юньсяо отвести себя в какой-то двор.

Едва Шэнь Цинхэ закончил перевязывать свои раны, как появился слуга с миской еды.

Слуга улыбался, и, если бы не презрение в его глазах, он бы выглядел довольно приятно.

В руках слуга держал тарелку с уже прокисшим рисом, которую он просто поставил на стол, без всякого почтения:

— Это твой ужин, ешь, пока горячий.

— Ты хочешь, чтобы я ел это? — Шэнь Цинхэ холодно посмотрел на слугу, его глаза были полны ледяного презрения.

Слуга, задрав подбородок, смотрел на него с таким высокомерием, словно он сам был хозяином:

— А что еще? Даже если ты консорт* Вана, это лишь пустой титул. К тому же ты занял это место грязными методами, так что тебе и это сойдет!

(п.п.: (王夫) Ванфу/консорт/принц-консорт – это титул, присваиваемый супругу правителя. Этот титул указывает на его статус как супруга монарха, но не дает ему права на трон).

Вау!

За всю свою жизнь его еще никогда так не унижали!

Он невозмутимо посмотрел на слугу:

— Это твое мнение или мнение твоего Вана?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4347/156906