Готовый перевод Du xin fanpai / Злодей, читающий мысли: Глава 9. Собачий принц, осмелишься прийти ещё позже?

Шэнь Цинхэ, чтобы защитить пенициллин в своих руках, мог только позволить тётушке бить и ругать его.

Он крепко обнимал флакон с лекарством, боясь, что он разобьётся.

— Тётушка, вы действительно неправильно поняли, — Шэнь Цинхэ снова попытался объяснить, — Я ничего не сделал Вашему сыну, я...

— Замолчи! — громко прервала его тётушка, — Ты, злобный негодяй, не думай, что я не знаю, о чём ты думаешь! Ты, должно быть, завидуешь моему сыну и поэтому хочешь убить его!

— Я не хочу! — голос Шэнь Цинхэ был полон бесконечной обиды. — Тётушка, я никогда не хотел причинить вред кому-либо, если не верите, спросите у Вана, я пытаюсь его спасти...

Но тётушка больше не слушала его объяснений и продолжала яростно бить его.

Шэнь Цинхэ мог только крепко закрыть глаза, молча терпя эти незаслуженные побои.

В этот момент пенициллин выскользнул из объятий Шэнь Цинхэ, и казалось, вот-вот разобьётся о землю.

Шэнь Цинхэ мгновенно среагировал, он резко бросился вперёд, отчаянно пытаясь поймать пенициллин.

Шэнь Цинхэ крепко прижал к груди пенициллин, это было важное лекарство, способное спасти людей от опасности, и нельзя было допустить, чтобы с ним что-нибудь случилось.

Во дворе царил хаос, тётушка в ярости осыпала Шэнь Цинхэ бранью, не переставая бить его.

Некоторые стражники вокруг, казалось, уже привыкли к этому, каждый из них делал вид, что не видит и не слышит, словно всё это их не касалось.

Увидев эту сцену, Лу Юньсяо невольно нахмурился. Он прошёл сквозь толпу, подошёл к тётушке и строго крикнул:

— Прекратить!

Тётушка, устрашённая аурой Лу Юньсяо, сразу же прекратила свои действия, затем опустилась на колени и, склонив голову, сказала:

— Простолюдинка приветствует Вана.

Шэнь Цинхэ тоже вздохнул с облегчением.

[Боже, это было опасно...]

[Кстати, у этого Лу Юньсяо что, ноги полметра длиной? Ещё бы позже пришёл? Если бы я не защищал этот пенициллин изо всех сил, он бы уже давно был уничтожен!]

Услышав это, уголок рта Лу Юньсяо дёрнулся.

Холодно взглянув на Шэнь Цинхэ, он повернулся и спросил у той тётушки:

— В чём причина шума? И почему Вы публично избиваете Ванфу?

— Ван, Вы должны рассудить простолюдинку! — фигура тётушки дрожала, её взгляд был полон горя и гнева. — Мой бедный сын, он умирает из-за Шэнь... Ванфу... — уголок рта тётушки дёргался, слёзы катились как бусины с порванной нити.

Её руки были крепко сжаты в кулаки, словно она изо всех сил пыталась сдержать внутреннюю боль.

— Сейчас Ваш сын всё ещё внутри восстанавливается, я пришёл сюда именно чтобы спасти его, почему Вы постоянно говорите, что я хочу его убить? — Шэнь Цинхэ нахмурился, его тон был полон непонимания и беспомощности.

Услышав эти слова, тётушка пристально уставилась на Шэнь Цинхэ, дрожащими руками указывая на него, её губы дрожали, не в силах произнести ни слова, казалось, она была вне себя от гнева.

Увидев выражение лица тётушки, сердце Шэнь Цинхэ невольно сжалось.

Он прекрасно понимал, что тётушка неправильно истолковала его намерения, и осознавал, что это недоразумение возникло из-за сплетен слуг во дворе.

— Тётушка, послушайте меня, — Шэнь Цинхэ помахал пенициллином в своей руке, — Я вовсе не хочу убить Вашего сына, наоборот, последние несколько дней я изучал пенициллин именно для того, чтобы спасти Вашего сына.

— Хватит говорить! — тётушка внезапно прервала Шэнь Цинхэ, — Мой сын уже при смерти, а ты всё ещё здесь оправдываешься! Говорю тебе, я не позволю таким, как ты, добиться своего!

Шэнь Цинхэ глубоко вздохнул и как можно спокойнее ответил:

— Тётушка, я знаю, что Вам сейчас трудно поверить, но почему бы Вам не довериться мне хоть раз и позволить мне войти с пенициллином для лечения.

С этими словами Шэнь Цинхэ направился к дому.

Однако тётушка преградила ему путь.

— Хватит меня обманывать! Мой сын ради твоих экспериментов не пожалел своего тела, пробуя эти опасные вещи, и теперь он в таком состоянии, а ты всё ещё пытаешься меня обмануть!

Слёзы тётушки наконец потекли, её голос был полон бесконечной боли и гнева.

— Тётушка, я клянусь от всего сердца, что никогда не хотел причинить вред Вашему сыну. Если Вы мне не верите, позвольте мне войти и вылечить его, и Вы сразу всё поймёте. Преграждая мне путь, Вы только усиливаете его страдания, — терпеливо убеждал Шэнь Цинхэ, его лицо было полно искренности.

Но тётушка оставалась непреклонной, её лицо выражало упрямство и недоверие.

— Я не позволю тебе войти! Какими бы красивыми словами ты ни говорил, это бесполезно! То, что он сейчас в таком состоянии – это всё из-за тебя! — её голос дрожал, руки крепко держались за дверной косяк, решительно не пуская Шэнь Цинхэ внутрь.

Даже когда Лу Юньсяо подтвердил, что состояние её сына действительно соответствует словам Шэнь Цинхэ, тётушка всё ещё упорствовала, считая, что Шэнь Цинхэ мучает её сына и не даёт ему умереть спокойно!

Когда учёный сталкивается с солдатом, правду не докажешь!

Гнев в сердце Шэнь Цинхэ постепенно нарастал.

С одной стороны, она хочет, чтобы её сын выжил, а с другой — не даёт его спасти. Интересно, что у неё в голове — вода? Как можно быть такой упрямой?

Когда Шэнь Цинхэ был готов вспылить, заговорил Лу Юньсяо.

— Почему бы не позволить Ванфу попробовать? Я буду гарантом. Если Ванфу не сможет его спасти, я дарую ему смерть, чтобы он сопровождал Вашего сына, — Лу Юньсяо смотрел на тётушку, которая возбуждённо кричала, не выказывая ни малейших эмоций на лице.

Шэнь Цинхэ же почувствовал, как по его шее пробежал холодок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4347/157086