Готовый перевод Inyouchuu ~Exorcisms of the Lewd School / Изгнание нечистой силы из развратной школы: Изгнание_нечистой_силы_из_разв..._Глава_2__Мошенническая_школа(1)

Ранним утром Академия Сейсен была окутана густым туманом. Находясь так близко к морю, такие вещи происходили каждое утро и вечер.

Академия была окружена тусклым и мрачным лесом, покрытым туманом, где большие деревья изгибались вверх с листьями и ветвями, похожими на пальцы дьявола.

“Как ни посмотри, это место выглядит так, что к тебе могут приставать”.

Микото сказала это в изумлении, идя по покрытым мхом камням. Кроме ее молодого голоса, наполненного напряжением, вы могли слышать только щебетание птиц.

“Тсс! Ты слишком громко разговариваешь. ”

Такеру ругала свою старшую сестру, идя немного позади нее.

“Мы не единственные, кто идет в школу по утрам. Все в этой Академии - религиозные христиане…… Смотри, прямо перед тобой одна.”

Микото остановилась как вкопанная, повернув лицо туда, куда указывал палец ее сестры. Вдалеке они могли видеть ворота Академии, появляющиеся из тумана, а прямо за ними стояла длинноволосая девушка.

Точная внешность этого неизвестного человека была скрыта белым туманом, но похоже, что это была миниатюрная девушка.

Она была одета в темно-зеленый блейзер и клетчатую юбку, а также черные гольфы, идеально облегающие тонкие, стройные ноги. Ее светлая кожа сияла в сером тумане.

Маленький силуэт прошел через ворота, а затем направился к Академии, делая жест креста рукой. Хотя здесь была часовня, никто не был обязан делать это в это время дня.

“Делает это сейчас?”

“Может быть, молится или, может быть, исповедуется…. ”

Микото изобразила недоумение, в то время как комментарий Такеру казался очень правдоподобным. Иногда Микото поражалась количеству знаний, которыми обладала ее серьезная в учебе сестра.

И поскольку появление западных демонов на предыдущих работах становилось все более и более распространенным явлением, в последнее время она, казалось, училась особенно усердно.

“Добровольное служение имеет наибольшее значение в протестантской церкви, но это не значит, что католическая церковь - это все молитвы. Бог наблюдает за всеми людьми, даже если они не знают об этом, поэтому вы всегда должны вести себя хорошо, так гласит их учение ”.

“Хм? Короче говоря, это означает, что быть хорошим все время имеет свои преимущества? ”

Вопреки продуманной речи ее младшей сестры, речь старшей сестры была несколько расплывчатой. Можно сказать, что способ мышления Такеру заключался в том, чтобы добраться до самой сути проблемы, в то время как Микото просто едва касалась поверхности.

Они не могли четко сказать, какой из этих методов был хорошим или плохим, и, кроме того, Микото казалось, что различных видов демонов так много, что изучение их всех это пустая трата времени.

“Но такая информация иногда становится необходимой в критических ситуациях”.

Идя бок о бок со своей сестрой, Такеру говорила тихим голосом. Шаг Микото обычно был огромным, и она могла легко увлечься этим, поэтому, чтобы слушать свою сестру, ей нужно было поумерить свой темп.

“До того, как произошла суматоха, многие из богатых учеников-добровольцев оставались в здании школы, даже если не было дополнительных уроков, выполняя всевозможные действия. Я изучила их, среди этого были и поиски призраков и другие странные вещи”.

“Ты нашла какого-то дьявола, да? Может быть, это тот Босс, которого мы ищем? ”

На этот откровенный вопрос Такеру показала неприятное выражение, покачав головой с кривой улыбкой.

“Нет, ничего подобного. Для принцесс этого места это вещи, которые намного превосходят их понимание. Но если среди них есть ангелы, им не составит труда вызвать появление демона. ”

Молодые демоны, как змеи и некоторые растения, имеют жуткий вид. Поскольку они даже близко не похожи на обычных зверей или растения, их довольно трудно найти.

Обычные японцы легко примут их за призраков или ёкаев, в то время как здешние ученики с легкостью скажут, что это дьяволы. Но, похоже, Микото смогла уловить общую идею, поскольку она мило наклонила голову.

“Но разве это не странно? Разве демоны не всегда нападают на первого встречного человека после появления на свет? Разве это не то же самое, что и простое сексуальное домогательство? ”

“Что ты говоришь, Микото…… Ты вообще слышала, что говорил директор?”

Под острыми очками зеленые глаза Такеру заблестели. Столкнувшись с этим взглядом откровенного осуждения, Микото могла только извиняющимся тоном почесать голову.

“Мне очень жаль. Я была уверена, что ты все услышишь, так что ......”

“Я поражена. Когда же ты научишься самостоятельности, а?”

Двое продолжали говорить тихим голосом, проходя через школьные ворота, охраняемые горгульей с глазами, бросающими проклятия, а девушка которую они обсуждали шла слева от них, глядя на здание школы в стиле барокко.

Хотя территория школы была окружена высокой стеной, общежитие находилось недалеко от неё, чтобы добраться до здания, требовалась короткая прогулка.

Ворота находились на северной стороне западной стены и вели прямо ко входу в южное крыло.

“Прошло много времени с тех пор, как демоны появились в первый раз, и не было нанесено никакого реального ущерба “.

**************************************

Северное крыло, в восточном конце специального класса, Такеру продолжает объяснять.

“Говоря о повреждениях, похоже, кто-то заглядывал в раздевалку, брал оттуда нижнее белье и спортивную одежду ......”

“А? И что с этим? Демоны вообще способны на такие вещи?”

Насколько известно Микото, демоны - это что-то вроде массы нечистых желаний, которые нападают на любую женщину, чтобы удовлетворить эти желания.

Чтобы быть более точным –– Если бы они были ртом, их пищей были бы такие вещи, как страх и отчаяние, и они совершали бы акты оскорбительного поведения, чтобы добыть эту пищу, поэтому казалось маловероятным, что демоны обратятся к подглядыванию и простой краже нижнего белья

“Это выглядит как сексуальное домогательство…… Ах, значит, так оно и есть.”

“Верно. Кажется, ты наконец-то догнала.”

Не подозревая о горькой улыбке Такеру, Микото кивает головой один-единственный раз.

“Но, это был один из них. На кого-то напали. Вот почему нас попросили помочь в такой спешке ...... ”

Бригада по уничтожению демонов специализируется на избавлении от призраков, демонов, монстров и всего подобного, а также оказывает поддержку в изгнании нечистой силы.

Микото и Такеру принадлежали к филиалу Бригады по уничтожению демонов "Черная кошка". Это была необычная ветвь, управляемая Йору - черным Некомата, который получил глубокую рану в одном из своих глаз.

Помимо сестер Сиратори, там был также мальчик того же возраста, что и они. Экзорцисты - это нечто большее, чем просто возраст, например, если бы произошел такой инцидент, как этот, когда нужно было столкнуться с большим количеством учеников, их бы выгнали. Они пришли в эту школу в горной местности буквально на днях.

“Но тебе не кажется, что мы занимаем слишком много времени? Все больше и больше демонов продолжают прибывать, и нам еще предстоит найти их босса. Не слишком ли запутанная ситуация здесь для простого домогательства?”

“На самом деле, это должно сбивать с толку”.

Микото ворчит с кислым выражением лица, и Такеру тоже кивает. Ее сестра обычно говорит, не задумываясь, в то время как ей нравится тщательно выбирать слова.

“Сначала это было сочтено домогательством, поэтому суматоха утихла, но я слышал, что девушка, которая была свидетелем демона, сказала, что существо выглядело как человек. Это благодаря моей с трудом заработанной информации ”.

В отличие от Микото, которая использует свой меч экзорциста Райкоу и просто размахивает им, работа Такеру заключалась в том, чтобы исследовать возможные слабости своих противников.

Предварительная разведка имела первостепенное значение, но поскольку ученики и учителя здесь неправильно понимали ситуацию, она как бы увязла.

Хм, сказала Микото, которая любила слушать о делах других людей,

“Ах! У меня есть зацепка! ”

Широко улыбаясь и выглядя так, как будто она что-то придумала, она начала рыться в содержимом карманов своей юбки.

Белая ткань развеваясь, танцева и приподнималась на ее бедрах, иногда даже мелькало что-то бледно-розовое.

Поскольку это была школа для девочек, ей не нужно было беспокоиться об этом, даже с ее необузданным характером.

“Это, это!”

Убедившись, что у входа в школу больше никого нет, рыжеволосая девочка широким жестом поманила свою сестру, на что та озадаченно нахмурила брови, и энергично открыла коробку из-под обуви.

–– Паса, паса!

Из него со слабым звуком выскользнуло несколько конвертов в милых пастельных тонах. На них было написано [Для Сиратори Микото] милыми круглыми иероглифами, и они были запечатаны маленькой наклейкой в виде сердца с другой стороны.

http://tl.rulate.ru/book/74984/2119996

http://erolate.com/book/444/4865