Готовый перевод I Never Wanted My Child / Никогда не Желала Своего Ребёнка (KR): Глава 9

“Так что, если ты еще раз попытаешься проделать что-нибудь подобное, это будет не весело. Если ты сделаешь это еще раз, я повешу твоего отца на городских воротах,” - сказал он.

“….”

“Видите ли, характер короля не так уж велик.”

“Вы угрожаете мне?”

“Угрожаю? Ну, к настоящему времени вы уже должны быть в состоянии принять это.”

Она оттолкнула руку Михаила и отстранилась.

“Сэр действительно невежлив и вульгарен.”

“Думайте, что хотите.”

Казалось, что она может смотреть на него, как ей заблагорассудится. Эмилия не ослабляла бдительности по отношению к нему и вместо этого смотрела на еду на столе.

На подносе была аккуратно разложена еда, но не было видно ни ножей, ни вилок, как будто ей говорили, что нужно есть руками.

"Вы хотите сказать, что я должна есть руками?"

Должно быть, он не стал давать ей нож и вилку. Как бы то ни было, с этим ничего нельзя было поделать. Она была не из тех, кто ничему не научился; она не могла просто рвать мясо, как дикарь, голыми руками.

Эмилия фон Лорен, дочь благородной семьи Лорен и аристократка высокого ранга. Независимо от того, как ее посвятили в рыцари, она не могла есть руками, как дикарь.

Лицо Эмилии стало еще бледнее. Она махнула рукой, подзывая слугу.

“Я не буду есть, поэтому, пожалуйста, уберите со стола.”

У нее ведь не было выбора, не так ли?

Он пожал плечами, как будто ожидал ее реакции.

“Ты должна знать, каковы будут последствия твоих действий, чтобы больше не беспокоить меня.”

Последствия? Его тон, как будто он говорил с более высокого положения, не понравился ей.

“Я не ребенок.”

“Дети не перерезают себе горло.”

Он внезапно протянул руку и крепко сжал ее рану, заставив ее прикусить губы и подавить крик.

“Похоже, ты все еще жива.”

Его восхищенное выражение при виде ее борьбы было леденящим душу. Эмилия не отвела презрительного взгляда.

Его сверкающие красные радужки, и без того находящиеся на грани безумия, придавали ему еще более безумный вид.

"По иронии судьбы, это противоречиво - ты боишься, что рядом с тобой будет тот, кого ты ненавидишь, не так ли?"

“Так будет легче следить за тобой,” - сказал он, как будто у него не было особых намерений.

“Зачем ты пришел сюда?”

“Предупреждение”.

От его краткого ответа у Эмилии перехватило дыхание. Даже дышать было трудно из-за его необъяснимого страха.

“Что придает тебе такой уверенности? Учитывая, что ты совершил государственную измену.”

“Что такого особенного в семье Лорен?”

“...Что ты сказал?”

При словах Михаила брови Эмилии нахмурились.

“Не оскорбляй нашу семью, общаясь с предателями! Наша семья сохранила свою самобытность и никогда не запятнала свою честь.”

Михаил усмехнулся ее словам.

"В самом деле? Это так, Эмилия?”

Эмилия замолчала, затем встретилась с ним свирепым взглядом.

Темно-красные радужки встретились с зелеными в воздухе, и их взгляды были непоколебимы.

Напряжение в комнате, казавшееся нерушимым, ослабло при звуке стука.

“…”

“…”

Ни один из них не заговорил первым. Никто из них не ответил. Когда ответа не последовало, дворецкий заговорил из-за двери.

“Герцог, леди Лютер ищет вас.”

“...По какой причине? Хорошо, я сейчас приду.”

Михаил уже собирался спросить о причине, но остановился, когда заметил Эмилию. Это было неподходящее время для такого разговора.

При упоминании леди Лютер зеленые глаза Эмилии сверкнули.

'Мать Адриана.'

Эта женщина, должно быть, разыграла свои карты. Она была из тех, кто готов на все, чтобы обеспечить место своего сына на троне.

“Подумай хорошенько над тем, что я сказал.”

Эмилия усмехнулась.

“Мне даже не нужно думать, это чепуха.”

“Судя по тому, как ты смеешься, кажется, ты справляешься с этим. Я не ожидала, что воспоминания о твоем первом опыте исчезнут так легко.”

"...Вас ищет уважаемая леди Лютер, вам следует поскорее встретиться с ней."

Он наклонился, протянул руку к волосам Эмилии и провел по ним пальцами. От его прикосновения у нее по спине пробежали мурашки, и она быстро оттолкнула его руку.

"Не прикасайся ко мне."

Она грубо оттолкнула его руку. Михаил усмехнулся ее реакции.

"Рыцарь есть рыцарь, я полагаю."

Ее руки не были гладкими и изящными, как у других женщин. Им не хватало обычной мягкости, и они были обветрены тренировками. Ее выделял непоколебимый взгляд и непреклонная решимость.

Если бы они встретились как союзники, а не как противники, то, возможно, поладили бы совсем неплохо.

"О чем я вообще сейчас думаю?"

Михаил с презрением подумал о своих мыслях. Он снова сверкнул своими красными глазами прямо в ее глаза.

“Легко забываю постыдные воспоминания… Для этого может быть только одна причина.”

Она покраснела от смущения, и все ее тело задрожало от унижения. Казалось, ее губы были готовы произнести проклятия, но она крепко сжала их.

Эмоции, отражавшиеся в зеленых глазах, которые смотрели на него, были кристально чистыми, но Михаил не возражал. На самом деле, он почувствовал себя более непринужденно, когда встретил ее презрительный взгляд.

http://erolate.com/book/4359/157237