Готовый перевод HP: The Awakening / ГП: Пробуждение: Глава 10

На следующий день Гарриет отправилась в Гринготтс: ей нужна была вся её сила, и пора было снова взять свои титулы.

Часть ее души ощущала прилив удовольствия, зная, что Дамблдору это не понравится, он никогда не хотел, чтобы она реализовала свой потенциал.

Ну, это не совсем так, он никогда не думал, что она проживёт достаточно долго, чтобы использовать его.Старик, вероятно, полагал, что она найдет причину, чтобы захотеть жить, если получит доступ ко всей своей Силе.

Хотя он не совсем ошибался: если бы она знала, что у нее есть свойства, то давно бы ушла от Дурслей.В 15 лет она страстно ненавидела их.

Она никогда не любила и даже не любила своих тётю и дядю, но Дадли она полюбила.Его дочь часто играла с Тедди, они никогда не были близки, но этот человек вырос.Он уже не был тем задирой, каким был в детстве, и Гарриет была достаточно взрослой, чтобы понять, что его воспитали именно так.

Повзрослев, он осознал свои ошибки и стал хорошим человеком, а это главное.

Она поселила бы Дурслей в одном из своих небольших владений, там они были бы в безопасности.Возможно, она также предложит место родителям Гермионы.

Она вошла в Гринготтс с гордо поднятой головой.Гоблины выглядели более свирепыми, более пугающими.Гарриет было очевидно, что они тоже помнят об этом.

Она подошла к кассиру: "Мне нужно срочно поговорить с управляющим счетами Поттеров", - официально заявила она.Гоблины не терпели слабости и не любили терять время.

Гоблин кивнул и провел ее в знакомый кабинет. Хотя Дамбелдор пытался скрыть от нее свое наследство, она все же узнала о нем позже, хотя оно было сильно истощено после выплаты компенсации за весь этот инцидент с драконом.

"Рад снова видеть вас, леди Поттер, надеюсь, у вас есть объяснение, как мы все вернулись", - сказал Алрок, как только Гарриет вошла в кабинет.

Гарриет склонила голову в знак уважения, прежде чем занять свое место: "Да, это было единственное, что мы могли сделать.После Последней попытки мы не могли сопротивляться.Единственным выходом было спрятаться. Я знаю, что многие представители расы гоблинов выжили, об их свирепости ходили легенды.Хотя многие бежали в подземелья вместе с другими существами, если только люди могли пережить жару", - сказала она, ее глаза приобрели далекий взгляд.

Она вспомнила, как яростно сражался народ гоблинов - в кои-то веки не против волшебников, - с ними приходилось считаться, но этого было недостаточно.Ничего не хватало.

Алрок печально кивнул.Глубины не были местом для тех, кто имел человеческую плоть, только самые прочные шкуры могли выдержать жару.Даже домовые эльфы не могли выжить там, где под землей обитали гоблины.

Это было единственное, что защищало их расу и некоторых других.Люди не могли добраться до них, даже если бы попытались.Хотя народ все еще сражался, но они не могли позволить себе вымереть, поэтому, пока воины сражались, молодые и старые оставались на родине, в безопасности и в состоянии продолжить род, если все остальное не удастся.

"Полагаю, на этот вопрос мы ответили, но король захочет встретиться с вами, чтобы узнать больше подробностей.Итак, что привело вас сюда?"спросил Алрок, который, зная Харриет, понимал, что она здесь не просто так.

Харриет вздохнула: "Мне нужно знать, что у меня есть на мое имя.Я также хочу получить все титулы, которые у меня есть.Мне нужно как можно скорее разобраться с этим делом", - сказала она, проведя рукой по волосам.

Реальность того, что предстало перед ней, пугала: она уже так упорно боролась, а теперь ей придется делать все заново.Она была старой женщиной, может, и не выглядела таковой, но чувствовала себя таковой.Она устала... но она сделает то, что должна.Чтобы спасти тех, кого она любила.

Даже если она никогда не сможет вернуть некоторых из них.

Алрок кивнул: - Это несложно, мне нужно пять капель крови на этом пергаменте, он был обмакнут в зелье.Здесь будет указано все, чем вы владеете: титулы, имущество, места в Визенгамоте и хранилища.Все, что принадлежит вам, мы можем сделать отдельный анализ для имущества, к которому у вас есть доступ", - сказал он, небрежно доставая из ящика кусок пергамента.

Харриет в шоке уставилась на него: "Что... Почему вы не рассказали мне об этом раньше?!" - пронзительно спросила она.Это могло бы сэкономить ей столько времени!

Алрок только посмотрел на нее без всякого удивления: "Ты никогда не спрашивала", - вот и все, что он сказал.

Харриет ущипнула себя за переносицу: "Это ведь из-за дракона, не так ли?Сколько раз мне еще придется извиняться за это?Ради Мерлина, я дала вам пять миллиардов галлионов!" - с отчаянием в голосе спросила она.Как долго ей еще придется расплачиваться за это Проклятие?Она сделала это, чтобы спасти всех!

Алрок лишь ухмыльнулся: "Это было давно прощено, а теперь ты хочешь сдать кровь или мы пойдем длинным путем?"спросил он, почти шутя для гоблина.

Харриет потрясенно моргнула и, кивнув, произнесла небольшое режущее проклятие на кончике пальца, позволив пяти каплям упасть на пергамент, после чего закрыла рану заклинанием.

Она смотрела, как кровь впитывается в пергамент и начинает складываться в слова, и так продолжалось до тех пор, пока слова не засветились жгучим красным цветом, а затем остались глубокими черными чернилами.

Титулы

Леди древнейшего и престижного дома Гриффиндор

Леди древнейшего и достопочтенного дома Ле Фей

Леди древнейшего и достопочтенного дома Певерелл

Леди благороднейшего дома Поттеров

Наследница древнейшего и благороднейшего дома Блэков

Хранилища

Хранилище 26 - главное хранилище Поттеров

7,821,686,245 G

1,644,915 S

35,487 K

Хранилище 38 - Второстепенное хранилище Поттера

Артефакты, дневники, картины, драгоценности, палочки, мебель и т.д.

Хранилище 687 - хранилище Поттерского траста

28,235 G

6,487 S

3,182 K

Хранилище 17 - семейное хранилище Певерелл

2,284,629,534 G

4,853,352 S

Артефакты, дневники, картины, драгоценности, палочки, мебель и т.д.

Хранилище 3 - Хранилище лорда Гриффиндора

67,348,631,256 G

Артефакты, дневники, картины, драгоценности, жезлы, мебель, т.д.

Хранилище 12 - Семейное хранилище Гриффиндора

6,458,134 S

24,245K

Палочки, мебель, дневники, картины, т.д.

Хранилище 7 - Хранилище Хогвартса (общий доступ)

963,924 G

35,646 S

96,344K

Хранилище 2 - Хранилище семьи Ле Фей

37,348,984,139 G

Артефакты, дневники, картины, драгоценности, жезлы, мебель и т.д.

Хранилище 483 - Хранилище Черного наследника

50,000 G

Дневники, личные вещи.

Свойства

Коттедж Поттеров (Годрикс Халлоу)

Поместье Поттеров (Гленуиг, Шотландия)

Пляжный домик (Карибы)

Домик Поттера (Туам, Ирландия)

Замок Певерелл (Уэльс)

1/4 часть Хогвартса (Шотландия)

Годрикс Холлоу (Вест Кантри, Англия)

Остров Ле Фей (у берегов Гренландии, не подлежит перемещению)

Места в Визенгамоте

Гриффиндор - 4 места в Визенгамоте

Ле Фей - 6 мест Визенгамота

Певерелл - 2 места в Визенгамоте

Поттер - 1 место в Визенгамоте

"Ну... это больше, чем я ожидала", - сказала Гарриет, передавая листок Алроку, она была в состоянии шока.

Его глаза блуждали по пергаменту, расширяясь от шока, пока он продолжал читать.

"Похоже... есть еще что обсудить", - сказал он, отложив пергамент.

~~~~~~~

Гарриет вышла из Гринготтса, голова шла кругом от полученной информации.

"Действительно, настоящий гриффиндорец..."сказала она себе, идя по Диагон-аллее, прикрывая лицо капюшоном.Она не хотела, чтобы ее сейчас узнали.

У нее голова шла кругом от всего, что она узнала. Она была первой, кто смог попасть в хранилище Лорда Гриффиндора, выполнив особые требования, установленные самим Годриком.Половина из них заключалась в том, чтобы достать этот проклятый меч из Шляпы.Другая половина заключалась в том, чтобы с гордостью встретить смерть или что-то в этом роде.

Так или иначе, теперь у нее под рукой был кладезь и денег, и знаний.

Кровь отца могла дать ей многое: не только фамилию Гриффиндор, но и Певерелл.Кто бы знал, какие секреты хранит эта семья.

Но ее мать дала ей нечто совершенно неожиданное.Она происходила от самой Морганы Ле Фей.Алроку пришлось немало покопаться, чтобы выяснить, откуда взялась родословная Ле Фей.В конце концов мы прибегли к составлению обширного семейного древа.Чтобы выяснить это, потребовалось выпить чертовски много крови, но после восполнения запасов крови она пришла в норму.

К тому времени, когда Гарриет произнесла заклинание, было хорошо известно, что магглорожденные происходят от двух встретившихся линий Сквибов, но ей и в тысячу лет не приходило в голову, что ее мать происходит от линии Ле Фей.

линии Ле Фей.Оказалось, что ее бабушка принадлежала к линии Ле Фей, а дедушка - к линии Превиттов, хотя и очень отдаленно.

Гарриет понимала, что это может пошатнуть основы Министерства и общества чистокровных.Возможно, это даст ей достаточно власти, чтобы добиться своего.

http://erolate.com/book/4404/158892