Готовый перевод The Villain’s Father’s Guide to Raising a Child / Руководство отца по воспитанию ребенка-злодея: Глава 17.1

Юй Бай понимал, что условия, которые он предложил для найма няни на неполный рабочий день, были не очень хорошими, поэтому он был весьма удивлен, получив электронное письмо с резюме так быстро. У Юй Бай не было особых требований к няне на неполный рабочий день, но он предложил зарплату всего 40 юаней в час плюс питание.

Юй Бай назначил время встречи с няней на сегодняшний день, чтобы провести трехчасовой испытательный период. Синсин дважды поспал, вовремя принял лекарства и получил укол, поэтому его тело было явно не таким слабым, как вчера. Детские болезни быстро приходят и быстро проходят. Основываясь на скорости выздоровления Синсин, Юй Бай подсчитал, что через два или три дня Синсин снова станет почти полностью здоровым.

Но до тех пор, пока его тело полностью не восстановилось, Синсин мог есть только легкую и нежирную пищу три раза в день. Так как употребление жирной пищи потенциально могло вызвать желудочно-кишечный дискомфорт из-за слабости ребенка после серьезной болезни.

После того, как Юй Бай пообедал с Синсин и собирался немного поиграть с ним, в дверь позвонили. Пришла няня, с которой ранее о встречи договорился Юй Бай.

Синсин наклонил маленькую головку и с любопытством посмотрел в сторону двери.

— Папа, кто это?

У Юй Бай было не так уж много друзей в городе J и если бы это не был особенный день, никто не приходил к нему домой в качестве гостя. Поэтому Синсин не мог догадаться, кто звонил в дверь.

Юй Бай сказал:

— Это няня, которая будет подрабатывать у нас…

Услышав слово «няня», Синсин опустил головку и надулся. Юй Бай не нужно было даже говорить об этом, Синсин сам мог догадаться, почему его папа нанял няню. Папа пригласил няню прийти в их дом, чтобы позаботиться о Синсин. Поскольку Синсин заболел, когда пошел вместе с папой открывать ларек, папа определенно больше не хотел, чтобы Синсин вместе с ним работал…

Одна только мысль о том, что он не сможет больше пойти работать вместе с папой и будет находиться дома с няней, делала Синсин немного несчастным. Когда родился Синсин, бабушка и папа растили Синсин вместе своими совместными усилиями. После того, как бабушка Юй Бай скончалась, Юй Бай нашел работу в компании, где он мог приводить ребенка с собой на работу. С тех пор Синсин всегда был неразлучен с Юй Бай.

У детей всегда есть естественная зависимость от родителей, поэтому разделить их всегда очень сложно. С другой стороны, Юй Бай также понимал мысли Синсин. Он знал, что Синсин не хотел оставлять его, но Синсин в конце концов вырастет. Когда он пойдет в детский сад, а потом в школу, время, которое он проводил с Юй Бай, станет все меньше и меньше. У Синсин будет своя жизнь, родители должны направлять ребенка и вовремя его отпустить, а не жить его жизнью все время.

Этого и была еще одна причина, по которой Юй Бай решил нанять няню, чтобы она присматривала за Синсин дома. Он хотел позволить Синсин адаптироваться к жизни без его постоянного присутствия рядом с ним. Пока Юй Бай думал об этом, он открыл дверь.

Юй Бай уже собирался сказать: «Здравствуй, тетя», когда увидел высокого мужчину стоящего у двери и немедленно проглотил эти слова.

В темно-круглых глазах Юй Бай отразилось пустое выражение:

— Ты… Кто ты?

Цзи Жуньюй спокойно ответил:

— Я здесь, чтобы подать заявку на должность няни на неполный рабочий день.

Конечно будучи инвестором в сфере питания, он определенно не стал бы подавать заявку на работу няней на неполный рабочий день. Но «переодеться под кандидата на няню на неполный рабочий день» было лучшим способом связаться с Бай Ли. Это сообщил ему его помощник Ханг Юаньшу после поиска информации связанной с Юй Бай. Это был самый короткий способ приблизиться к Юй Бай и узнать кулинарные навыки Юй Бай.

Узкие чернильно-черные глаза Цзи Жуньюй отражали красивое лицо молодого человека, стоящего у двери. Цзи Жуньюй опустил взгляд и увидел, что мягкие ручки обвили стройную ногу молодого человека.

Когда круглые чернильно-черные глаза, такие же, как у молодого человека, посмотрели на него, в них тоже проявлялось смущенное выражение.

— Папочка. — Маленькая мясная булочка понизила голос, но Цзи Жуньюй все еще слышал его. — Он няня? Но почему няня… мужчина?

Юй Бай: «…»

Ему было трудно объяснить это, потому что он тоже не знал. В резюме четко было указано, что это опытная женщина пятидесяти лет… так как же она вдруг стала мужчиной?

Юй Бай моргнул своими длинными завитыми ресницами. Его взгляд скользнул по глубоким бровям Цзи Жуньюй, ярким глазам, прямому носу и привлекательным тонким губам… Хотя Цзи Жуньюй был одет в простой черный пуховик, но пуховик не мог скрыть прекрасную фигуру Цзи Жуньюй, которую можно было назвать «вешалкой для одежды».

Такая хорошая внешность и фигура, но он пришел к нему работать няней на неполный рабочий день за 40 юаней в час вместо того, чтобы стать моделью или интернет-знаменитостью? Какая пустая трата таланта! Неужели рынок труда в Китае сейчас настолько жесткий?!

— Ты пришел не туда? — Юй Бай подозрительно спросил. — Резюме, которое я получил, было от тети лет пятидесяти с большим опытом…

— Это не ошибка. — Цзи Жуньюй спокойно сказал. — Эта тетя — моя мать. Она два часа назад упала дома и какое-то время не сможет работать. Поскольку в последнее время мне особо нечем заняться, я решил временно заменить ее и поработать няней.

Это идеальное оправдание было придумано Ханг Юаньшу после просмотра всей информации, связанной с Юй Бай. Это был лучший способ сблизиться с Юй Бай в кратчайшие сроки с самой обычной личностью и попробовать его кулинарные навыки.

Юй Бай пришел в себя:

— Так вот в чем дело… На самом деле, если твоя мама плохо себя чувствует, ей не обязательно приходить и тебе не обязательно было приходить…

Цзи Жуньюй быстро парировал:

— Нет, я должен был прийти.

Если бы он не пришел, как бы он смог еще попробовать кулинарные навыки Юй Бай?

Юй Бай был ошеломлен:

— А?

Цзи Жуньюй добавил:

— У моей матери сильная профессиональная этика. Если она уже договорилась о работе, то она обязательно должна все отлично сделать.

Юй Бай:

— … Хорошо, тогда входи.

Юй Бай принес Цзи Жуньюй пару тапочек, затем повернулся и пошел в гостиную. Синсин был словно маленький кулон, всегда следовавший за Юй Бай. Кухня была строго запрещена для Синсин, о чем Юй Бай неоднократно предупреждал его. Так что Синсин мог только цепляться за дверной косяк и высунуть маленькую головку, чтобы посмотреть на Юй Бая на кухне. В конце концов, Цзи Жуньюй пришел в дом Юй Бай в качестве «няни на неполный рабочий день», поэтому он совершил простую экскурсию по квартире Юй Бай.

Этой небольшой квартиры было более чем достаточно для двух человек, стены квартиры были выкрашены в теплый лавандовый цвет. Однако для Цзи Жуньюй, который с детства привык жить на виллах и больших квартирах, такую квартиру можно было описать только как очень маленькая и пустая. Небольшой размер квартиры и явная нехватка мебели невозможно было описать даже словом «простая».

Цзи Жуньюй слегка нахмурился, чувствуя легкую тревогу в сердце. Если у Юй Бай действительно был кулинарный талант, в который стоит инвестировать, то учитывая его нынешний возраст, он бы уже заработал свое первое ведро золота в жизни благодаря своим кулинарным навыкам. Так почему же Юй Бай и его сын жили в такой маленькой и ветхой квартирке?

Цзи Жуньюй был проницательным бизнесменом. Он начал оценивать, выиграл он или проиграл, что добровольно отменил два дня своего графика, чтобы дважды навестить Юй Бай.

Юй Бай:

— Дома пить нечего. Как насчет чашки теплой воды?

Цзи Жуньюй мягко ответил:

— Хорошо.

Цзи Жуньюй вошел на кухню и когда он протянул руку, чтобы взять стакан, который протянул ему Юй Бай, его взгляд случайно остановился на тарелке с говяжьей рулькой, которую Юй Бай поставил на подоконнике. Говяжья рулька, которую купил Юй Бай, была самой свежей и лучшей на рынке, с красивыми узорами на каждом ломтике. Но что привлекло внимание Цзи Жуньюй в этой говяжьей рульке, так это не узоры, а тонкость ломтиков. Цзи Жуньюй слегка прищурился. Тонкость каждого ломтика говяжьей рульки на подоконнике была такого уровня, которого не мог достичь даже владелец местной мясной лавки!

— Ой, ты голоден?

Юй Бай обернулся и заметил глубокий взгляд красивого мужчины позади него, сосредоточенный на тарелке с говяжьей рулькой у окна. Застигнутый с поличным, уши Цзи Жуньюй слегка покраснели. Цзи Жуньюй взял чашку с теплой водой, которую ему передал Юй Бай. Выпивая воду, он попытался скрыть свое смущение.

— Все в порядке, я не так уж голоден. — Цзи Жуньюй поставил чашку и переключил разговор на говяжью рульку. — Ты сам приготовил эту говяжью рульку?

Юй Бай кивнул:

— Да, я сделал это сам. Хочешь попробовать?

Цзи Жуньюй замолчал, Юй Бай увидел его насквозь и уши Цзи Жуньюй покраснели еще больше. С оттенком удивления в глазах Юй Бай посмотрел на Цзи Жуньюй и спросил:

— Ты действительно хочешь попробовать?

Узкие глаза Цзи Жуньюй моргнули и он сказал:

— Тогда… можно мне кусочек?

Раз уж до этого дошло, то он просто выразил свое желание «попробовать» говяжью рульку. Цзи Жуньюй подумал о том, что сегодня был его первый визит в дом Юй Бай и, несомненно, последний. Если кулинарные навыки Юй Бай не соответствовали его внутреннему стандарту, то с таким же успехом он мог бы прервать все контакты и никогда больше не встречаться.

Если кулинарные навыки Юй Бай действительно соответствовали его внутреннему стандарту… то с ним был его помощник, Ханг Юаньшу. Он мог бы легко заменить себя на Ханг Юаньшу, чтобы тот обсудил инвестиционные стратегии и планы с Юй Бай. Тогда им не нужно будет вновь встречаться лично. По мнению Цзи Жуньюй раз они больше не встретятся, то он мог бы сделать свою кожу более толстой и проблем быть не должно.

— Если хочешь есть, то, конечно, можешь попробовать. — Юй Бай улыбнулся и сказал. — Позволь мне принести тебе палочки для еды…

Говяжьи рульки на рынке продавались целыми и она была слишком велика для Юй Бай и Синсин. За два дня они не смогли ее съесть, а если оставить ее на слишком долгое время, то ее вкус ухудшится. Раз Цзи Жуньюй взял на себя инициативу выразить желание «попробовать» соленую говяжью рульку, Юй Бай был вполне согласен.

Юй Бай подумал, что было бы лучше, если бы Цзи Жуньюй мог съесть больше. Таким образом, оставшаяся соленая говяжья рулька, которую он хранил в холодильнике, могла быть съедена быстрее. Юй Бай вручил Цзи Жуньюй пару чистых палочек для еды.

Цзи Жуньюй осторожно взял палочками для еды кусок соленой говяжьей рульки. Как он и ожидал, Юй Бай нарезал соленую говяжью рульку на действительно тонкие ломтики, как крылья цикады. Если бы этот кусок говяжьей рульки поместить под свет, он был бы прозрачным. Кроме того они все были почти одинаковой толщины. Юй Бай смог достичь такого навыка владения ножом... Он, несомненно, обладает очень высоким талантом и прочной базой в кулинарии.

В чернильно-черных глазах Цзи Жуньюй появилось серьезное выражение, когда он положил кусок говяжьей рульки в рот и тщательно его жевал. Говяжья рулька отличалась от других частей говядины, мясо на рульке имело больше текстуры и аромата. Это была говяжья рулька высшего качества. Помимо восхитительного аромата самого мяса, Цзи Жуньюй смог даже почувствовать в говядине легкий молочный привкус.

Блюда с насыщенным вкусом были восхитительными, но повар, который смог превратить простые ингредиенты в чистый и аутентичный вкус, несомненно, был гением!

— Папа, разве Синсин не следует принимать лекарства?

— Да, я сейчас принесу тебе чашку горячей воды.

Если бы отец и сын не заговорили, то погруженный в аромат соленой говяжьей рульки Цзи Жуньюй доел бы всю тарелку в своих руках. С детства и до взрослой жизни Цзи Жуньюй пробовал самые разнообразные деликатесы и кулинарное мастерство лучших поваров. Он считал, что даже если кто-то сейчас поставит перед ним самую вкусную еду, то он откусит всего несколько кусочков и остановится.

Но теперь… тарелки соленой говяжьей рульки было достаточно, чтобы сломить его многолетнюю гордость за «самоконтроль». Цзи Жуньюй сжал правую руку в кулак, поднес ее к губам и слегка кашлянул от смущения. Втайне он был рад, что сегодня пришел в дом Юй Бай один. Если бы другие видели эту сцену…

— Вкусно, правда?

Цзи Жуньюй поставил тарелку с соленой говяжьей рулькой на прежнее место у окна и искренне похвалил:

— Это вкусно.

Цзи Жуньюй подумал, что если Юй Бай не будет продавать тэппанъяки, а вместо этого откроет фабрику по производству соленых говяжьих рулек, то он заработает состояние.

— Я знаю, — улыбнулся Юй Бай и сказал. — Синсин в последнее время болеет и не может есть тяжелую пищу. Но ему действительно нравится соленая говяжья рулька…

Цзи Жуньюй слегка повернул голову. Слабый золотой закат за окном освещал угол кухни, а также профиль Юй Бай, обращенный к Цзи Жуньюй. Когда Юй Бай упомянул Синсин, его губы непроизвольно улыбнулись, а черты лица стали нежнее. На щеках Юй Бай появились ямочки, такие же, как у Синсин. Это была чистая и счастливая улыбка, еще более ослепительная, чем дневной закат. На мгновение Цзи Жуньюй был ошеломлен.

Словно почувствовав взгляд Цзи Жуньюй, Юй Бай прекратил свои дела и слегка повернул к нему голову.

— В чем дело?

Цзи Жуньюй опустил голову и посмотрел на стакан в своей руке.

— Ничего.

Цзи Жуньюй проигнорировал тот факт, что его сердце, которое долгое время молчало, слегка дрогнуло, когда он увидел теплую и счастливую улыбку на губах Юй Бай. Вскоре все вернулось к спокойствию. Юй Бай и Цзи Жуньюй один за другим вышли из кухни.

Синсин, прислонившийся к дверному косяку двери кухни, надул маленький ротик. Его чернильно-черные глаза превратились в яростные маленькие полумесяцы, когда он пристально посмотрел на спину Цзи Жуньюй. Хм! Не думай, что он не заметил! Этот дядя-няня только что съел на кухне несколько кусочков соленой говяжьей рульки! Эту соленую говяжью рульку папа явно оставил ему на ужин! Он так раздражен!

Юй Бай обернулся и помахал Синсин:

— Синсин, подойди и прими лекарство!

Синсин немедленно спрятал свое свирепое выражение лица и его глаза вернулись к своей обычной милой круглой форме. Он подошел к Юй Бай на своих маленьких пухлых ножках со звуком «топ, топ».

Юй Бай сказал с улыбкой:

— Как обычно, выпей все лекарства и получи в награду конфету.

Юй Бай протянул Синсин чашку с розовой жидкостью со странным запахом — по словам врача, это было лекарство со вкусом клубники, специально разработанное для маленьких детей. Как только Синсин почувствовал неприятный запах лекарства, его личико превратилось в горькую дыню.

— Папа, у меня больше нет температуры, почему мне нужно пить лекарства? — Синсин схватил Юй Бай за рукав своей маленькой ручкой, из его глаз навернулись слезы. — Могу ли я просто принять таблетку?

Юй Бай улыбнулся:

— Нет, Синсин, ты должен послушно выпить лекарство!

Ууууууу, но это лекарство со вкусом клубники действительно горькое и его трудно пить… Пухлые руки Синсин тянули Юй Бай за рукав, раскачиваясь влево и вправо, а на его милом личике отразилось нежелание.

Юй Бай игриво ущипнул нежное лицо сына, улыбаясь и сказал:

— Если ты послушно примешь лекарство, я вознагражу тебя дополнительной конфетой!

На личике Синсин появилось нерешительное выражение.

— Ну… я не хочу конфеты! Могу ли я обменять их на засахаренную клубнику?

Засахаренная клубника была кисло-сладкой и холодной, она стала одной из любимых закусок Синсин! По сравнению с быстро растворяющимися конфетами Синсин предпочитал засахаренную клубнику.

Юй Бай согласился:

— Хорошо. Если ты послушно принимаешь лекарство, я пойду и куплю тебе засахаренную клубнику.

http://erolate.com/book/4396/158395