Пегги неловко, недоверчиво рассмеялась. Ей потребовалось много времени, чтобы с отвращением осознать, что Шеф Картер не хотел ее бить.

Она хотела ее трахнуть.

Вряд ли можно найти более заманчивое предложение.

«П-п ...

«Не бойся, Морган», — проворковала она. «Я не кусаюсь... сильно».

Пегги чувствовала, что ее сейчас стошнит. Это было совершенно нелепо.

«П-отпусти меня!» Пегги удвоила усилия, чтобы вырваться. «Или я... я...»

К ее удивлению, шеф Картер на самом деле немного ослабил хватку, хотя и недостаточно, чтобы она смогла сбежать.

"Да ладно. Неужели перспектива провести вечер, тусуясь со мной, так плоха?" Голос шефа Картер заставил Пегги задуматься. Она звучала на удивление искренне.

«С-сохрани это», — устало ответила Пегги. «Ты все равно просто издеваешься надо мной».

«А?» Теперь шеф Картер казался почти уязвленным. «Нет, совсем нет. Почему вы так думаете?»

«П-потому что ты всегда так делаешь!» — взорвалась Пегги. «Я уже привыкла, ладно? Меня так просто не проведешь».

"Морган..." Глаза шефа Картер стали большими, глубокими и печальными. Она наклонилась, чтобы нежно погладить щеку Пегги тыльной стороной ладони. "Мне так жаль, что тебе было больно. Я никогда не знала. Ты не позволишь мне загладить свою вину?"

Пегги почти была обманута. Она на мгновение ахнула и ненадолго потерялась в глазах Шефа Картера, прежде чем реальность снова заявила о себе. Обаяние Шефа Картера было грозным, да. Нетрудно было увидеть, как много девушек были обмануты им. Она сказала бы что угодно, чтобы затащить девушку в постель. Но какой бы очаровательной она ни была, она просто не была в типе Пегги. Пегги нравились девушки, которые были нежными и милыми. Девушки, с которыми она могла разделить свои интересы. А не мускулистые спортсмены.

«С-слушай!» — закричала Пегги, пытаясь оттолкнуть Картера. «Я... я честно говоря, не уверена, шутишь ты или нет, но ты мне совсем не нравишься, ладно? Так что, э-э... спасибо, но нет, спасибо».

Лицо шефа Картер вытянулось. Она отстранилась и убрала руку. «Ты даже не дашь мне шанса, а?»

«Я-просто... немного трудно поверить». Пегги глубоко дышала, чтобы успокоиться. Она никогда так не хотела вернуться в свои покои. «Я имею в виду... почему ты вообще заинтересован во мне?»

«Может, я просто думаю, что ты милый». Шеф Картер пожала плечами. Она все еще звучала очень серьезно. «Посмотри на это так: мы здесь, на Иниксе, очень далеко от дома. Вполне естественно проявлять определенный интерес друг к другу. Я... действительно хочу узнать о тебе больше, Морган».

«Ох». Пегги похолодела и начала отворачиваться. «Я понимаю, как это. Т-тебе просто скучно, и ты ищешь еще одну зазубрину на столбике кровати, не так ли?»

Она сделала несколько шагов, но сильная рука шефа Картера на ее плече остановила ее.

«Нет, подождите!» Огромный начальник охраны говорил так горячо и отчаянно, что Пегги замерла на месте. «Пожалуйста, позвольте мне объяснить!»

В этот момент Пегги осознала, что это правда. Шеф Картер не разыгрывал ее. Никто не ждал за углом, чтобы взорваться и рассмеяться. Каким-то образом, по какой-то причине, Шеф Картер искренне хотел ее добиться.

Это было странное осознание. Оно заставило Пегги согреться незнакомой, удовлетворяющей эмоцией. Оно заставило ее почувствовать себя сильной. Конечно, она все еще не отвечала взаимностью на чувства Картер. Но она решила выслушать ее. Если ничего другого, может быть, правильный, твердый отказ научит ее немного смирению.

«Хорошо», — твердо сказала Пегги, поворачиваясь и складывая руки на груди. «Но расскажи мне, что происходит. И побыстрее. Мне нужно кое-куда сходить».

Она, правда, не хотела. Возвращение в свою каюту, чтобы посмотреть аниме в одиночестве, не считалось. Но звучало хорошо.

«Ладно, ладно». К удивлению Пегги, лицо шефа Картер стало темно-красным, и она украдкой огляделась. «Я просто... Я думаю, что ты действительно классный. Серьезно. И я на самом деле думаю, что у нас может быть гораздо больше общего, чем ты думаешь. Может быть. С определенными, э-э, интересами».

Пегги нахмурилась. «О чем ты говоришь?»

Шеф Картер снова огляделся вокруг, прежде чем сказать тихим голосом: «Тебе нравится аниме, да?»

«А-а?» Сердце Пегги екнуло. «Эм, да?»

Начальник службы безопасности еще раз проверила, нет ли поблизости посторонних, прежде чем выпалила: «Я большая фанатка MaMeStaSe!»

Пегги замерла. Она перестала дышать. Из всех странных вещей, которые она слышала за последние пять минут, это было самым невероятным.

«MaMeStaSe» было предпочитаемой фанатами аббревиатурой для «Magical Maidens Star Sentinels», аниме о девушках-волшебницах и самого любимого шоу Пегги всех времен. Это была культовая классика, и для Пегги в ней было все: невероятная анимация, блестящие персонажи, трогательные темы и захватывающее действие. Она пересматривала его так много раз, что сбилась со счета, она расклеила постеры с ним по всем стенам, и у нее даже была подушка для тела одного из главных героев. Встреча с другим фанатом на борту Inyx была мечтой, ставшей явью.

Но в это было немного трудно поверить.

«Ты?» Пегги не стала скрывать свой скептицизм.

«Да!» — на лице шефа Картер была широкая улыбка, словно она не могла сдержать своего волнения. «Клянусь!»

«Докажи это», — категорически сказала ей Пегги. «Сделай позу».

Она была абсолютно уверена, что Картер не поймет, о чем она говорит, и это сделало ее еще более удивительной, когда Шеф Картер без колебаний исполнил очаровательный маленький пируэт, принял культовую позу и голосом, искрящимся надеждой и любовью, продекламировал:

«Во имя звезд, я накажу тебя!»

Это было идеально. Она была настоящей фанаткой.

Пегги начала подпрыгивать от восторга. Она не могла сдержаться. Она бросилась вперед и обхватила руками начальника охраны.

«О боже!» — взвизгнула она. «Это так хорошо, правда? Это так хорошо. Я имею в виду начало? Превращения? Эй, какая твоя любимая арка? Ты читала мангу? Мне она тоже нравится, не пойми меня неправильно, но для меня аниме просто намного больше...» Пегги оборвала себя и покраснела. «О нет, я лепечу».

«Нет, нет, не извиняйся!» — воскликнула Шеф Картер. Она сжала руки Пегги и выглядела так же переполненной радостью и волнением, как чувствовала себя Пегги. «Я не могу дождаться, чтобы поговорить обо всем. Но сейчас у меня на уме было что-то немного другое».

«О?» Она полностью завладела вниманием Пегги.

«Вы когда-нибудь думали о том, чтобы воссоздать один из эпизодов?» — спросил ее Шеф Картер.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4446/160815