Готовый перевод I Never Wanted My Child / Никогда не Желала Своего Ребёнка (KR): Глава 17

Несмотря на то, что ноги у нее все еще дрожали, ей удалось выпрямиться. Она вернулась в свою комнату в халате, и все было прибрано, как будто ничего страшного не произошло.

Эмилия подошла к окну и попыталась открыть его, но оно не поддавалось. Ее лоб наморщился.

“Они планируют держать меня здесь в плену?”

Они боялись, что она бросится навстречу смерти? Она вела себя безрассудно, но, испытав унижение и стыд, не захотела умирать несправедливо.

"Подумай, Эмилия. Подумай о том, как сбежать из этого места."

Неужели не было другого выхода, кроме как родить ребенка?

Она видела выражение глаз Михаила, когда он позвал Адриана. Он не считал Адриана своим господином.

Он возглавлял восстание более страстно, чем кто-либо другой, но в его взгляде не было преданности Адриану. Согласно указаниям Адриана, должна быть другая причина для того, чтобы приветствовать ее как свою жену.

“Я должна встретиться со своим отцом. Возможно, есть что-то, чего я не знаю.”

'Но как?'

Находясь в поместье герцога, ей было нелегко встретиться со своим отцом, который был заключен в королевскую тюрьму.

Эмилия вздохнула и села на диван, прислонившись к нему головой.

'Какие отношения связывают Адриана с герцогом?'

Казалось, что он действовал не по приказу свыше. Слово короля было непререкаемым. И все же он пытался обмануть короля, не выполнив своего обещания.

Она подняла отяжелевшие веки, но не смогла найти ответа.

* * *

“Судя по словам леди, обещание, похоже, выполнено.”

Леди Лютер кивнула и жестом велела ей уйти, но у нее все еще было неприятное чувство.

“Мама, не дави на него слишком сильно. Он просто связан контрактными отношениями, это рискованно.”

“Что ж, ты прав. Вот почему я не могу отвести от этого глаз. Твое положение все еще нестабильно? Герцог Лорен не изменил своих намерений.”

“Сначала он должен передумать, чтобы остальные последовали его примеру.”

“Верно. Вот почему нам нужно держать его при себе.

Глаза леди Лютер заблестели. Она вспомнила, как приобрела эту власть. Она не собиралась отказываться от этого с трудом заработанного положения.

"На этот раз герцог Генрих встал на нашу сторону, но мы не знаем, как он поступит, когда достигнет своей цели. Ты доверяешь ему, Адриан?"

“Я не уверен. Он кажется честным человеком, поэтому я не думаю, что он предал бы нас.”

Казалось, он устал от размышлений. Он прилег на кровать, сделав глоток вина.

“Мама, может быть, тебе лучше уйти сейчас. Мне бы не помешал небольшой отдых.”

“Aдриан, я просто говорю это на всякий случай. Будь осторожен, особенно сейчас. Не создавай лишних проблем.”

"Я знаю. И я уверен, что дворяне, которые не признают меня, сплетничают за моей спиной. Ты, наверное, знаешь это лучше, чем я, мама.”

“...Не забивай себе этим голову. Они все просто желают тебе добра.”

“Да, я знаю, что они желают мне добра. Но, мама, как, по-твоему, ты находишь Эмилию фон Лорен?”

“Адриан, ты оговорился. Она не Эмилия фон Лорен, а Эмилия фон Генрих. Она жена герцога Генриха.”

Выражение лица леди Лютер стало свирепым, и Адриан ухмыльнулся, закрыв глаза.

“Кажется, ты заинтригован этой рыжеволосой женщиной.”

”Адриан!"

“Не волнуйся. Мне так же, как и тебе, противно иметь любовницу. Ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой.”

“Наверное, я была слишком чувствительна. А теперь отдохни.”

Леди Лютер замолчала и вышла из комнаты. Адриан, наконец, открыл глаза и сел.

“Эмилия, Эмилия, правда? Я не должен был позволять невежественному человеку забрать ее.”

Он снова отхлебнул вина, и сегодня оно показалось ему необычайно сладким. Слуга, пришедший на его зов, подождал, пока он заговорит.

“Узнай расписание Эмилии, нет, миссис Генрих на завтра.”

Если они станут слишком близки, как предполагала его мать, это может вызвать неудобства.

***

Эмилия посмотрела на отца сквозь решетку. Все утро ее приводили в порядок, и по дороге в тюрьму она ехала в карете вместе с Бейном.

“Отец...”

“Эмилия, как ты...… Что еще важнее, с тобой ничего плохого не случилось?”

Несмотря на то, что он был заключен в королевскую тюрьму, с ним обращались хорошо, как будто к дворянину относились по-особому. Возможно, именно поэтому он выглядел таким достойным, несмотря на то, что его собственная дочь приговорила его к тюремному заключению.

“Я выйду на минутку. Пожалуйста, позовите тюремщика, когда закончите свой разговор.”

"Ты, почему… Неважно. Мы можем поговорить об этом позже."

Эмилия кивнула Бейну.

Был ли это прямой приказ Герцога? Но почему он так поступил?…

Поток мыслей захлестнул ее. Когда она продавала себя Герцогу, о чем думал ее отец? Должно быть, у него были свои причины поступить так, но каковы они были?

Пока в ее голове роились мысли, герцог Лорен наконец заговорил.

"Эмилия, у меня не было другого выбора. Разве для тебя не лучше быть законной женой герцога, чем любовницей Адриана?"

http://erolate.com/book/4359/157245