Готовый перевод Summer At The Lake With My Sister / ЛЕТО НА ОЗЕРЕ С МОЕЙ СЕСТРОЙ: Глава 3

«Это невероятно», — сказала Сара, поворачивая свое гибкое тело и обозревая все озеро. Она указала.

«Давай поплывем туда», — сказала она. «К той скале».

Ее палец отметил большой камень, стоявший в озере примерно в 200 футах от нее.

«Соревнуйся», — сказал я.

«Вы идете», — ответила она, и мы вместе нырнули и поплыли, чтобы посмотреть, кто первым доберется до скалы.

Я был хорошим пловцом, был крупнее и сильнее Сары, но я знал, что она хорошая спортсменка, и знал, что она попытается меня победить, поэтому я плыл быстрыми и широкими гребками по холодным водам озера. Холод сжал мою грудь и затруднил дыхание, поэтому мне пришлось сосредоточиться. Время от времени я поднимал голову над поверхностью, чтобы увидеть, где находится Сара. Она была близко. Она хотела меня победить.

Сначала я едва прикоснулся к камню. На мгновение мы оба прижались к нему, грудь вздымалась. Затем мы подтянулись вверх по галечной поверхности. После нескольких мгновений карабкания мы с Сарой оказались на вершине скалы, крошечного острова посреди жемчужного озера, окруженного самыми красивыми горными пейзажами, которые я когда-либо видел.

Закончив осмотр обстановки, я повернулся к Саре. Пропитанное водой бикини облегало ее фигуру и мало что оставляло воображению.

«Это идеально», — сказал я. «Я рад, что вы предложили поездку».

«Всегда слушай свою сестру», — сказала она. Она указала на ровную область на западной стороне скалы. «Давайте поймаем лучики, пока еще солнечно».

Итак, Сара и я легли бок о бок на маленьком скалистом острове и почувствовали, как наши тела согреваются под сентябрьским солнцем, медленно, но верно спускающимся по своей дуге к горному горизонту на западе.

Меня поразила наша изоляция. Здесь мы лежали под солнцем в живописном горном амфитеатре, и, насколько я знал, в радиусе нескольких миль от нас не существовало других душ.

«Мы здесь совершенно одни», — сказал я. "Только мы."

— Я знаю, — сказала Сара и повернулась ко мне, ее тело было влажным и гладким, как у выдры. «Я чувствую, что нахожусь в другом мире. Нас только двое. Никто не может указывать нам, что здесь делать».

Мне пришлось изо всех сил стараться, чтобы мои глаза не жадно бегали по телу Сары. Боже мой, она выглядела хорошо. Я всегда знал, что моя сестра красивая, но никогда это не было так очевидно, как сейчас, когда она лежала рядом со мной в крошечном поношенном синем бикини, окруженном горным озером. Поверхность озера слегка колыхалась, и солнечный свет отражался от нее, словно миллион бриллиантов.

Ветер, теплый, но ненадолго, окутал наши тела, и вода с нашей кожи испарилась.

«Лето почти закончилось», - сказала она.

«Это так», - сказал я.

«Я не хочу, чтобы это закончилось», сказала Сара. «Мне бы хотелось остановить этот момент, и мы с тобой могли бы лежать на этом камне подольше. Мне бы хотелось, чтобы мы сделали это раньше, раньше летом и дольше. Я чувствую себя таким счастливым прямо сейчас. Я не знаю, как Я почувствую, когда вернусь в школу».

Правда была в том, что мне нравилась школа. Я с нетерпением ждал возвращения. Но я должен был признать, что не было ничего похожего на то, что я чувствовал в тот момент на солнце с Сарой на камне, и мне тоже не хотелось, чтобы это заканчивалось.

В горах времена года меняются с жестокой внезапностью. Менее чем через несколько недель тепло, которым мы с Сарой наслаждались в тот момент на озере, исчезнет. На воду падал покров холода. Снег, скорее всего, выпадет до конца месяца. К тому времени мы с Сарой уже давно уйдем от озера. Мы бы вернулись в свои колледжи, за тысячу миль от озера и друг от друга. Лежа на камне рядом с Сарой, я остро и отчаянно ощущал быстротечность момента.

Мы тихо сидели на камне и некоторое время впитывали теплые, дружелюбные лучи солнца. Сара перевернулась на живот и развязала верх бикини. Его струны упали в сторону. Вид ее обнаженной спины и перевернутой задницы, лишь частично прикрытой тонким нейлоном бикини, возбудил мой член, который начал нагреваться на камне. Я почувствовал, как оно утолщается.

— Нравится то, что ты видишь? Сара смотрела на меня, ухмыляясь. Она поймала мой взгляд на ее заднице.

— Ах… извини, — сказал я смущенно. Упс.

«Все в порядке», — сказала она и приподнялась на несколько дюймов от камня на локтях. Вся сторона ее груди была обнажена, хотя сосок оставался скрытым, прижатым к граниту. «Я не против. Такое ощущение, что мы находимся за миллион миль от всего и всех. Я не думаю, что правила, запрещающие братьям пялиться на задницы своих сестер, здесь применимы».

Когда она это сказала, меня охватило странное чувство.

«Какие правила здесь применяются?» Я спросил.

Она еще немного приподнялась. Я старался этого не делать, но ничего не мог поделать; мои глаза скользнули по Саре, и еще большая часть ее груди была обнажена. Ее сосок был почти, но не совсем обнажен. Я почувствовал новый всплеск роста моего члена и забеспокоился, что Сара увидит, как он выпирает под купальником. Но она, кажется, этого не заметила.

«Я не знаю», — сказала она после долгой паузы. «Может быть, правил нет. Может быть, мы можем сделать их такими, какими захотим. Разве это не было бы здорово?»

Она перевернулась, не пристегивая верх бикини. Она лежала передо мной топлесс, ее грудь была большой, круглой и идеальной. Ее розовые соски расцвели, как полевые цветы, под полуденным солнцем.

«Надеюсь, вы не возражаете», — сказала она. «Лета осталось не так много, и я хочу избавиться от этих линий загара, если смогу».

Я отвернулся от нее, но образ ее груди горел в моей памяти. Мой член напрягся и удлинился еще больше под костюмом.

«Тебе не обязательно отводить взгляд», сказала Сара. — Я не против, если ты посмотришь.

Я повернулся к ней. Сара прекрасно лежала под солнцем на скале. Она лежала совершенно обнаженная, если не считать крошечного треугольного участка синего нейлона, закрывавшего ее киску.

«Кажется, это справедливо, раз уж я могу посмотреть на твою грудь», — сказала она. «Ты хорошо выглядишь, Кристофер».

«Спасибо», — сказал я. «Я немного тренируюсь и плаваю». Я едва слышал слова, вылетающие из моего рта. Мои глаза не отрывались от сисек Сары.

«Не думаю, что я когда-либо видела твою грудь раньше», — сказала я наконец, удивившись тому, что сказала это.

«Надеюсь, они вам понравятся», — сказала она.

«Конечно, Сара. Ты знаешь, что ты красивая. Тебе не обязательно слышать это от меня».

«Я слышала, как парни так говорили», — сказала она. «Но я не всегда в это верил. Иногда кажется, что они просто говорят что угодно, потому что чего-то хотят. Приятно слышать, как ты это говоришь. Когда ты это говоришь, я верю этому. Так что, спасибо».

Мы еще полежали на камне, и мне показалось, будто я во сне. Действительно казалось, что мы с Сарой вырвались за пределы Земли и какое-то время существовали в своем собственном мире. Мы грелись в тихом теплом воздухе над озером. Подобно зеркалу, оно отражало горы, возвышавшиеся вокруг него. Я закрыл глаза. Хотя я не мог видеть Сару, я мог слышать ее дыхание и чувствовать ее присутствие.

Слабый холодок щекотал мою кожу, и я открыла глаза. Подул легкий ветерок, и поверхность озера слегка покачивалась. Я поднял глаза и увидел, что солнце приблизилось к горному горизонту.

Наконец я нарушил молчание.

«Нам лучше плыть обратно», — сказал я. «Скоро будет закат».

«Да, нам лучше», сказала она. Она села и снова надела верх бикини.

Мы нырнули со скалы в воду и поплыли к берегу, но на этот раз мы не участвовали в гонках. Мы гуляли. Мы никуда не торопились. Сара первой вышла на берег. Когда я подошел к берегу озера прямо за ней, я мог видеть трещину ее задницы под маленьким низом бикини, и я бы почувствовал, как мой член поднялся, если бы не уменьшающееся воздействие холодной воды на мою плоть.

Мы отступили за кусты и оделись к приближающемуся вечеру. Было не по сезону тепло, а в озере на удивление не было комаров, поэтому мы оба надели шорты и топы из синтетического флиса с длинными рукавами. Мы оба носили на ногах шлепанцы.

Мы вышли из-за кустов и одновременно подошли к турбазе. Сара огляделась и кивнула.

«Отличная работа, старший брат», — сказала она. «Похоже, хороший лагерь. Рад видеть, что ты заботишься о нас».

«Для чего нужны старшие братья?» Я спросил.

«Что, действительно»? — спросила она в ответ. Какое-то время мы смотрели друг на друга.

— Итак, что на ужин? она спросила.

— Тушеная говядина, — сказал я. «Но я хочу сначала разжечь огонь и покушать. Кажется, вокруг полно дров. Можешь собрать немного, пока я приготовлю еду?»

«Конечно», — ответила она. Сара собрала сухие ветки со всего лагеря и сложила их в кучу рядом со мной, пока я собирал плиту, запас топлива и еду.

Рагу было готово примерно в то же время, когда солнце скрылось за гранитной стеной на западе. Воздух заметно похолодел, но разожженный нами огонь на какое-то время сдерживал холод. Я разлила ложками тушеное мясо по нашим пластиковым мискам, и мы оба жадно его проглотили, радуясь возможности получить горячую еду в наши пустые желудки после долгого и утомительного дня похода.

«Хорошая еда», сказала Сара.

«Спасибо», — сказал я. «Кулинария — один из многих моих талантов».

«Я этого не знала», сказала Сара. «Мне нужно узнать больше о твоих «многочисленных талантах».

«Я не делюсь ими со всеми», — сказал я.

"Я понимаю." Сара ухмыльнулась мне, и капля тушеного мяса скатилась по ее подбородку. «Ты поделишься ими со мной, если я буду вежлив?»

«Может быть», сказал я, «если ты будешь достаточно вежлив». Мне нравилось ходить туда-сюда, но я не знал, куда это ведет.

Мы закончили тушеное мясо, и когда наступила темнота, я размешал огонь, и мы приготовили зефир на концах длинных палочек и растерли их вместе с шоколадом и крекерами, чтобы получились зефирки. К тому времени, когда мы закончили, на синем небе над нами начали появляться звезды, и воздух стал прохладнее.

«Хороший ужин, Кристофер», — сказала Сара. «Ты готовишь лучше, чем я».

«Спасибо», — сказал я. «Однако мы еще не совсем закончили».

"Нет?"

«Нет. Но нам нужно навести порядок перед следующим этапом».

Мы прополоскали и вычистили посуду и столовые приборы. Я не хотел, чтобы медведи приходили к нам ночью за объедками. Закончив, мы вернулись к огню. Я порылся в своем рюкзаке. Я вытащил фляжку, лайм и маленькую пластиковую солонку.

«Пришло время выпить текилы», — сказал я.

http://erolate.com/book/4373/157435