Голопалуба.

«Э-э, капитан?» — рискнул спросить Делани, когда они переступили порог. «Что мы здесь делаем?»

Слишком поздно она задумалась о том, как выглядел капитан Вассер во время прогулки. Она была странно тихой и неестественно спокойной. Делани предполагала, что она просто пыталась не выдать игру, но это начинало казаться чем-то большим. Капитан Вассер вела себя скорее как робот, чем как человек. Это было почти как будто она была...

«Компьютер, запечатай голопалубу», — сказала капитан Вассер. Ее голос был леденящим и монотонным. «Мое разрешение. Приостанови все коммуникации. Загружайся и включай сценарий «Оса Один».

"Оса..."

Пенни упал. Делани повернулась обратно к двери, только чтобы увидеть, как она закрылась, и услышать, как захлопнулись мощные механические замки. Она оказалась в ловушке. Мгновение спустя многочисленные, многочисленные высокотехнологичные голографические проекторы голопалубы загудели, оживая. В своем ранге Делани не получала много времени на голографическую запись, но она все еще была достаточно знакома, чтобы подготовиться к тому, что стены и пол сместятся и растворятся в новой сцене. Однако вместо этого все, что произошло, было то, что в пространстве между Делани и капитаном Вассером появилась одна голограмма.

Это была Оса. Она выглядела так же, как в медотсеке, в причудливом, королевском, латексном костюме, который так странно сочетался с ее неоново-зелеными волосами и панковским образом.

Теперь Делани знала, что она не сумасшедшая. Она просто очень-очень хотела быть таковой.

«Ну, я думаю, это всегда должно было случиться», — пожаловалась Васп, вскидывая руки и глядя прямо на Делани. «Но ты действительно выбрала момент, ты знаешь это? Прямо как раз, когда я заканчивала все приготовления». Она взглянула на капитана Вассера и хихикнула. «Хорошо, что твой доверенный капитан точно знал, что делать. Или, скорее, хорошо, что я запрограммировала ее на то, что именно делать».

«Ты...» — Делани побледнел. «Что за фигня? Что за фигня происходит?»

«Ну, позвольте мне просветить вас!» — насмешливо поклонилась Оса. «По крайней мере, как только я...»

Она щелкнула пальцами, и ее странный латексный наряд постепенно исчез, сменившись нарядом, который был столь же броским, но гораздо больше соответствовал обычному стилю хакера.

«По сути, я в компьютере вашего корабля», — объяснила Васп. «Я управляю Иниксом. Всем. Единственное, что я здесь не контролирую, — это экипаж. По крайней мере, пока. Но я работаю над этим. Оказывается, если знать, как, проникнуть в голову человека не намного сложнее, чем в компьютер».

Делани покачала головой в недоумении, когда Васп закричала. Она подняла руку и приложила значок коммуникатора к груди.

«Аварийный канал», — настойчиво сказала она. «Это матрос Делани, мостик. Делани, мостик. Вы меня слышите?»

Ответа не последовало, кроме смеха Осы.

«Видишь?» — издевалась она. «Теперь веришь мне?»

Делани сжала руки в кулаки. Она чувствовала себя бессильной, и это ее бесило. Она посмотрела на Осу. Нет смысла бить голограмму. Она посмотрела на капитана Вассера. Она была явно марионеткой. Она оглянулась на дверь. Запертую и военного образца.

Выхода не было.

Делани не понимала. Это казалось невозможным. Еще полчаса назад это был обычный день. Она пыталась во всем этом разобраться.

"У тебя... у тебя есть..." - медленно проговорила она. "Какое-то гребаное... устройство? Которое ты просто вставляешь людям в головы? И тогда ты контролируешь".

«Угу!» — радостно кивнула Оса. «Теперь я, по крайней мере, знаю. Этот очаровательный маленький научный сотрудник доделывает последние штрихи».

Делани покачала головой в тщетном недоверии. Она никогда не слышала о подобной технологии, но не было способа отрицать то, что она видела в медотсеке. Однако в истории Васпа чего-то не хватало.

«Но тогда», — медленно спросил Делани, — «как вы дошли до этого момента? Вы... вы взяли капитана под свой контроль? Но... как? Ничего из этого не могло бы быть возможным без...»

Она посмотрела на капитана Вассера, желая, чтобы она каким-то образом вырвалась из странного, зачарованного оцепенения, в которое, казалось, ее ввела Оса. Если кто-то и мог вытащить ее из этой передряги, так это капитан. Делани просто нужно было выяснить, что именно с ней не так.

«О, это самая лучшая часть». Оса неторопливо подошла к капитану Вассер и погладила ее по щеке, почти ласково. «Она была ключом ко всему этому. Я сама попала на голопалубу, но все остальное? Она дала мне это. Позволила мне войти во все критические системы. Она была самой первой частью головоломки. Она не могла с собой ничего поделать».

«Н-нет», — выдохнула Делани. Если что-то в этом безумии было действительно невероятным, так это это. Капитан Вассер никогда не подвергла бы свой корабль или свою команду опасности.

«Да», — с радостью настаивала Оса. «У вашего капитана есть несколько скелетов в шкафу. Или несколько спиралей, как это может быть. Капитан Ивонна Вассер — законченная и абсолютная гипно-шлюха. Фетишистка. И она так сильно сломала себе мозг, что мне нужно было всего лишь потянуть за несколько ниточек и использовать несколько правильных слов».

«Ты лжешь», — прошипела Делани. Это не имело никакого смысла. Капитан был... нет. Ни за что. Васп просто издевался над ней. Это было единственное объяснение. То, что она говорила Делани, было совершенно невозможно связать со всем, что она знала о капитане Вассере. «Иди на хуй!»

Васп выгнула бровь. "Я правда не такая. Вы бы видели, сколько порно она закопала в компьютерах корабля. Черт, вы бы видели, как она запуталась, глядя на некоторые из них. Слюни текут, глаза пустые, голова опущена..."

«Иди на хер!» — сердито закричал Делани. «Ты полон дерьма!»

Это было странно. Она была последним человеком, от которого она ожидала бы защиты чести капитана Вассера. Может быть, часть этой крайне раздражающей базовой подготовки укоренилась где-то по пути. Доверяй кораблю, доверяй капитану. Может быть, дело в том, что за все время, что Делани служила на «Иниксе», капитан Вассер и ее строгость просто всегда были рядом. Ты рассчитывал на это, как рассчитывал на восход солнца каждое утро. Может быть, просто она всегда предполагала, что когда дела пойдут плохо, капитан Вассер будет рядом с планом и твердой рукой. Что бы это ни было, она не могла просто позволить Осе болтать так.

«Хм». Оса натянула на лицо кривую, дерзкую ухмылку. Казалось, она восприняла слова Делани как вызов. «Ну, почему бы нам не узнать, что скажет обо всем этом сама капитан?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4446/160824