Готовый перевод I Never Wanted My Child / Никогда не Желала Своего Ребёнка (KR): Глава 18

“Конечно. Мы надеялись, что ты выживешь.”

“Ты хотел, чтобы я выжила? Я терпела, а не жила каждый день!”

“Эмилия, возьми себя в руки! Сейчас не время говорить о такой слабости. Ты что, не понимаешь, что несешь?”

Мать Эмилии, стоявшая рядом с отцом, схватила ее за руку, ее глаза покраснели.

“Как ты можешь говорить мне такие вещи?”

Это не имело значения. Она лучезарно улыбнулась матери, затем снова посмотрела на отца.

“Честь рыцаря, честь леди - все было растоптано.”

Она вся дрожала.

"Ты пришла сюда, чтобы выплеснуть свой гнев? Я не знал, что ты не способна на такую малую жертву ради справедливости. Дождись подходящего момента, и возможность представится."

В зеленых глазах герцога Лорена вспыхнул гнев. Эмилия заставила себя улыбнуться, наблюдая за своим отцом.

“Выплескиваешь свой гнев...”

Как будто ее чувства не имели к этому никакого отношения, ее отец, казалось, не был заинтересован в том, чтобы она была женой Генриха. Он также поинтересовался передвижениями Адриана.

“Сколько из них изменили свое мнение?”

“Отец, ты не собираешься менять свое мнение?”

“Как я могу отречься от веры короля Конрада? Как я могу отречься от династии Джалиаров, которую я с таким трудом воспитывал? Это не может так закончиться!”

Герцог Лорен изо всех сил старался подавить свой гнев во время разговора.

“Все в семье Лорен было разрушено из-за него. Все, чего я добился...! Итак, дочь моя.”

Внезапно герцог Лорен схватил Эмилию за руку и сказал.

“Честь семьи зависит от тебя. Заставь герцога Генриха быть на твоей стороне.”

”.....О чем ты говоришь?"

“Я говорю тебе, заставь его быть на твоей стороне любыми необходимыми средствами.”

“Отец!”

Мать Эмилии пришла в ужас от слов отца. Эмилия уставилась на руку отца, которая держала ее за руку, и ее глаза были такими же зелеными, как у нее самой.

“Эмилия, не забывай. Только герцог Генрих может изменить нынешнюю королевскую семью.”

“Отец, пожалуйста, приди в себя. Он лидер фракции, поддерживающей принца Адриана.”

“Да, и он также является мишенью для твоего обольщения. Я никогда не уступлю.”

“Даже если это будет стоить мне жизни, отец не изменит твоего решения.”

Выражение лица герцога Лорена слегка исказилось от ее слов. Она сохраняла невозмутимое выражение лица и продолжала говорить со своим отцом.

“В тот день я пережила позор, который никогда не забуду до конца своей жизни, из-за односторонних действий отца. Герцог приказал мне выносить его ребенка.”

Эмилия рассказала о своем испытании, едва сдерживая слезы. Услышав это, ее отец обрадовался еще больше.

“Что ж, это даже лучше. Раз уж ты выспалась, возможно, ты найдешь путь и к его сердцу. Как он и сказал, роди ребенка герцогу. Он ничего не может сделать женщине, у которой есть его собственный ребенок.”

“Отец! Как ты можешь говорить такие вещи?”

Видя, что ее мать сидит и глубоко огорчена, ее отец настаивал на своей просьбе до конца.

“Соблазни герцога Генриха. Заставь его быть на твоей стороне, Эмилия!”

“.....Я сделаю вид, что не слышал этого. Возможно, я никогда не вернусь.”

С этими словами она оставила гнетущую тюрьму позади. Прислонившись к стене, она подавила слезы.

Ее грудь сдавило, и казалось, что у нее перехватило дыхание.

“Если это твое обаяние, ты, возможно, сможешь соблазнить его.”

Как мог ее отец отдать такой приказ? Может ли отец на самом деле приказать своей дочери соблазнить кого-то?

До сих пор Эмилия никогда не сомневалась в своих действиях ради семьи. Она всегда послушно принимала слова отца, не выдвигая никаких возражений. Однако она не могла понять эту просьбу, как бы ни старалась смотреть на нее с положительной стороны.

Она крепко сжала подол своего платья и изо всех сил старалась подавить нахлынувшие эмоции. Она не собиралась подчиняться желаниям своего отца.

“Похоже, тебе нужна помощь.”

Эмилия подняла взгляд, увидев протянутую руку.

Мурашки пробежали у нее по спине, когда она увидела ухмыляющееся лицо перед собой. Ее фиалковые глаза угрожающе прищурились, когда он посмотрел на нее.

“...Приветствую вас, ваше величество.”

Эмилия присела в реверансе и расправила платье в стороны. Адриан кивнул с довольным видом.

“Не могли бы вы уделить мне немного времени? О, и, чтобы внести ясность, я не обращаюсь к вам с просьбой, так что нет необходимости отказывать.”

Ей пришлось выдавить улыбку, когда она увидела его ухмылку.

“...Понялa.”

“О, и, кстати, когда я позову тебя, тебе не следует приводить с собой охрану. В этом замке нет ничего безопаснее, чем быть рядом со мной.”

Эмилия кивнула в сторону своего телохранителя, сэра Бeйна. В этом вопросе у нее не было выбора.

http://erolate.com/book/4359/157246