Готовый перевод Gwen Stacy’s Y**i System / Система Юрий Гвен Стэйси: Глава 13.

Глава 13.

.

Они продолжали наблюдать за тем, как Гвен расправляется с остальными вооруженными нападавшими, с благоговением наблюдая, как она убирает их одного за другим.

─ Должно быть, на тренировку инстинктов и навыков скрытности ушло очень много времени. Она, должно быть, профессионал. ─ Сказал Нед, и на неподготовленный взгляд это действительно выглядело так. Однако большинство ее движений не соответствовали боевым искусствам, хотя выглядели и ощущались плавными. Гвен побеждала своих врагов, полагаясь в основном на инстинкт и доверяя своим чувствам.

«Полагаю, не помешает практиковать боевые искусства и другие навыки, чтобы стать сильнее. Возможно, я не всегда буду сильнейшей в драке, но боевые навыки могут склонить исход битвы в мою пользу». Гвен задумалась, пока Гарри закончил просмотр видео, не желая показывать остальным испуганное лицо сестры.

─ С твоей сестрой все в порядке, да? ─ спросила Гвен, просто перепроверяя ее состояние.

─ Да, Призрачный Паук отвела ее домой, раскачивая на своей паутине. Это было страшно, но оказалось очень полезным и почти терапевтическим для Хейли. К тому времени, как она вернулась домой, ей стало намного лучше. ─ Гвен кивнула, надеясь, что этот опыт не окажет на девочку длительного воздействия. ─ А сейчас мы пытаемся выкинуть из головы новую книгу, которую она взяла себе, ─ сказал Гарри с язвительной улыбкой. Гвен не могла не гордиться Хейли за то, что она приняла Юри.

Нед сказал:

─ Если бы ты выложил это на YouTube, оно бы взорвалось за несколько часов, точно. ─ И Гвен не могла не согласиться со словами Неда.

«Может, мне завести канал на YouTube и выкладывать туда свои подвиги?» ─ размышляла Гвен. «Это будет способ финансировать мою жизнь мстителя. Может быть, если я куплю у Юри ноутбук, то о том, чтобы его нельзя было отследить и чтобы у него были другие функции, можно будет и не думать». Чем больше Гвен размышляла об этом, тем больше ей нравилась эта идея. Это принесет ей славу, популярность и, возможно, несколько ненавистников.

А главное, это позволило бы ей больше распространять Юри.

«Может быть, я даже смогу купить одну из этих палок для селфи и прикрепить ее к спине, чтобы видео были от третьего лица?» ─ размышляла Гвен, заметив, что с такой узкой перспективой трудно понять, что происходит на видео. «И модулятор голоса, чтобы изменять мой голос, когда я в костюме». Желание сохранить свою личность в тайне - обязательное условие.

─ Я хотел, но полиция попросила нас оставить видео для семьи и друзей. Они расследуют дело этого Призрачного Паука и хотят, чтобы все так и осталось. ─ Сказал Гарри.

─ Гарри, как ты думаешь, каково мнение полицейских об этом Призрачном Пауке? Я знаю, что мой папа - начальник полиции, но у этой девушки, похоже, свой взгляд на вещи. Я никогда не слышала, чтобы мстители записывали свои поступки и отправляли их в качестве доказательства в участок. ─ Спросила Гвен, желая узнать мнение полицейского.

─ О, офицер, который рассказал нам об этом, уже был стопроцентным поклонником Призрачного Паука. Мне показалось, что это меняет дело, когда они так энергично говорят о мстителе, хотя обычно его пытаются арестовать. Ты наверняка знаешь их мнение о мстителях, которые занимаются своими делами, по рассказам твоего отца. Тем не менее, они, похоже, оценили, что им предоставили доказательства и потрясающее видео, чтобы дополнить картину. ─ Объяснил Гарри после некоторого раздумья.

Гвен кивнула:

─ Интересно, как мой отец воспринял это со своей стороны. ─ Она не думала, что у него сложится неблагоприятное мнение о Призрачном Пауке, потому что она вроде бы не против сотрудничать с полицией, но насчет ее отца трудно сказать. У него гораздо больше опыта в таких делах, так что у него может быть другое мнение о Призрачном Пауке.

─ Хватит о Призрачном Пауке. Гвен, ты хочешь что-то объявить? ─ Питер со знающей ухмылкой перевел взгляд на Джин и снова на нее.

─ Э-хе-хе. Всем внимание, мы с Джин официально встречаемся. ─ Гвен выпятила грудь, положив руки на бедра, как будто только что совершила великое достижение, и в ее голосе звучала гордость. Джин закатила глаза от такого «грандиозного» признания, но на губах ее все равно играла легкая улыбка.

Пока все поздравляли Гвен и Джин, Нед в замешательстве огляделся и не удержался, чтобы не шепнуть Гарри.

─ Эй, с каких это пор Гвен нравятся девушки?

Гарри широко раскрыл глаза и в шоке посмотрел на Неда.

─ С давних пор, как ты раньше не замечал? ─ Гарри не мог не удивиться. Хотя Гвен никогда официально не «признавалась», у всех были свои подозрения с тех пор, как они только поступили в школу. Гарри не то чтобы предполагал, но, скажем так, если бы Гвен когда-нибудь сказала, что нашла себе парня, он был бы шокирован.

«С другой стороны, Нед всегда отставал в социальных вопросах». Подумал он.

─ Знаешь, оглядываясь назад, я не могу поверить, что не замечал этого раньше, ─ прошептал Нед. ─ Черт, как же я иногда туп. ─ Он покачал головой и поздравил новую пару.

Джин никогда раньше не была в группе, лишь мельком видела каждого из них и сидела рядом с Гвен на уроках математики, поэтому все представились и постарались сделать так, чтобы она почувствовала себя желанной гостьей в группе. Единственное, что они знали о Джин из репутации, - это то, что она была немного одиночкой и старалась проводить обеды и перерывы на улице, подальше от людных мест, как сейчас, и то, что она была супер красоткой.

В перерыве между занятиями они познакомились поближе, например, когда Эм-Джей рассказала о своем желании стать репортером и уже вынашивала несколько идей по поводу истории о Призрачном Пауке. Гарри, вероятно, унаследует бизнес отца вместе со своей младшей сестрой. Нед был мега-ботаником, который любил все вымышленное, от «Звездных Войн» до фэнтези; все находили его приятным в группе, потому что ботаники иногда бывают просто супер милыми. Питер и Гвен рассказали, что собираются поступать в Университет Эмпайр Стейт, а Джин сообщила, что тоже собирается туда поступать, но не уверена, что сможет соответствовать требованиям. Гвен быстро нашла выход из положения и решила помогать ей «учиться» у нее дома, когда это будет необходимо.

Джин представилась еще раз, естественно, умолчав о телепатии. Она рассказала о своей любви к рок-музыке, автомобилям и кино и быстро подружилась с Недом, найдя общий язык благодаря фильмам, которые им нравились, и средствам массовой информации, которые они просматривали. Нед и сам был таким, ведь он был дружелюбным ребенком, который ладил со всеми.

Когда перерыв между уроками закончился, Гвен была рада, что Джин нашла новых друзей в ее группе. Уходя на следующий урок, не дождавшись от Джин прощального поцелуя, они разошлись по своим школьным занятиям. В очередной раз они встретились за обедом и узнали друг друга получше.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4431/159971